MAJELIS PENDIDIKAN, PELATIHAN, DAN PENGEMBANGAN

ILMU (MP3I)
AL-FATIH

BUKU PEGANGAN IMAM

SHALAT TARAWIH & WITIR
TARAWIEH & WITIR
23 RAKAAT
 ‫‪Rakaat 1‬‬
‫ع َك َرب َُّك َو َما قَلَ ٰى ‪َ ٣‬ولَ ۡۡلٓ ِخ َرة ُ خ َۡي ‪ٞ‬ر لَّ َك ِم َن ۡٱۡلُولَ ٰى ‪٤‬‬ ‫س َج ٰى ‪َ ٢‬ما َو َّد َ‬ ‫ض َح ٰى ‪َ ١‬وٱلَّ ۡي ِل ِإذَا َ‬ ‫َوٱل ُّ‬
‫عآئِ ٗٗل‬
‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ج‬ ‫و‬
‫َ َ َ‬‫و‬ ‫‪٧‬‬ ‫ى‬ ‫ضا ٓ َ ٰ‬
‫د‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ٗ‬
‫ّل‬ ‫ٗ‬ ‫ض ٰ ٓى ‪ ٥‬أَلَ ۡم يَ ِج ۡد َك يَتِ ٗيما فَ َاو ٰى ‪َ ٦‬و َو َج َد َك َ‬ ‫يك َرب َُّك فَت َ ۡر َ‬ ‫ف يُعۡ ِط َ‬ ‫َولَ َ‬
‫س ۡو َ‬
‫يم فَ َٗل ت َ ۡق َه ۡر ‪َ ٩‬وأ َ َّما ٱل َّ‬
‫سا ٓ ِئ َل فَ َٗل ت َ ۡن َه ۡر ‪َ ١٠‬وأ َ َّما ِب ِنعۡ َم ِة َر ِبٗ َك فَ َح ِ ٗد ۡث ‪١١‬‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫فَأ َ ۡغن َٰى ‪ ٨‬فَأ َ َّما ۡ‬
‫ٱل‬
‫َ‬

‫‪Rakaat 2‬‬
‫ظهۡ َر َك ‪َ ٣‬و َرفَعۡ نَا لَ َك ِذ ۡك َر َك ‪٤‬‬ ‫ي أَنقَ َ‬
‫ض َ‬ ‫ٓ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫‪٢‬‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ز‬‫ۡ‬ ‫و‬
‫ِ‬ ‫نك‬
‫َ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫عۡ‬‫ض‬‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪١‬‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ۡ‬
‫د‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ۡ‬
‫ح‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َش‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫أ‬
‫ص ۡب ‪َ ٧‬و ِإلَ ٰى َر ِبٗ َك فَ ۡٱرغَب ‪٨‬‬ ‫فَإِ َّن َم َع ۡٱلعُ ۡس ِر يُ ۡس ًرا ‪ِ ٥‬إ َّن َم َع ۡٱلعُ ۡس ِر يُ ۡس ٗرا ‪ ٦‬فَإِذَا فَ َر ۡغ َ‬
‫ت فَٱن َ‬
 ‫‪Rakaat 3‬‬

‫س ِن ت َ ۡق ِويم ‪٤‬‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬

‫ح‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ن‬‫ٱۡل‬
‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫َا‬ ‫ن‬‫ق‬‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫خ‬‫َ‬ ‫ۡ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫‪٣‬‬ ‫ين‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱۡل‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ب‬‫ٱل‬‫ۡ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ور‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ط‬ ‫ون ‪َ ١‬و‬ ‫ٱلز ۡيت ُ ِ‬
‫ين َو َّ‬ ‫َوٱل ِت ٗ ِ‬
‫ٓ‬
‫ت فَلَ ُه ۡم أ َ ۡجر غ َۡي ُر َممۡ نُون ‪ ٦‬فَ َما يُ َك ِذٗبُ َك‬ ‫ص ِل ٰ َح ِ‬ ‫ع ِملُواْ ٱل ٰ َّ‬ ‫ين ‪ِ ٥‬إ َّّل ٱلَّ ِذ َ‬
‫ين َءا َمنُواْ َو َ‬ ‫ث ُ َّم َر َد ۡد ٰنَهُ أ َ ۡسفَ َل ٰ َ‬
‫س ِف ِل َ‬
‫ٱَّللُ ِبأ َ ۡح َك ِم ۡٱل ٰ َح ِك ِم َ‬
‫ين ‪٨‬‬ ‫س َّ‬‫ين ‪ ٧‬أَلَ ۡي َ‬
‫بَعۡ ُد ِبٱل ِ ٗد ِ‬
‫‪Rakaat 4‬‬
‫علَّ َم ِب ۡٱلقَلَ ِم ‪٤‬‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫‪٣‬‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ۡ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱۡل‬ ‫ُّك‬
‫َ‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ۡ‬
‫أ‬ ‫ر‬ ‫ۡ‬
‫ٱق‬ ‫‪٢‬‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫ن‬‫ۡ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫س‬‫ٰ‬ ‫ن‬ ‫ۡ‬
‫ٱۡل‬ ‫قَ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫خ‬‫َ‬ ‫‪١‬‬ ‫قَ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫خ‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡٱق َر ِ ِ َ ِ‬
‫ب‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ۡ‬
‫ٱس‬ ‫ب‬ ‫ۡ‬
‫أ‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ٍ‬ ‫ِ َ‬
‫ٱلر ۡجعَ ٰ ٓى ‪٨‬‬ ‫س َن لَيَ ۡطغ ٰ َٓى ‪ ٦‬أَن َّر َءاهُ ۡ‬
‫ٱست َ ۡغن ٰ َٓى ‪ِ ٧‬إ َّن ِإلَ ٰى َر ِبٗ َك ُّ‬ ‫ٗل ِإ َّن ِۡ‬
‫ٱۡلن ٰ َ‬ ‫س َن َما لَ ۡم يَعۡ لَ ۡم ‪َ ٥‬ك َّ ٓ‬ ‫علَّ َم ِۡ‬
‫ٱۡلن ٰ َ‬ ‫َ‬
‫علَى ۡٱل ُه َد ٰ ٓى ‪ ١١‬أ َ ۡو أ َ َم َر ِبٱلت َّ ۡق َو ٰ ٓى ‪١٢‬‬ ‫ان َ‬ ‫ت ِإن َك َ‬ ‫صلَّ ٰ ٓى ‪ ١٠‬أ َ َر َء ۡي َ‬ ‫ع ۡبدًا ِإذَا َ‬ ‫ت ٱلَّ ِذي يَ ۡن َه ٰى ‪َ ٩‬‬ ‫أ َ َر َء ۡي َ‬
‫اصيَ ِة ‪١٥‬‬ ‫ٱَّلل يَ َر ٰى ‪َ ١٤‬ك َّٗل لَ ِئن لَّ ۡم يَنت َ ِه لَن َۡسفَ َۢعَا ِبٱلنَّ ِ‬
‫ب َوت َ َولَّ ٰ ٓى ‪ ١٣‬أَلَ ۡم يَعۡ لَم ِبأ َ َّن ََّ‬‫ت ِإن َكذَّ َ‬ ‫أ َ َر َء ۡي َ‬
‫ٱس ُج ۡۤۡد َو ۡٱقت َ ِرب۩‬
‫ٱلزبَانِيَةَ ‪َ ١٨‬ك َّٗل َّل ت ُ ِطعۡ هُ َو ۡ‬ ‫ع َّ‬ ‫سن َۡد ُ‬
‫ع نَا ِديَهُۥ ‪َ ١٧‬‬ ‫َاطئَة ‪ ١٦‬فَ ۡليَ ۡد ُ‬‫َاصيَة ٰ َك ِذبَ ٍة خ ِ‬ ‫ن ِ‬
 ‫‪Rakaat 5‬‬

‫شهۡ ر ‪ ٣‬تَن ََّز ُل‬

‫ف َ‬ ‫ِإنَّا ٓ أَنزَ ۡل ٰنَهُ فِي لَ ۡيلَ ِة ۡٱلقَ ۡد ِر ‪َ ١‬و َما ٓ أ َ ۡد َر ٰى َك َما لَ ۡيلَةُ ۡٱلقَ ۡد ِر ‪ ٢‬لَ ۡيلَةُ ۡٱلقَ ۡد ِر خ َۡي ‪ٞ‬ر ِ ٗم ۡن أ َ ۡل ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬
‫ي َحت ٰى َمطل ِع ٱلفَ ۡج ِر ‪٥‬‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ر‬ ‫مۡ‬ ‫أ‬ ‫ٗ‬
‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ٗ‬ ‫ِ‬ ‫م‬‫ه‬‫ِ‬ ‫ٗ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ذ‬
‫َ ِ ِ‬ ‫إ‬‫ب‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ه‬‫ي‬‫ف‬
‫ِ‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ٱلر‬
‫ُّ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ة‬‫ك‬‫َ‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ٱل‬
‫‪Rakaat 6‬‬

