Anda di halaman 1dari 12

INDIKASI :

Indikasi: (dengan presentasi yang tepat) iritabilitas, palpitasi dengan


kecemasan, ketidakstabilan emosi, kelelahan, insomnia dengan tidur yang
sangat gelisah, ketidakmampuan untuk berpikir atau berkonsentrasi bahkan
untuk periode waktu yang singkat, emisi malam hari, kelupaan, tinja kering,
sindrom menopause, urtikaria kronis, penyakit jantung koroner, angina,
hipertensi, hipertiroidisme.

Efek Terapi Western (Barat) :


1. Menyeimbangkan sistem endokrin Efek Terapi Cina :
2. Mengobati insomnia dan gelisah 1. Memperkaya Ginjal dan Jantung
pada saat tidur. Yin
3. Efek sedatif ringan untuk 2. Memelihara Darah
meredakan kegelisahan dan 3. Memperkuat Hati dan
iritabilitas Menenangkan Roh
Dosis yang disarankan: Minum 2-3 kapsul 3 kali sehari di
antara waktu makan atau sesuai kebutuhan.
Perhatian & Kontraindikasi : Pasien yang memiliki kelemahan
gastrointestinal dengan dahak lembap atau ulet harus
menggunakan formula ini dengan hati-hati.
Formula Catatan: Formula TCM Classic, Tian Wang Bu Xin
Dan, memperlakukan Yin Xu Jantung dan Ginjal bersama
dengan Xu Darah Jantung yang dapat menyebabkan
berbagai kondisi seperti yang ditunjukkan di atas di bagian
‗Indikasi ‘. Untuk penjelasan lengkap tentang rumus TCM
klasik ini, silakan merujuk ke Rumus dan Strategi oleh Bensky
dan Barolet, serta Formula dan Aplikasi Herbal Cina oleh
Chen dan Chen
Nama Umum Pin Yin ( Mandarin) Pharmaceutical Name
Rehmannia Shen Di Huang Radix Rehmanniae Glutinosae
Ophiopogonon Mai Men Don Tuber Ophioponon
Asparagus Tian Men Dong Radix Asparagi
Ginseng Ren Shen Radix Ginseng
Salvia Dan Shen Radix Salvia Miltorrhaziae
Scrophularia Xuan Shen Radix Scrophulariae Ningpoensis
Angelica Sinnesis Dang Gui Radix Angelicae
Poria Fu Ling Sclerotium Poriae Cocos
Biota Bai Zi Ren Semen Biota
Zizyphus Suan Zao Ren Semen Zizyphi Spinosae
Polygala Yuan Zhi Radix Polygalae Tenuifoliae
Schisandra Wu Wei Zi Fructua Schisandrae Chinensis
Platycodon Jie Geng Radix Platycodi Grandiflori
Coptis Huang Lian Cortex Phellodendri
Tian men dong itu pahit dan seimbang. terutama memperlakukan
semua kelembaban angin yang tiba-tiba dan hambatan
hemilateral. Memperkuat sumsum tulang, membunuh tiga (macam)
cacing, dan menghilangkan mayat yang tersembunyi.
pengambilan yang kuat dapat membuat cahaya tubuh
meningkatkan qi, dan memperpanjang usia. Nama lainnya adalah
Dian le (curb at the top) tumbuh di gunung dan lembah (The
Divine Farmer’s Materia Medica Classic hal. 19).
Xuan Shen (Radix Scrophulariae Ningpoensis) rasanya pahit dan
sedikit dingin. Ini tidak beracun, mengobati terutama akumulasi
dingin dan panas dan pertemuan di perut dan, pada wanita,
penyakit pasca melahirkan dan penyakit yang berhubungan
dengan menyusui. Ini suplemen qi ginjal dan Scrophularia
memperkuat air untuk meredakan api dan, oleh karena itu,
adalah obat yang baik untuk menghilangkan api tanpa akar. Ini
digunakan untuk mengobati languor dan insomnia, bingung
semangat, dahaga yang menjengkelkan, sumbatan tenggorokan,
sakit tenggorokan, kemih buang air besar dan kotoran, Yang
toksin erupsi macular, tulang mengepul, demam pasang, scrofulas,
welling dan abses datar, dan scrofula tikus. Chen Nian-zu, a.k.a
Chen Xiu-yuan (1753- 1823 cE) berkata:
Ren Shen (Radix Panacis Ginseng) eu manis dan sedikit dingin. lt
terutama suplemen lima jeroan. Ini menenangkan jiwa esensi,
seltles yang halus dan jiwa korporeal, memeriksa palpitasi
