Fonética del español de Chile

La clase de hoy
● Alófonos del castellano de Chile
● Transcripción fonética y fonológica
Activación de conocimiento previo
● Lenguaje, lengua, dialecto, habla
● AFI
● Puntos y modos de articulación
● Triángulo vocálico
● Fonemas del español de Chile
● Alófonos
Recuerde que…
Recuerde que…
● Producimos y escuchamos alófonos
● Los fonemas son una entidad mental,
abstracta: no “existe” fuera de la mente.
● El símbolo que usamos para representar
un fonema es un representante de los
alófonos (que fue elegido siguiendo
algunos criterios fonético-fonológicos).
● Por lo tanto, todos los símbolos que
usamos para transcribir fonemas también
pueden ser usados para transcribir
alófonos (pero no todos los alófonos sirven
para anotar fonemas).
Alófonos del español de Chile
Alófonos consonánticos

p
Entorno Ejemplo
todos [ˈpi.so]
Alófonos consonánticos

t̪ Entorno Ejemplo
Todos [ˈpi.t̪o]
Alófonos consonánticos

t̪̪̟ Entorno Ejemplo

Variación libre [ˈpi.t̪̪̟o]
Alófonos consonánticos

k
Entorno Ejemplo
Otros [kaˈ.ɾa]
Alófonos consonánticos

c
Entorno Ejemplo
__V ant [a.ˈci]
Transcripción fonética
Alófonos consonánticos

b Entorno Ejemplo
#__ [ˈbe.so]
Cnas__ [um.ˈbe.so]
Alófonos consonánticos

β Entorno Ejemplo
Otros [a.ˈβwe.la]
Alófonos consonánticos

v Entorno Ejemplo
#__ [ˈve.so]
V__V [a.ˈva]
Otros [a.ˈvɾa.so]
Alófonos consonánticos

d̪
Entorno Ejemplo
#__ [d̪os]
Cnas__ [ˈd̪on.de]
Clat__ [es.ˈpal.d̪a]
Alófonos consonánticos

d̪̪̟
Entorno Ejemplo
[d̪̪̟os]
Variación libre [ˈd̪̪̟on̪̪̟.d̪̪̟e]
[es.ˈpal̪̪̟.d̪̪̟a]
Alófonos consonánticos

ð Entorno Ejemplo
Otros [a.ˈðjos]
Alófonos consonánticos

ð̪̟ Entorno Ejemplo

Variacion libre en [a.ˈð̪̟jos]
otros contextos
Alófonos consonánticos

g
Entorno Ejemplo
# / Cnas ___ V no ant / C [ˈgo.ta]
[aŋ.ˈguh.tja]
Alófonos consonánticos

ɣ
Entorno Ejemplo
Otros ___V no ant/C [a. ˈɣo]
[a. ˈɣɾa.ðe.seɾ]
Alófonos consonánticos

ɣ
+ Entorno Ejemplo
Otros __V ant [u.na.ˈɣ̟e.ra]
Alófonos consonánticos

ɟ
Entorno Ejemplo
# / Cnas ___ V ant [ˈɟi.so] “guiso”
[aŋ.ˈɟi.la]
Transcripción fonética
Alófonos consonánticos

f
Entorno Ejemplo
Todos [ˈfo.ka]
Alófonos consonánticos

ɸ Entorno Ejemplo
Variación libre [ˈɸo.ka]
Alófonos consonánticos

s
Entorno Ejemplo
todos [ˈsol]
Alófonos consonánticos

h
Entorno Ejemplo
Coda silabica [pah.to]
Alófonos consonánticos

θ
Entorno Ejemplo
Variación libre [ˈθol]
Alófonos consonánticos

θ̪̟
Entorno Ejemplo
Variación libre [ˈθ̪̟ol]
Alófonos consonánticos

ʝ
Entorno Ejemplo
Todos [ˈe.ʝa]
Alófonos consonánticos

d̠͡ ʒ
Entorno Ejemplo
#__ [ˈd̠͡ ʒu.ʋja]
Cnas__ [in̠͡.d̠͡ ʒek.ˈsjon]
Alófonos consonánticos

Ʒ
Entorno Ejemplo
Todos, en variación [ˈe.Ʒa]
libre
Alófonos consonánticos

x
Entorno Ejemplo
Otros [o.ˈxa]
Alófonos consonánticos

ç
Entorno Ejemplo
__V ant [a.ˈçi]
Transcripción fonética
Alófonos consonánticos

t̠͡ ʃ
Entorno Ejemplo
Todos [ˈo. t̠͡ ʃo]
Alófonos consonánticos

ʃ
Entorno Ejemplo
Variación libre [ˈo.ʃo]
Alófonos consonánticos

ts
Entorno Ejemplo
Variación libre [ˈo.tso]
Alófonos consonánticos

l
Entorno Ejemplo
Otros [ˈa.la]
Alófonos consonánticos

l̪
Entorno Ejemplo
__C postdent. [eh. ˈβel̪.to]
Alófonos consonánticos

ɾ
Entorno Ejemplo
Todos [ˈpe.ɾo]
Alófonos consonánticos

ɾ̥
Entorno Ejemplo
__# [a.ˈveɾ̥]
__V sorda [klaɾ̥o̥]
Alófonos consonánticos

r
Entorno Ejemplo
todos [ˈpe.ro]
Alófonos consonánticos

ɹ
Entorno Ejemplo
Variación libre [ˈɹo.xo]
Transcripción fonética
Alófonos consonánticos

m
Entorno Ejemplo
Todos [ˈma.no]
Alófonos consonánticos

n
Entorno Ejemplo
Otros [ˈa.na]
Alófonos consonánticos

n̪
Entorno Ejemplo
__C postdent [ˈan̪.tes]
Alófonos consonánticos

ɱ
Entorno Ejemplo
__C labiodent [uɱ.ˈvu.ro]
Alófonos consonánticos

n̠͡
Entorno Ejemplo
__C postalv [ˈan̠͡.tʃo]
Alófonos consonánticos

ŋ
Entorno Ejemplo
__C velar [ˈaŋ.ka]
Alófonos consonánticos

ŋ+

Entorno Ejemplo
__C palatal [aŋ̪̟.ˈɟi.la]
Alófonos consonánticos

ɲ
Entorno Ejemplo
Todos [ˈa.ɲo]
Transcripción fonética
De interés
● Animación de los sonidos del español:
http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/
 BONUS
Cómo transcribir AFI en Windows
• Lenz: aplicación gratuita para Windows
que permite digitar fácilmente símbolos
AFI.
• Instrucciones de instalación:
– Descargar una de las siguientes fuentes:
Charis SIL, Doulos SIL, Charis SIL Compact
o Doulos SIL Compact (enlaces disponibles
en las notas de este slide).
– Descargar el archivo zip de Lenz desde
http://www.sadowsky.cl/files/lenz/1.3/Lenz-
Esp.zip
– Descomprimir el zip y ejecutar el archivo
Lenz-Esp.exe