‫ٱَّلل يَ ۡتلُواْ ُ‬
‫ص ُح ٗفا ُّم َ‬
‫ط َّه َر ٗة‬ ‫س ‪ٞ‬‬
‫ول ِ ٗم َن َّ ِ‬ ‫ين َحت َّ ٰى ت َ ۡأتِيَ ُه ُم ۡٱلبَ ِيٗنَةُ ‪َ ١‬ر ُ‬ ‫ب َو ۡٱل ُم ۡش ِر ِك َ‬
‫ين ُمنفَ ِ ٗك َ‬ ‫ين َكفَ ُرواْ ِم ۡن أ َ ۡه ِل ۡٱل ِك ٰت َ ِ‬
‫لَ ۡم يَ ُك ِن ٱلَّ ِذ َ‬
‫ب ِإ َّّل ِم َۢن بَعۡ ِد َما َجا ٓ َء ۡت ُه ُم ۡٱلبَ ِيٗنَةُ ‪َ ٤‬و َما ٓ أ ُ ِم ُر ٓواْ ِإ َّّل ِليَعۡ بُدُواْ ََّ‬
‫ٱَّلل‬ ‫ين أُوتُواْ ۡٱل ِك ٰت َ َ‬ ‫‪ِ ٢‬في َها ُكت ُ ‪ٞ‬ب قَ ِيٗ َم ‪ٞ‬ة ‪َ ٣‬و َما تَفَ َّرقَ ٱلَّ ِذ َ‬
‫ين َكفَ ُرواْ ِم ۡن أ َ ۡه ِل ۡٱل ِك ٰت َ ِ‬
‫ب‬ ‫ين ۡٱلقَ ِيٗ َم ِة ‪ِ ٥‬إ َّن ٱلَّ ِذ َ‬ ‫ٱلز َك ٰوة َ َو ٰ َذ ِل َك ِد ُ‬ ‫صلَ ٰوة َ َويُ ۡؤتُواْ َّ‬ ‫ين ُحنَفَا ٓ َء َويُ ِقي ُمواْ ٱل َّ‬ ‫ين لَهُ ٱل ِ ٗد َ‬‫ص َ‬ ‫ُم ۡخ ِل ِ‬
‫ٓ‬ ‫ٓ ُ ٰٓ‬
‫ت أ ُ ْو ٰلَ ِئ َك ُه ۡم خ َۡي ُر‬ ‫ح‬‫ٰ‬ ‫ل‬‫ص‬
‫َّ ِ َ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ٱل‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬‫ُ‬ ‫ل‬‫م‬ ‫ع‬
‫َ َِ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫َ َ‬ ‫ء‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ة‬‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ٱل‬ ‫ۡ‬ ‫َر‬
‫ُّ‬ ‫ش‬ ‫م‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫ٰ‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫ِ َ َ‬‫ن‬ ‫ه‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫َار‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ۡ‬
‫ش‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ٱل‬‫ۡ‬ ‫َو‬
‫ع ۡنهُ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ض‬
‫ُ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫م‬‫ۡ‬ ‫ه‬ ‫ۡ‬
‫ن‬ ‫ع‬ ‫ٱَّلل‬
‫َّ‬ ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ۖ‬
‫ا‬ ‫د‬‫ٗ‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ٓ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫ٰ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱۡل‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ۡ‬
‫ج‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ۡ‬
‫د‬ ‫ع‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬
‫ن‬ ‫ۡٱلبَ ِريَّ ِة ‪َ ٧‬جزَ آ ُؤ ُه ۡم ِعن َد َر ِبٗ ِه ۡم َج‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ ِ َ ُ َ ُ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ي َربَّهُۥ ‪٨‬‬ ‫ش‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫ۡ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ٰ‬
‫َ‬ ‫َ‬
 ‫‪Rakaat 7‬‬
‫س ُن َما لَ َها ‪ ٣‬يَ ۡو َمئِذ ت ُ َح ِ ٗد ُ‬
‫ث‬ ‫ض أ َ ۡثقَالَ َها ‪َ ٢‬وقَا َل ِۡ‬
‫ٱۡلن َٰ‬ ‫ض ِز ۡلزَ الَ َها ‪َ ١‬وأ َ ۡخ َر َج ِ‬
‫ت ۡٱۡل َ ۡر ُ‬ ‫ت ۡٱۡل َ ۡر ُ‬‫ِإذَا ُز ۡل ِزلَ ِ‬
‫اس أ َ ۡشتَا ٗتا ِلٗيُ َر ۡواْ أ َ ۡع ٰ َملَ ُه ۡم ‪ ٦‬فَ َمن يَعۡ َم ۡل ِم ۡثقَا َل‬ ‫ار َها ‪ِ ٤‬بأ َ َّن َرب ََّك أ َ ۡو َح ٰى لَ َها ‪ ٥‬يَ ۡو َمئِذ يَ ۡ‬
‫صد ُُر ٱلنَّ ُ‬ ‫أ َ ۡخبَ َ‬
‫ذَ َّر ٍة خ َۡي ٗرا يَ َرهُۥ ‪َ ٧‬و َمن يَعۡ َم ۡل ِم ۡثقَا َل ذَ َّرة ش ٗ َٗرا يَ َرهُۥ ‪٨‬‬

‫‪Rakaat 8‬‬
‫س ۡط َن ِب ِهۦ‬
‫ص ۡب ٗحا ‪ ٣‬فَأَث َ ۡر َن ِب ِهۦ ن َۡق ٗعا ‪ ٤‬فَ َو َ‬ ‫ت ُ‬ ‫ير ِ‬ ‫ت قَ ۡد ٗحا ‪ ٢‬فَ ۡٱل ُم ِغ ٰ َ‬ ‫ض ۡب ٗحا ‪ ١‬فَ ۡٱل ُم ِ‬
‫ور ٰيَ ِ‬ ‫ت َ‬ ‫َو ۡٱل ٰعَ ِد ٰيَ ِ‬
‫ش ِديد ‪۞ ٨‬أَفَ َٗل‬ ‫ب ۡٱلخ َۡي ِر لَ َ‬ ‫علَ ٰى ٰذَ ِل َك لَ َ‬
‫ش ِه ‪ٞ‬يد ‪َ ٧‬و ِإنَّهُۥ ِل ُح ٗ ِ‬ ‫س َن ِل َر ِبٗ ِهۦ لَ َكنُ ‪ٞ‬‬
‫ود ‪َ ٦‬و ِإنَّهُۥ َ‬ ‫َجمۡ عًا ‪ِ ٥‬إ َّن ِۡ‬
‫ٱۡلن ٰ َ‬
‫ُور ‪ِ ١٠‬إ َّن َربَّ ُهم ِب ِه ۡم يَ ۡو َمئِذ لَّ َخ ِب َۢ ُ‬
‫ير ‪١١‬‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ص‬
‫ُّ‬ ‫ٱل‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ص‬
‫ٗ‬
‫َ ِ َ‬‫ح‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫‪٩‬‬ ‫ور‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ب‬‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ۡ‬
‫ٱل‬ ‫يَعۡ لَ ُم ِإذَا بُعۡ ثِ َر َما فِي‬
 ‫‪Rakaat 9‬‬
‫اش ۡٱل َم ۡبثُو ِ‬
‫ث‪٤‬‬ ‫اس َك ۡٱلفَ َر ِ‬ ‫عةُ ‪ ٣‬يَ ۡو َم يَ ُك ُ‬
‫ون ٱلنَّ ُ‬ ‫ار َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ۡ‬
‫ٱل‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ى‬ ‫ر‬ ‫ۡ‬
‫د‬ ‫َ‬
‫َ َ َ‬ ‫أ‬ ‫ٓ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫‪٢‬‬ ‫ُ‬ ‫ة‬‫ع‬‫َ‬ ‫ار‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ۡ‬
‫ٱل‬ ‫ا‬‫م‬‫َ‬ ‫‪١‬‬ ‫ُ‬ ‫ة‬‫ع‬‫َ‬ ‫ار‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ۡ‬
‫ٱل‬
‫اضيَة ‪َ ٧‬وأ َ َّما َم ۡن‬
‫وش ‪ ٥‬فَأ َ َّما َمن ثَقُلَ ۡت َم ٰ َو ِزينُهُۥ ‪ ٦‬فَ ُه َو فِي ِعيشَة َّر ِ‬ ‫ون ۡٱل ِجبَا ُل َك ۡٱل ِعهۡ ِن ۡٱل َمنفُ ِ‬
‫َوت َ ُك ُ‬
‫َۢ‬
‫ُ‬
‫اميَة ‪١١‬‬ ‫َخفَّ ۡت َم ٰ َو ِزينُهُۥ ‪ ٨‬فَأ ُ ُّمهُۥ َها ِويَ ‪ٞ‬ة ‪َ ٩‬و َما ٓ أ َ ۡد َر ٰى َك َما ِهيَ ۡه ‪ ١٠‬نَار َح ِ‬