ketakutan, menghilangkan qi jahat, mencerahkan mata, membuka
hati, dan menajamkan kecerdasan. Berulang mengambil mungkin
membuat cahaya tubuh dan memperpanjang umur. Nama lainnya
adalah Ren Xinn (Inkarnasi manusia). Namun lamanya yang lain
adalah Gri Gai (Ghost Shield). Tumbuh di gunung dan lembah.
Dan Shen (Radix Salviae Miltiorrhizae) terasa pahit dan sedikit
dingin. ini tidak beracun, mengobati qi jahat di jantung dan perut,
terus menerus gemericik usus seperti air mengalir, dingin dan
panas, dan pertemuan dan akumulasi. Ini melanggar konkret dan
menghilangkan konglomerasi, meredakan kepenuhan yang
menyakitkan, dan meningkatkan qi. Nama lainnya adalah Que
Chan Cao (Cicada-deterring Weed). Tumbuh di gunung dan
lembah
Yuan Zhi (Radix Polygalae Tenuifoliae) berasa pahit dan hangat.
Itu terutama untuk mengobati batuk dengan aliran balik dan
pusat kerusakan, suplemen ketidakcukupan, menghilangkan qi
jahat, melumpuhkan sembilan lubang, menajamkan kecerdasan,
mencerahkan mata dan [mempertajam pendengaran,
meningkatkan daya ingat, strmgthens kehendak, dan
menggandakan [fisik seseorang] kekuatan. Larut mengambil
dapat membuat cahaya tubuh dan mencegah kepikunan. Daun
[d.e., Fofium Polygalae Tenuifoliael disebut Xiao Cao (Gulma
Kecil). Yang lainnya nama adalah / i Wan (Bramble). Namun
nama lain adalah Yao Rao (Twining). Itu juga disebut Xi Cao (Thin
Weed). Tumbuh di sungai dan lembah
• Nama obat ini saat ini adalah Bai zi ren atau bai ren. dalam sebuah anotasi
pada bagian ini, Ye gui berkata:
Biji biota masuk ke jantung dan mengobati palpitasi ketakutan. qi mereka
seimbang. Oleh karena itu, mereka meningkatkan qi paru-paru. rasanya manis.
sehingga mereka (juga) meningkatkan qi limpa, mereka mampu memperkaya,
melembabkan, dan meningkatkan qi jantung. untuk mengobati angin, pertama-
tama harus mengobati darah. setelah darah dipindahkan, angin akan mati
dengan sendirinya. benih biota meningkatkan darah limpa. setelah darah
dipindahkan dan angin telah mereda, limpa akan menjadi kuat dan nyaman. itu
berarti bahwa kelembaban diendapkan. Bibit biota mengobati palpitasi
ketakutan, menenangkan lima viscera, meningkatkan qi, dan menghilangkan
hambatan basah angin. pengambilan yang berlarut-larut dapat membuat kulit
wajah berkilau dan menarik, mempertajam telinga dan mata, dan membuat satu
bebas dari rasa lapar, tidak pernah tersenyum, dan cahaya tubuh saat
memperpanjang hidup. itu tumbuh di pegunungan dan lembah.
The Divine Farmer's Materia Medica classic
, halaman 86
• Suan Zao (Seme n Zizyphi Spinosae)adalah asam dan seimbang. Ini
terutama mengobati jantung dan perut dingin dan panas dan qi
yang mengikat jahat, nyeri di tungkai, dan hambatan basah.
mengambil berlarut-larut mungkin menenangkan lima jeroan,
membuat cahaya tubuh, dan memperpanjang hidup. Tumbuh di
sungai dan rawa-rawa.
• Suan Zao (Seme n Zizyphi Spinosae) is sour and balanced. It mainly
treats heart and abdominal cold and heat and evil binding qi, aching
pain in the limbs, and damp impediment. protracted taking may quiet
the five viscera, make the body light, and prolong life. It grows in
rivers and swamps.
The Divine Farmer's Materia Medica classic
, halaman 92
Jie geng rasanya pahit. Itu tidak beracun,
mengobati terutama nyeri dada dan tulang rusuk
seakan ditusuk pisau, perut penuh, terus menerus
usus gemuruh, dan ketakutan dan ketakutan
debar jantung qi. Itu tumbuh di gunung dan
lembah. (The divine farmer’s hal.65)