‫‪Rakaat 10‬‬
‫ون ‪َ ٤‬ك َّٗل لَ ۡو‬‫ف تَعۡ لَ ُم َ‬ ‫س ۡو َ‬ ‫ون ‪ ٣‬ث ُ َّم َك َّٗل َ‬ ‫ف تَعۡ لَ ُم َ‬
‫س ۡو َ‬ ‫أ َ ۡل َه ٰى ُك ُم ٱلت َّ َكاث ُ ُر ‪َ ١‬حت َّ ٰى ُز ۡرت ُ ُم ۡٱل َمقَا ِب َر ‪َ ٢‬ك َّٗل َ‬
‫ع ِن ٱلنَّ ِع ِيم ‪٨‬‬‫ين ‪ ٧‬ث ُ َّم لَت ُ ۡسلُ َّن يَ ۡو َم ِئ ٍذ َ‬‫ق‬ ‫ي‬ ‫ۡ‬
‫ٱل‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ۡ‬ ‫ع‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ث‬ ‫‪٦‬‬ ‫يم‬‫ح‬ ‫ج‬ ‫ۡ‬
‫ٱل‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫‪٥‬‬ ‫ين‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ۡ‬
‫ٱل‬ ‫م‬ ‫ۡ‬ ‫تَعۡ لَ ُم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ون ِع َ‬
‫ل‬
 ‫‪Rakaat 11‬‬
‫ص ۡواْ ِب ۡٱل َح ِٗ‬
‫ق‬ ‫ا‬‫و‬‫َ‬ ‫ت‬
‫َ َ َ َ‬‫و‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ح‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ص‬
‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ٱل‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬‫ُ‬ ‫ل‬‫م‬‫ِ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬‫ُ‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ا‬
‫َ َ‬ ‫ء‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫َّ‬
‫ّل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ر‬
‫ٍ‬ ‫ۡ‬
‫س‬ ‫ُ‬
‫خ‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫س‬‫ٰ‬ ‫ن‬ ‫ۡ‬
‫ٱۡل‬
‫ِ ِ َ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫إ‬ ‫‪١‬‬ ‫ر‬ ‫ۡ‬
‫َو َ ِ‬
‫ص‬ ‫ع‬ ‫ۡ‬
‫ٱل‬
‫ص ۡب ِر ‪٣‬‬ ‫ص ۡواْ ِبٱل َّ‬ ‫َوت َ َوا َ‬

‫‪Rakaat 12‬‬
‫ب أ َ َّن َمالَهُۥٓ أ َ ۡخلَ َدهُۥ ‪َ ٣‬ك َّ ۖ‬
‫ٗل لَيُ َۢنبَذَ َّن فِي‬ ‫س ُ‬ ‫ع َّد َدهُۥ ‪ ٢‬يَ ۡح َ‬ ‫َو ۡي ‪ٞ‬ل ِلٗ ُك ِٗل ُه َمزَ ة لُّ َمزَ ةٍ ‪ ١‬ٱلَّ ِذي َج َم َع َم ٗاّل َو َ‬
‫علَى ۡٱۡل َ ۡ ِف َد ِة ‪ِ ٧‬إنَّ َها َ‬
‫علَ ۡي ِهم‬ ‫ط ِل ُع َ‬ ‫ٱَّلل ۡٱل ُموقَ َدة ُ ‪ ٦‬ٱلَّ ِتي ت َ َّ‬
‫َار َّ ِ‬‫ط َمةُ ‪ ٥‬ن ُ‬ ‫ط َم ِة ‪َ ٤‬و َما ٓ أ َ ۡد َر ٰى َك َما ۡٱل ُح َ‬
‫ۡٱل ُح َ‬
‫ع َمد ُّم َم َّد َد َۢةِ ‪٩‬‬
‫ص َد ‪ٞ‬ة ‪ ٨‬فِي َ‬
‫ُّم ۡؤ َ‬
 ‫‪Rakaat 13‬‬
‫علَ ۡي ِه ۡم َ‬
‫ط ۡي ًرا‬ ‫س َل َ‬ ‫ر‬
‫َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪٢‬‬ ‫يل‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ۡ‬
‫ض‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫م‬‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ي‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ۡ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ۡ‬
‫ج‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫‪١‬‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ف‬‫ِ‬ ‫ۡ‬
‫ٱل‬ ‫ب‬ ‫ف فَعَ َل َرب َُّك ِبأ َ ۡ‬
‫ص ٰ َح ِ‬ ‫أَلَ ۡم ت َ َر َك ۡي َ‬
‫صف َّم ۡأ ُكو َۢ ِل ‪٥‬‬ ‫ارة ِ ٗمن ِس ِ ٗجيل ‪ ٤‬فَ َجعَلَ ُه ۡم َكعَ ۡ‬ ‫أَبَا ِبي َل ‪ ٣‬ت َ ۡر ِمي ِهم ِب ِح َج َ‬

‫‪Rakaat 14‬‬
‫ي أ َ ۡطعَ َم ُهم ِ ٗمن‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫‪٣‬‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ۡ‬
‫ي‬ ‫ب ٰ َهذَا َۡ‬
‫ب‬ ‫ٱل‬ ‫َّ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫ُو‬
‫د‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫عۡ‬‫َ‬ ‫ي‬‫ل‬‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫‪٢‬‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ۡ‬
‫ي‬ ‫ص‬
‫َّ‬ ‫ٱل‬‫و‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ت‬‫ش‬‫ٗ‬ ‫ِ‬ ‫ٱل‬ ‫َ‬ ‫ة‬‫َ‬ ‫ل‬‫ح‬‫ۡ‬ ‫ر‬ ‫م‬
‫ۡ‬ ‫ه‬‫ف‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ٰ‬ ‫ۦ‬ ‫إ‬ ‫‪١‬‬ ‫ش‬‫ٍ‬ ‫ۡ‬
‫ي‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ٰ‬ ‫ِ ِۡلي‬
‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َ‬
‫ُجوع َو َءا َمنَ ُهم ِ ٗم ۡن خ َۡو َۢ ِ‬
‫ف‪٤‬‬
 ‫‪Rakaat 15‬‬
‫ين ‪ ٣‬فَ َو ۡي ‪ٞ‬ل‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ين ‪ ١‬فَ‬ ‫ت ٱلَّ ِذي يُ َك ِذٗ ُ‬
‫أ َ َر َء ۡي َ‬
‫ِ‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ٱل‬ ‫ام‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ع‬‫ط‬ ‫ى‬‫ٰ‬ ‫ل‬‫ع‬‫َ‬ ‫ض‬
‫ُّ‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ّل‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫‪٢‬‬ ‫يم‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫ٱل‬ ‫ُّ‬
‫ع‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ٱل‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ب ِبٱل ِ ٗد ِ‬
‫ون ‪٧‬‬‫ع َ‬ ‫ون ۡٱل َما ُ‬‫ون ‪َ ٦‬ويَمۡ نَعُ َ‬ ‫ون ‪ ٥‬ٱلَّ ِذ َ‬
‫ين ُه ۡم يُ َرآ ُء َ‬ ‫سا ُه َ‬ ‫ص َٗلتِ ِه ۡم َ‬ ‫عن َ‬ ‫ين ُه ۡم َ‬ ‫ين ‪ ٤‬ٱلَّ ِذ َ‬‫ص ِلٗ َ‬‫ِلٗ ۡل ُم َ‬

‫‪Rakaat 16‬‬
‫ط ۡي ٰنَ َك ۡٱل َك ۡوث َ َر ‪ ١‬فَ َ‬
‫ص ِٗل ِل َر ِبٗ َك َو ۡٱن َح ۡر ‪ِ ٢‬إ َّن شَانِئ َ َك ُه َو ۡٱۡل َ ۡبت َ ُر ‪٣‬‬ ‫ِإنَّا ٓ أ َ ۡع َ‬
 ‫‪Rakaat 17‬‬
‫عبَدت ُّ ۡم ‪٤‬‬ ‫ّل أَن َ۠ا َ‬
‫عا ِب ‪ٞ‬د َّما َ‬ ‫ُون َما ٓ أ َ ۡعبُ ُد ‪َ ٣‬و َ ٓ‬ ‫ّل أَنت ُ ۡم ٰ َ‬
‫ع ِبد َ‬ ‫ّل أ َ ۡعبُ ُد َما تَعۡ بُد َ‬
‫ُون ‪َ ٢‬و َ ٓ‬ ‫قُ ۡل ٰ ٓيَأَيُّ َها ۡٱل ٰ َك ِف ُر َ‬
‫ون ‪ٓ َ ١‬‬
‫ين ‪٦‬‬
‫ي ِد ِ‬ ‫ل‬
‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫و‬ ‫م‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ن‬‫ي‬‫د‬‫ِ‬ ‫م‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫‪٥‬‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫ُ‬ ‫ب‬‫ع‬‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ٓ‬ ‫ا‬‫م‬‫َ‬ ‫ُون‬
‫َ‬ ‫د‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫م‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬‫ن‬‫َ‬ ‫َو َ ٓ‬
‫ّل أ‬

‫‪Rakaat 18‬‬
‫ٱَّلل أ َ ۡف َو ٗ‬
‫اجا ‪ ٢‬فَ َ‬
‫س ِبٗ ۡح ِب َحمۡ ِد َر ِبٗ َك‬ ‫ين َّ ِ‬ ‫اس يَ ۡد ُخلُ َ‬
‫ون فِي ِد ِ‬ ‫ٱَّلل َو ۡٱلفَ ۡت ُح ‪َ ١‬و َرأ َ ۡي َ‬
‫ت ٱلنَّ َ‬ ‫ِإذَا َجا ٓ َء ن ۡ‬
‫َص ُر َّ ِ‬
‫ٱست َ ۡغ ِف ۡرهُ ِإنَّهُۥ َك َ‬
‫ان ت َ َّوا َۢبَا ‪٣‬‬ ‫َو ۡ‬
 ‫‪Rakaat 19‬‬
‫ات لَ َهب ‪َ ٣‬وٱمۡ َرأَتُهُۥ‬
‫صلَ ٰى ن َٗارا ذَ َ‬
‫سيَ ۡ‬
‫ب‪َ ٢‬‬
‫س َ‬ ‫ب ‪َ ١‬ما ٓ أ َ ۡغن َٰى َ‬
‫ع ۡنهُ َمالُهُۥ َو َما َك َ‬ ‫تَب َّۡت يَ َدآ أ َ ِبي لَ َهب َوت َ َّ‬
‫س َۢ ِد ‪٥‬‬
‫ب ‪ ٤‬فِي ِجي ِد َها َح ۡب ‪ٞ‬ل ِ ٗمن َّم َ‬ ‫َح َّمالَةَ ۡٱل َح َ‬
‫ط ِ‬

‫‪Rakaat 20‬‬
‫ص َم ُد ‪ ٢‬لَ ۡم يَ ِل ۡد َولَ ۡم يُولَ ۡد ‪َ ٣‬ولَ ۡم يَ ُكن لَّهُۥ ُكفُ ًوا أ َ َح َۢ ُد ‪٤‬‬ ‫ٱَّللُ أ َ َحد ‪َّ ١‬‬
‫ٱَّللُ ٱل َّ‬ ‫قُ ۡل ُه َو َّ‬
‫ب ‪َ ٣‬و ِمن ش ِ َٗر ٱلنَّ ٰفَّ ٰث َ ِ‬
‫ت فِي‬ ‫ق ِإذَا َوقَ َ‬ ‫ق ‪ِ ١‬من ش ِ َٗر َما َخلَقَ ‪َ ٢‬و ِمن ش ِ َٗر غَا ِس ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ۡ‬
‫ٱل‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ٗ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ذ‬ ‫و‬‫ع‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫قُ ۡل أ‬
‫س َد ‪٥‬‬‫ۡٱلعُقَ ِد ‪َ ٤‬و ِمن ش ِ َٗر َحا ِس ٍد ِإذَا َح َ‬
‫س‬ ‫و‬‫س‬‫ۡ‬
‫َ ِ ُ‬ ‫و‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ي‬‫ذ‬‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫‪٤‬‬ ‫اس‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫خ‬‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱل‬ ‫اس‬ ‫و‬‫س‬‫ۡ‬ ‫و‬
‫ِ َ َ ِ‬ ‫ۡ‬
‫ٱل‬ ‫َر‬
‫ٗ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫‪٣‬‬ ‫اس‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫ٱل‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ٰ‬ ‫اس ‪َ ١‬م ِل ِك ٱلنَّ ِ‬
‫اس ‪ِ ٢‬إ‬ ‫ب ٱلنَّ ِ‬ ‫قُ ۡل أ َ ُ‬
‫عوذُ ِب َر ٗ ِ‬
‫اس ‪٦‬‬ ‫اس ‪ِ ٥‬م َن ۡٱل ِجنَّ ِة َوٱلنَّ ِ‬ ‫ُور ٱلنَّ ِ‬ ‫صد ِ‬‫ِفي ُ‬
TARAWIEH & WITIR
11 RAKAAT
AR-RAHMAN & AL-
WAQIAH
 ‫‪Rakaat 1‬‬
‫س َو ۡٱلقَ َم ُر ِب ُح ۡسبَان‬ ‫ُ‬ ‫مۡ‬‫ش‬‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫‪٤‬‬ ‫ان‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ب‬‫ٱل‬‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫َ َ‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫‪٣‬‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫س‬‫ٰ‬
‫ِ َ‬ ‫ن‬ ‫ٱۡل‬‫ۡ‬ ‫قَ‬‫َ‬ ‫ل‬‫خ‬‫َ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ان‬
‫َ‬ ‫ء‬‫َ‬ ‫ر‬‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ۡ‬
‫ٱل‬ ‫علَّ َم‬
‫ٱلر ۡح ٰ َم ُن ‪َ ١‬‬‫َّ‬
‫ان ‪ ٧‬أ َ َّّل ت َ ۡطغ َۡواْ فِي‬ ‫ض َع ۡٱل ِميزَ َ‬ ‫س َما ٓ َء َرفَعَ َها َو َو َ‬
‫ان ‪َ ٦‬وٱل َّ‬ ‫ش َج ُر يَ ۡس ُج َد ِ‬ ‫‪َ ٥‬وٱلنَّ ۡج ُم َوٱل َّ‬
‫ضعَ َها ِل ۡۡلَن َِام ‪١٠‬‬‫َ َ َ‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ر‬‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱۡل‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ان‬
‫َ‬ ‫يزَ‬‫م‬‫ِ‬ ‫ۡ‬
‫ٱل‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ۡ‬
‫خ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ّل‬‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ط‬
‫ِ‬ ‫ۡ‬
‫س‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ۡ‬
‫ٱل‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ز‬‫ۡ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱل‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫م‬‫ي‬‫ق‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ِ َ ُ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪٨‬‬ ‫ان‬ ‫يزَ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ۡ‬
‫ٱل‬
‫ي ِ َء َ ٓ‬
‫اّل ِء‬ ‫ان ‪ ١٢‬فَ ِبأ َٗ‬
‫ٱلر ۡي َح ُ‬
‫ف َو َّ‬
‫ص ِ‬‫ب ذُو ۡٱلعَ ۡ‬ ‫ات ۡٱۡل َ ۡك َم ِام ‪َ ١١‬و ۡٱل َح ُّ‬‫ِفي َها ٰفَ ِك َه ‪ٞ‬ة َوٱلنَّ ۡخ ُل ذَ ُ‬
‫ارج ِ ٗمن‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ٓ‬ ‫ا‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱل‬ ‫قَ‬‫َ‬ ‫ل‬‫خ‬‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪١٤‬‬ ‫ار‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫خ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ۡ‬
‫ٱل‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ل‬ ‫ص‬‫ٰ‬
‫َ َ‬‫ل‬‫ۡ‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫س‬‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ن‬ ‫ۡ‬
‫ان ‪َ ١٣‬خلَقَ ِ‬
‫ٱۡل‬ ‫َر ِبٗ ُك َما ت ُ َك ِذٗبَ ِ‬
‫اّل ِء َر ِبٗ ُك َما ت ُ َك ِذٗبَ ِ‬
‫ان ‪١٦‬‬ ‫نَّار ‪ ١٥‬فَ ِبأ َ ٗ‬
‫ي ِ َء َ ٓ‬
 ‫‪Rakaat 2‬‬
‫ان ‪َ ١٨‬م َر َج ۡٱلبَ ۡح َر ۡي ِن‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ٗ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ك‬‫ُ‬
‫َِ َ‬‫ٗ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ء‬‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫اّل‬ ‫ء‬
‫ِ ِٗ َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫‪١٧‬‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ۡ‬
‫َ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫ۡ‬
‫غ‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫ۡ‬ ‫ب‬
‫ُّ‬ ‫ر‬‫ب َ ِ ِ َ َ‬
‫و‬ ‫ن‬ ‫ۡ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ۡ‬ ‫م‬ ‫ۡ‬
‫ٱل‬ ‫َر ُّ‬
‫ان ‪ ٢١‬يَ ۡخ ُر ُج ِم ۡن ُه َما‬ ‫َ ِ‬ ‫ب‬‫ٗ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬
‫َِ َ‬ ‫ٗ‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫ء‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫اّل‬ ‫ء‬
‫ِ ِٗ َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ان‬ ‫ي‬
‫َ َ ِ‬ ‫غ‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ۡ‬ ‫ي‬ ‫ّل‬‫َّ‬ ‫خ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫زَ‬ ‫ر‬‫ۡ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ َُ َ‬‫ه‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫ي‬‫ۡ‬ ‫ب‬ ‫‪١٩‬‬ ‫ان‬
‫يَ َ ِ‬ ‫ي‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ل‬‫ۡ‬

‫ات فِي ۡٱلبَ ۡح ِر‬ ‫ش ُ‬ ‫ان ‪َ ٢٣‬ولَهُ ۡٱل َج َو ِار ۡٱل ُمن َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ٗ‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ٗ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ء‬‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫اّل‬ ‫ء‬
‫ِ َ‬ ‫ي‬
‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫ُ‬
‫ان‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ۡ‬ ‫م‬ ‫ۡ‬
‫ٱل‬
‫َ َ‬ ‫و‬ ‫ؤ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ؤ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ‬ ‫ٱلل‬
‫علَ ۡي َها فَان ‪َ ٢٦‬ويَ ۡبقَ ٰى َو ۡجهُ َر ِبٗ َك ذُو‬ ‫َ َ‬ ‫ۡ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ُّ‬
‫ل‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫ان‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫ٗ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ك‬‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ء‬‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫اّل‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ٰ‬ ‫ۡ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ٱۡل‬ ‫ۡ‬ ‫َك‬
‫ِ‬ ‫َ َ‬ ‫ِٗ َ‬
‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱۡل‬ ‫و‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫و‬‫ٰ‬ ‫م‬‫ٰ‬ ‫س‬
‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ُۥ‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫ل‬‫س‬‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫ان‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫ٗ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ٗ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ٓ‬
‫اّل‬‫َ‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫ام‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ك‬‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ٱۡل‬‫و‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ٰ‬ ‫ج‬ ‫ٱل‬‫ۡ‬
‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ َ‬ ‫ِ ِٗ َ‬ ‫َ ِ َ ِ َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٗ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫سنَف ُرغ لك ۡم أيُّهَ ٱلثقٗل ِن ‪٣١‬‬
‫ان ‪َ ٣٠‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ُك َّل يَ ۡو ٍم ُه َو فِي شَأن ‪ ٢٩‬ف ِبأ ٗ‬
‫ي ِ َءاّل ِء َر ِبٗك َما تك ِذبَ ِ‬ ‫َ‬
‫ان ‪٣٢‬‬ ‫اّل ِء َر ِبٗ ُك َما ت ُ َك ِذٗبَ ِ‬ ‫فَ ِبأ َ ٗ‬
‫ي ِ َء َ ٓ‬
 ‫‪Rakaat 3‬‬
‫ض فَٱنفُذُواْ َّل‬ ‫ت َو ۡٱۡل َ ۡر ِ‬ ‫س ٰ َم ٰ َو ِ‬
‫ار ٱل َّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫ۡ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ۡ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ذ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫عۡ‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ۡ‬
‫ٱس‬ ‫ن‬‫ِ ِ‬ ‫إ‬ ‫نس‬
‫ِ‬ ‫ٱۡل‬ ‫ۡ‬ ‫و‬ ‫ٗ‬
‫ن‬ ‫ج‬ ‫ۡ‬
‫ٰيَ َمعۡ ش ََر ِ ِ َ ِ‬
‫ٱل‬
‫َّ‬ ‫‪ٞ‬‬
‫عليك َما ش َواظ ِ ٗمن نار‬‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫س‬ ‫ر‬‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫ان‬ ‫ب‬ ‫ٗ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ٗ‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫ء‬‫ِ‬ ‫ٓ‬
‫اّل‬ ‫َ‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫ٰ‬ ‫ل‬‫ۡ‬ ‫س‬ ‫تَنفُذُ َ‬
‫ون ِإ َّّل ِب ُ‬
‫َ َ‬ ‫َ ِ‬ ‫َِ َ‬ ‫ِ ِٗ َ‬
‫س َما ٓ ُء فَ َكان َۡت‬‫ت ٱل َّ‬‫شقَّ ِ‬‫ان ‪ ٣٦‬فَإِذَا ٱن َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ٗ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ٗ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ٓ‬
‫اّل‬ ‫َ‬ ‫ء‬ ‫ي‬‫ٗ‬ ‫َ‬
‫ان ‪ ٣٥‬فَ ِبأ ِ َ‬ ‫ص َر ِ‬‫اس فَ َٗل تَنت َ ِ‬ ‫َونُ َح ‪ٞ‬‬
‫نس َو َّل‬‫عن ذَ َۢن ِب ِهۦٓ ِإ ‪ٞ‬‬ ‫ان ‪ ٣٨‬فَيَ ۡو َم ِئذ َّّل يُ ۡس ُل َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ٗ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬
‫َ َ‬ ‫ٗ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫اّل‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ان ‪ ٣٧‬فَ ِبأ ٗ ِ َ‬ ‫َو ۡر َد ٗة َكٱل ِ ٗد َه ِ‬
‫صي‬ ‫ف ۡٱل ُم ۡج ِر ُم َ‬
‫ون ِب ِسي ٰ َم ُه ۡم فَيُ ۡؤ َخذُ ِبٱلنَّ ٰ َو ِ‬ ‫ان ‪ ٤٠‬يُعۡ َر ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫ٗ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬
‫َِ َ‬ ‫ٗ‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫ء‬‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫اّل‬ ‫ء‬ ‫ي‬
‫ِ ِٗ َ‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫ن‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َجا ٓ‬
‫ب ِب َها ۡٱل ُم ۡج ِر ُم َ‬
‫ون ‪٤٣‬‬ ‫ان ‪َ ٰ ٤٢‬ه ِذ ِهۦ َج َهنَّ ُم ٱلَّتِي يُ َك ِذٗ ُ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫ٗ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ك‬‫ُ‬
‫َِ َ‬‫ٗ‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫اّل‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ِ ِٗ َ‬ ‫أ‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫‪٤١‬‬ ‫ام‬‫د‬‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َو ۡٱۡل َ ِ‬
‫ق‬
‫اّل ِء َر ِبٗ ُك َما ت ُ َك ِذٗبَ ِ‬
‫ان ‪٤٥‬‬ ‫ون بَ ۡينَ َها َوبَ ۡي َن َح ِم ٍيم َءان ‪ ٤٤‬فَ ِبأ َ ٗ‬
‫ي ِ َء َ ٓ‬ ‫يَ ُ‬
‫طوفُ َ‬
 ‫‪Rakaat 4‬‬
‫ان ‪ ٤٧‬ذَ َواتَا ٓ أ َ ۡفنَان ‪ ٤٨‬فَ ِبأ َ ٗ‬
‫يِ‬ ‫اّل ِء َر ِبٗ ُك َما ت ُ َك ِذٗبَ ِ‬
‫ي ِ َء َ ٓ‬‫ان ‪ ٤٦‬فَ ِبأ َ ٗ‬ ‫ام َر ِبٗ ِهۦ َجنَّت َ ِ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َاف‬
‫َ‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ۡ‬ ‫َو ِل َم‬
‫اّل ِء َر ِبٗ ُك َما ت ُ َك ِذٗبَ ِ‬
‫ان ‪٥١‬‬ ‫ي ِ َء َ ٓ‬‫ان ‪ ٥٠‬فَ ِبأ َ ٗ‬ ‫ع ۡين ِ‬
‫َان ت َ ۡج ِريَ ِ‬ ‫ان ‪ ٤٩‬فِي ِه َما َ‬ ‫اّل ِء َر ِبٗ ُك َما ت ُ َك ِذٗبَ ِ‬
‫َء َ ٓ‬
‫علَ ٰى فُ ُر ِ َۢش‬
‫َ‬ ‫ِين‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ت‬‫م‬‫ُ‬ ‫‪٥٣‬‬ ‫ان‬
‫َ ِ‬ ‫ب‬ ‫ٗ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َِ َ‬‫ُ‬
‫ك‬ ‫ٗ‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫ء‬‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫اّل‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ِ ِٗ َ‬ ‫أ‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫‪٥٢‬‬ ‫ان‬
‫َ ِ‬‫ج‬ ‫و‬‫ۡ‬ ‫زَ‬ ‫ة‬ ‫ه‬‫ك‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫فِي ِه َما ِمن ُك ِٗل َ‬
‫ف‬
‫ان ‪ِ ٥٥‬في ِه َّن‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫ٗ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ك‬‫ُ‬
‫َ َ‬ ‫ٗ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ٓ‬
‫اّل‬‫َ‬ ‫ء‬
‫ِٗ َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫ان‬‫د‬‫َ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ۡ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫َّ‬ ‫ن‬‫ج‬‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱل‬ ‫طا ٓ ِئنُ َها ِم ۡن ِإ ۡست َ ۡب َرق َو َجنَى‬
‫بَ َ‬
‫اّل ِء َر ِبٗ ُك َما ت ُ َك ِذٗبَا ِن ‪٥٧‬‬
‫ي ِ َء َ ٓ‬ ‫ف لَ ۡم يَ ۡط ِم ۡث ُه َّن ِإ ‪ٞ‬‬
‫نس قَ ۡبلَ ُه ۡم َو َّل َجا ٓ ‪ٗ ٞ‬ن ‪ ٥٦‬فَ ِبأ َٗ‬ ‫ت َّ‬
‫ٱلط ۡر ِ‬ ‫ٰقَ ِ‬
‫ص ٰ َر ُ‬
‫ان ‪٥٩‬‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫ٗ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ك‬‫ُ‬
‫َِ َ‬‫ٗ‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫اّل‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ِ ِٗ َ‬ ‫أ‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫ُ‬
‫ان‬ ‫ج‬‫ر‬‫ۡ‬ ‫م‬
‫َ َ َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱل‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫وت‬‫ُ‬ ‫ق‬‫ا‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ۡ‬
‫ٱل‬ ‫َكأَنَّ ُه َّن‬
 ‫‪Rakaat 5‬‬
‫ي‬
‫ِٗ‬ ‫َ‬ ‫أ‬‫ب‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫َّ‬ ‫ن‬‫ج‬‫َ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ه‬
‫ِ َ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ُو‬
‫د‬ ‫ن‬‫م‬‫ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪٦١‬‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫ٗ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫م‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ٗ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ء‬‫ِ‬ ‫ٓ‬
‫اّل‬‫َ‬ ‫ء‬‫ِٗ َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫أ‬‫ب‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫ن‬‫ُ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬
‫ح‬ ‫ۡ‬
‫ٱۡل‬ ‫َّ‬
‫ّل‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫إ‬ ‫ن‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ح‬‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫َه ۡل َجزَ آ ُء ِ‬
‫ٱۡل‬
‫ان‬‫ضا َخت َ ِ‬ ‫ع ۡين ِ‬
‫َان نَ َّ‬ ‫ان ‪ ٦٥‬فِي ِه َما َ‬‫اّل ِء َر ِبٗ ُك َما ت ُ َك ِذٗبَ ِ‬ ‫ي ِ َء َ ٓ‬ ‫ان ‪ ٦٤‬فَ ِبأ َ ٗ‬ ‫ان ‪ُ ٦٣‬م ۡد َها ٓ َّمت َ ِ‬ ‫اّل ِء َر ِبٗ ُك َما ت ُ َك ِذٗبَ ِ‬
‫َء َ ٓ‬

‫اّل ِء َر ِبٗ ُك َما ت ُ َك ِذٗبَ ِ‬

‫ان ‪٦٩‬‬ ‫ي ِ َء َ ٓ‬ ‫ان ‪ ٦٧‬فِي ِه َما ٰفَ ِك َه ‪ٞ‬ة َون َۡخ ‪ٞ‬ل َو ُر َّم ‪ٞ‬‬
‫ان ‪ ٦٨‬فَ ِبأ َ ٗ‬ ‫اّل ِء َر ِبٗ ُك َما ت ُ َك ِذٗبَ ِ‬ ‫‪ ٦٦‬فَ ِبأ َ ٗ‬
‫ي ِ َء َ ٓ‬
‫ي‬
‫ِٗ‬ ‫َ‬ ‫أ‬‫ب‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫‪٧٢‬‬ ‫ام‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫خ‬‫ِ‬ ‫ۡ‬
‫ٱل‬ ‫ور ‪ٞ‬ت ِفي‬ ‫ص َٰ‬ ‫ور َّم ۡق ُ‬ ‫ان ‪ُ ٧١‬ح ‪ٞ‬‬ ‫اّل ِء َر ِبٗ ُك َما ت ُ َك ِذٗبَ ِ‬ ‫ان ‪ ٧٠‬فَ ِبأ َ ٗ‬
‫ي ِ َء َ ٓ‬ ‫ِفي ِه َّن خ َۡي ٰ َرت ِح َ‬
‫س ‪ٞ‬‬
‫ان ‪٧٥‬‬ ‫اّل ِء َر ِبٗ ُك َما ت ُ َك ِذٗبَ ِ‬
‫ي ِ َء َ ٓ‬‫نس قَ ۡبلَ ُه ۡم َو َّل َجا ٓ ‪ٗ ٞ‬ن ‪ ٧٤‬فَ ِبأ َ ٗ‬ ‫ان ‪ ٧٣‬لَ ۡم يَ ۡط ِم ۡث ُه َّن ِإ ‪ٞ‬‬ ‫اّل ِء َر ِبٗ ُك َما ت ُ َك ِذٗبَ ِ‬
‫َء َ ٓ‬
‫ان ‪ ٧٧‬ت َ ٰبَ َر َك ۡ‬
‫ٱس ُم َر ِبٗ َك‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫ٗ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫م‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ٗ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫اّل‬ ‫ء‬ ‫ي‬
‫ِٗ َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬‫ب‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫ان‬‫س‬‫َ‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫ٗ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ق‬‫ب‬‫ۡ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ۡ‬
‫ض‬ ‫ُ‬
‫خ‬ ‫ف‬‫ٍ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ف‬ ‫علَ ٰى َر‬‫ِين َ‬ ‫ُمت َّ ِك َ‬
‫ِذي ۡٱل َج ٰلَ ِل َو ِۡ‬
‫ٱۡل ۡك َر ِام ‪٧٨‬‬
 ‫‪Rakaat 6‬‬
‫ض َر ٗ ٗجا ‪٤‬‬ ‫ت ۡٱۡل َ ۡر ُ‬ ‫ض ‪ٞ‬ة َّرا ِفعَة ‪ِ ٣‬إذَا ُر َّج ِ‬ ‫س ِل َو ۡقعَ ِت َها َكا ِذبَة ‪ ٢‬خَا ِف َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫‪١‬‬ ‫ُ‬ ‫ة‬ ‫ع‬ ‫ق‬
‫ت َ َ‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ۡ‬
‫ٱل‬ ‫ِإذَا َوقَعَ ِ‬
‫ب‬ ‫ب ۡٱل َم ۡي َمنَ ِة َما ٓ أ َ ۡ‬
‫ص ٰ َح ُ‬ ‫ص ٰ َح ُ‬ ‫سا ‪ ٥‬فَ َكان َۡت َهبَا ٓ ٗء ُّم َۢنبَ ٗث ٗا ‪َ ٦‬و ُكنت ُ ۡم أ َ ۡز ٰ َو ٗجا ث َ ٰلَث َ ٗة ‪ ٧‬فَأ َ ۡ‬ ‫ت ۡٱل ِجبَا ُل بَ ٗ ٗ‬ ‫س ِ‬‫َوبُ َّ‬
‫ٓ‬
‫ون ‪ ١٠‬أ ُ ْو ٰلئِ َك ٱل ُمقَ َّربُ َ‬
‫ون ‪١١‬‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫س ِبقُ َ‬ ‫ون ٱل ٰ َّ‬
‫س ِبقُ َ‬ ‫ب ۡٱل َم ۡش َم ِة ‪َ ٩‬وٱل ٰ َّ‬ ‫ص ٰ َح ُ‬ ‫ب ۡٱل َم ۡش َم ِة َما ٓ أ َ ۡ‬ ‫ص ٰ َح ُ‬ ‫ۡٱل َم ۡي َمنَ ِة ‪َ ٨‬وأ َ ۡ‬
‫ضونَة ‪١٥‬‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫‪١٤‬‬ ‫ين‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ٓ‬ ‫ۡ‬
‫ٱۡل‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫‪ٞ‬‬
‫يل‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ق‬‫و‬ ‫‪١٣‬‬ ‫ين‬ ‫ل‬‫و‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱۡل‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ة‬‫‪ٞ‬‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ث‬ ‫‪١٢‬‬ ‫يم‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬
‫َ ٰ ُ ُ َّ ۡ ُ‬ ‫َ ِ ِٗ َ ِ ِ َ‬ ‫ِ ٗ َ َّ ِ َ‬ ‫ِفي َج ِ ِ ِ‬
‫ع‬ ‫ن‬ ‫ٱل‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫اريقَ َو َك ۡأس ِ ٗمن َّم ِعين ‪١٨‬‬ ‫ب‬
‫َ َ ِ‬‫َ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫اب‬ ‫و‬ ‫ۡ‬
‫ك‬
‫ِ َ‬‫َ‬ ‫أ‬‫ب‬ ‫‪١٧‬‬ ‫ُون‬
‫َ‬ ‫د‬ ‫َّ‬ ‫َل‬
‫خ‬ ‫م‬
‫ُّ‬ ‫ن‬‫‪ٞ‬‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ل‬‫ۡ‬ ‫و‬ ‫م‬
‫ۡ‬ ‫ه‬
‫ُ َ ِ ِ‬‫ۡ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫وف‬ ‫ُ‬
‫ط‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫‪١٦‬‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫علَ ۡي َها ُمت َ ِ‬
‫ق‬ ‫ِين َ‬ ‫ُّمت َّ ِك َ‬
‫ون ‪٢١‬‬ ‫ط ۡير ِ ٗم َّما يَ ۡشت َ ُه َ‬
‫ون ‪َ ٢٠‬ولَ ۡح ِم َ‬ ‫ون ‪َ ١٩‬و ٰفَ ِك َهة ِ ٗم َّما يَت َ َخي َُّر َ‬ ‫نزفُ َ‬ ‫ع ۡن َها َو َّل يُ ِ‬ ‫ون َ‬
‫ع َ‬ ‫َّّل يُ َ‬
‫ص َّد ُ‬
‫ون فِي َها لَ ۡغ ٗوا‬ ‫ون ‪َ ٢٣‬جزَ آ َۢ َء ِب َما َكانُواْ يَعۡ َملُ َ‬
‫ون ‪َّ ٢٤‬ل يَ ۡس َمعُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬‫ك‬‫ۡ‬ ‫م‬ ‫ۡ‬
‫ٱل‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫ؤ‬‫ۡ‬ ‫ُّ‬ ‫ٱلل‬ ‫ين ‪َ ٢٢‬كأَمۡ ِٰ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫َو ُحور ِع ‪ٞ‬‬
‫ِ‬ ‫ِٕ َ‬
‫س ٰلَ ٗما ‪٢٦‬‬ ‫ا‬
‫َ ٗ َ‬‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ٰ‬ ‫س‬ ‫ٗ‬
‫يٗل‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ّل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ي‬‫ث‬
‫ِ‬ ‫ۡ‬
‫َو َّل ت َ ً‬
‫أ‬
 ‫‪Rakaat 7‬‬
‫ضود ‪َ ٢٩‬و ِظ ٗل َّم ۡمدُود ‪َ ٣٠‬و َمآء‬ ‫ط ۡلح َّمن ُ‬ ‫ضود ‪َ ٢٨‬و َ‬ ‫ين ‪ ٢٧‬فِي ِس ۡدر َّم ۡخ ُ‬ ‫ب ۡٱليَ ِم ِ‬
‫ص ٰ َح ُ‬ ‫ين َما ٓ أ َ ۡ‬ ‫ب ۡٱليَ ِم ِ‬ ‫ص ٰ َح ُ‬ ‫َوأ َ ۡ‬
‫ع ٍة ‪ِ ٣٤‬إنَّا ٓ أَنش َۡأ ٰنَ ُه َّن ِإن َ‬
‫شا ٓ ٗء ‪٣٥‬‬ ‫عة ‪َ ٣٣‬وفُ ُرش َّم ۡرفُو َ‬ ‫عة َو َّل َم ۡمنُو َ‬ ‫طو َ‬ ‫يرة ‪َّّ ٣٢‬ل َم ۡق ُ‬ ‫َ‬ ‫ث‬
‫ِ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ة‬ ‫ه‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫َّم ۡس ُكوب ‪َ ٣١‬و َ‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫ين ‪َ ٣٩‬وثُلَّ ‪ٞ‬ة ِ ٗم َن ۡٱۡلٓ ِخ ِر َ‬
‫ين ‪٤٠‬‬ ‫ين ‪ ٣٨‬ثُلَّ ‪ٞ‬ة ِ ٗم َن ۡٱۡل َ َّو ِل َ‬‫ب ۡٱليَ ِم ِ‬ ‫ع ُربًا أ َ ۡت َرابٗ ا ‪ۡٗ ِ ٣٧‬ل َ ۡ‬
‫ص ٰ َح ِ‬ ‫ارا ‪ُ ٣٦‬‬ ‫فَ َجعَ ۡل ٰنَ ُه َّن أ َ ۡب َك ً‬
‫ارد َو َّل َك ِر ٍيم ‪٤٤‬‬ ‫س ُموم َو َح ِميم ‪َ ٤٢‬و ِظ ٗل ِ ٗمن يَ ۡح ُموم ‪َّّ ٤٣‬ل بَ ِ‬ ‫ش َما ِل ‪ ٤١‬فِي َ‬ ‫ب ٱل ِ ٗ‬ ‫ش َما ِل َما ٓ أ َ ۡ‬
‫ص ٰ َح ُ‬ ‫ب ٱل ِ ٗ‬ ‫َوأ َ ۡ‬
‫ص ٰ َح ُ‬
‫ث ۡٱلعَ ِظ ِيم ‪َ ٤٦‬و َكانُواْ يَقُولُ َ‬
‫ون أ َ ِئ َذا ِم ۡتنَا َو ُكنَّا ت ُ َرابٗ ا‬ ‫علَى ۡٱل ِحن ِ‬
‫ون َ‬ ‫ين ‪َ ٤٥‬و َكانُواْ يُ ِ‬
‫ص ُّر َ‬ ‫ِإنَّ ُه ۡم َكانُواْ قَ ۡب َل ٰ َذ ِل َك ُم ۡت َر ِف َ‬
‫ون ِإلَ ٰى ِمي ٰقَ ِ‬
‫ت يَ ۡوم‬ ‫ع َ‬ ‫ين َو ۡٱۡلٓ ِخ ِر َ‬
‫ين ‪ ٤٩‬لَ َم ۡج ُمو ُ‬ ‫ون ‪ ٤٧‬أ َ َو َءابَا ٓ ُؤنَا ۡٱۡل َ َّولُ َ‬
‫ون ‪ ٤٨‬قُ ۡل ِإ َّن ۡٱۡل َ َّو ِل َ‬ ‫َو ِع ٰ َ‬
‫ظ ًما أ َ ِءنَّا لَ َم ۡبعُوث ُ َ‬
‫ون ‪٥٣‬‬
‫ط َ‬‫ون ِم ۡن َها ۡٱلبُ ُ‬
‫ش َجر ِ ٗمن زَ قُّوم ‪ ٥٢‬فَ َما ِل َ‬ ‫ون ۡٱل ُم َك ِذٗبُ َ‬
‫ون ‪َۡ ٥١‬لٓ ِكلُ َ‬
‫ون ِمن َ‬ ‫ضآلُّ َ‬
‫َّمعۡ لُوم ‪ ٥٠‬ث ُ َّم ِإنَّ ُك ۡم أَيُّ َها ٱل َّ‬
‫ون‬ ‫ين ‪ ٥٦‬ن َۡح ُن َخلَ ۡق ٰنَ ُك ۡم فَلَ ۡو َّل ت ُ َ‬
‫ص ِ ٗدقُ َ‬ ‫ب ۡٱل ِه ِيم ‪َ ٰ ٥٥‬ه َذا نُ ُزلُ ُه ۡم يَ ۡو َم ٱل ِ ٗد ِ‬ ‫ش ۡر َ‬ ‫ون ُ‬‫ش ِربُ َ‬ ‫علَ ۡي ِه ِم َن ۡٱل َح ِم ِيم ‪ ٥٤‬فَ ٰ َ‬
‫ون َ‬ ‫فَ ٰ َ‬
‫ش ِربُ َ‬
‫ت َو َما نَ ۡح ُن ِب َم ۡسبُوقِ َ‬
‫ين‬ ‫ون ‪ ٥٩‬ن َۡح ُن قَ َّد ۡرنَا بَ ۡينَ ُك ُم ۡٱل َم ۡو َ‬ ‫ون ‪َ ٥٨‬ءأَنت ُ ۡم ت َ ۡخلُقُونَهُۥٓ أ َ ۡم ن َۡح ُن ۡٱل ٰ َخ ِلقُ َ‬
‫‪ ٥٧‬أَفَ َر َء ۡيتُم َّما ت ُ ۡمنُ َ‬
 ‫‪Rakaat 8‬‬
‫ون ‪َ ٦٣‬ءأَنت ُ ۡم‬ ‫ون ‪ ٦٢‬أَفَ َر َء ۡيتُم َّما ت َ ۡح ُرث ُ َ‬‫ع ِل ۡمت ُ ُم ٱلنَّ ۡشأَة َ ۡٱۡلُولَ ٰى فَلَ ۡو َّل تَذَ َّك ُر َ‬
‫َولَقَ ۡد َ‬
‫ون ‪٦٥‬‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬
‫شا ُء ل َجعَلنَهُ ُحط ٗما فظلت ۡم تَفَك ُه َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫ون ‪ ٦٤‬ل ۡو نَ َ‬ ‫ع َ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬
‫عونَهُۥٓ أ َ ۡم ن َۡح ُن ٱلز ِر ُ‬ ‫ت َ ۡز َر ُ‬
‫ون ‪ ٦٧‬أَفَ َر َء ۡيت ُ ُم ۡٱل َما ٓ َء ٱلَّ ِذي ت َ ۡش َربُ َ‬
‫ون ‪٦٨‬‬ ‫ِإنَّا لَ ُم ۡغ َر ُم َ‬
‫ون ‪ ٦٦‬بَ ۡل ن َۡح ُن َم ۡح ُرو ُم َ‬
‫اجا فَلَ ۡو َّل‬ ‫شا ٓ ُء َجعَ ۡل ٰنَهُ أ ُ َج ٗ‬ ‫نزلُو َن ‪ ٦٩‬لَ ۡو نَ َ‬ ‫ُ ِ‬ ‫م‬ ‫ۡ‬
‫ٱل‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ۡ‬
‫َح‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫ُ ِ ۡ‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ۡ‬ ‫م‬ ‫ۡ‬
‫ٱل‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ت‬‫ل‬‫ۡ‬
‫َءأَنت ُ ۡم أَنزَ ُ ُ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ون ‪َ ٧١‬ءأَنت ُ ۡم أَنشَأت ۡم َ‬ ‫ار ٱلَّتِي ت ُ ُ‬
‫ٓ‬
‫ش َج َرت َ َها أ ۡم ن َۡح ُن‬ ‫ُ‬ ‫ور َ‬ ‫ون ‪ ٧٠‬أَفَ َر َء ۡيت ُ ُم ٱلنَّ َ‬ ‫ت َ ۡش ُك ُر َ‬
‫ٱس ِم َر ِبٗ َك ۡٱلعَ ِظ ِيم‬ ‫س ِبٗ ۡح ِب ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫‪٧٣‬‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ۡ‬
‫ق‬ ‫م‬‫ل‬‫ۡ‬ ‫ٗ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ِ َ َ َ ٗ ُ ِ‬ ‫ٰ‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ٗ‬
‫ة‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ۡ‬
‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫ه‬‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ن‬ ‫ل‬‫ۡ‬ ‫ع‬‫ج‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫َح‬‫ۡ‬ ‫ن‬ ‫‪٧٢‬‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫ش‬‫ِ‬ ‫ن‬‫م‬‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫ٱل‬
 ‫‪Rakaat 9‬‬
‫ع ِظيم ‪ِ ٧٦‬إنَّهُۥ لَقُ ۡر َء ‪ٞ‬ان َك ِر ‪ٞ‬يم ‪ِ ٧٧‬في ِك ٰت َب‬ ‫ون َ‬ ‫س ‪ٞ‬م لَّ ۡو تَعۡ لَ ُم َ‬
‫وم ‪َ ٧٥‬و ِإنَّهُۥ لَقَ َ‬ ‫ٗل أ ُ ۡق ِس ُم ِب َم ٰ َو ِق ِع ٱلنُّ ُج ِ‬
‫۞فَ َ ٓ‬
‫ون‬ ‫ين ‪ ٨٠‬أَفَ ِب ٰ َهذَا ۡٱل َح ِدي ِ‬
‫ث أَنتُم ُّم ۡد ِهنُ َ‬ ‫ب ۡٱل ٰعَلَ ِم َ‬‫يل ِ ٗمن َّر ٗ ِ‬ ‫نز ‪ٞ‬‬‫ون ‪ ٧٩‬ت َِ‬ ‫سهُۥٓ ِإ َّّل ۡٱل ُم َ‬
‫ط َّه ُر َ‬ ‫َّم ۡكنُون ‪َّّ ٧٨‬ل يَ َم ُّ‬
‫ون ‪٨٤‬‬ ‫ظ ُر َ‬ ‫وم ‪َ ٨٣‬وأَنت ُ ۡم ِحينَئِذ تَن ُ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬‫ل‬‫ت ۡٱل ُح ۡ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫غ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ذ‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫ٓ‬
‫ّل‬‫َ‬ ‫و‬‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫‪٨٢‬‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ب‬‫ٗ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َّ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫‪َ ٨١‬وت َ ۡجعَلُ َ‬
‫ون ِر ۡزقَ ُك ۡم أ‬
‫َ‬
‫ين ‪ ٨٦‬ت َ ۡر ِجعُونَ َها ٓ ِإن ُكنت ُ ۡم‬ ‫ّل ِإن ُكنت ُ ۡم غ َۡي َر َم ِدي ِن َ‬ ‫ون ‪ ٨٥‬فَلَ ۡو َ ٓ‬ ‫ب ِإلَ ۡي ِه ِمن ُك ۡم َو ٰلَ ِكن َّّل ت ُ ۡب ِ‬
‫ص ُر َ‬ ‫َون َۡح ُن أ َ ۡق َر ُ‬
‫ان ِم ۡن‬ ‫ت نَ ِعيم ‪َ ٨٩‬وأ َ َّما ٓ ِإن َك َ‬ ‫ان َو َجنَّ ُ‬ ‫ين ‪ ٨٨‬فَ َر ۡو ‪ٞ‬ح َو َر ۡي َح ‪ٞ‬‬ ‫ان ِم َن ۡٱل ُمقَ َّر ِب َ‬ ‫ين ‪ ٨٧‬فَأ َ َّما ٓ ِإن َك َ‬ ‫ص ِدقِ َ‬‫َٰ‬
‫ين ‪٩٢‬‬ ‫ضا ٓ ِلٗ َ‬ ‫ان ِم َن ۡٱل ُم َك ِذٗ ِب َ‬
‫ين ٱل َّ‬ ‫ين ‪َ ٩١‬وأ َ َّما ٓ ِإن َك َ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ۡ‬
‫ٱل‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬
‫ص‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ن‬‫ۡ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ٰ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫ين‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ۡ‬
‫ٱل‬ ‫ص ٰ َح ِ‬
‫ب‬ ‫أَ ۡ‬
‫ِ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ِ‬
‫ٱس ِم َر ِبٗ َك ۡٱلعَ ِظ ِيم ‪٩٦‬‬
‫س ِبٗ ۡح ِب ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫‪٩٥‬‬ ‫ين‬
‫ِ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫ٱل‬‫ۡ‬ ‫ص ِليَةُ َج ِح ٍيم ‪ِ ٩٤‬إ َّن ٰ َهذَا لَ ُه َو َح ُّق‬ ‫فَنُ ُز ‪ٞ‬ل ِ ٗم ۡن َح ِميم ‪َ ٩٣‬وت َ ۡ‬
 ‫‪Rakaat 10‬‬
‫ٱلر ۡح ٰ َم ِن َّ‬
‫ٱلر ِح ِيم‬ ‫ٱَّلل َّ‬ ‫ِبٗ ۡس ِم َّ ِ‬
‫ِإنَّا ٓ أَنزَ ۡل ٰنَهُ ِفي لَ ۡيلَ ِة ۡٱلقَ ۡد ِر ‪َ ١‬و َما ٓ أ َ ۡد َر ٰى َك َما لَ ۡيلَةُ ۡٱلقَ ۡد ِر ‪ ٢‬لَ ۡيلَةُ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱلرو ُح فِي َها ِبإِذ ِن َر ِبٗ ِهم‬ ‫ف شَهۡ ر ‪ ٣‬تنَز ُل ٱل َملئِكة َو ُّ‬ ‫َ‬ ‫ٱلقد ِر خَي ‪ٞ‬ر ِ ٗمن أل ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ي َحت ٰى َمطلعِ ٱلفَ ۡج ِر ‪٥‬‬ ‫َّ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ٰ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ر‬ ‫م‬‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ٗ‬
‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ن‬‫م‬‫ِٗ‬
‫َ‬