RELACIONES ENTRE CONSEJO,

ORIENTACIÓN, COUNSELLING Y
PSICOTERAPIA

Mg. Carmen C. Jaramillo Carrión

 A. CONSEJO VS. COUNSELLING
 Espreferible usar el anglicismo Counselling
en lugar de la denominación española de
Consejo para denominar esta práctica
profesional. Barreto, Arranz y
Molero,(1997). consideran que las palabras
consejo y aconsejar evocan entre los
profesionales y el público en general
prácticas de ayuda de tipo unidireccional y
directivo en el sentido de “decir a alguien lo
que tiene que hacer”.
 A. CONSEJO VS. COUNSELLING
 En realidad, el significado de dar consejo
pesa todavía sobre el término inglés
Counselling, con lo cual, el uso de este
término no nos resuelve el problema.
(Shertzer y Stone,1972).
 El uso del término consejo no tiene, pues,
necesariamente connotaciones directivas, no
tiene por qué significar “decir a alguien lo que
tiene que hacer” y no impide el “hacer algo
con alguien” aspecto distintivo del
Counselling.
 A. CONSEJO VS. COUNSELLING
 Hay quienes plantean tener razones para
hablar de Counselling y no de Consejo.
Primero que Counselling, es un anglicismo
difícil de traducir, literalmente significa
consejo y se aleja del concepto que queremos
transmitir, puesto que la idea de “decir a
alguien lo que tiene que hacer” no refleja el
sentido con el que entendemos el término.
Ahora bien, asesoramiento o consejo asistido
podrían aproximarse, pero siguen siendo
inadecuados.
 A. CONSEJO VS. COUNSELLING
 La diferencia fundamental reside en la
posición que toma el asesor frente al
cliente/paciente; en el caso del consejo o
asesoramiento se sigue el modelo clásico de
“hacer algo a alguien”, mientras que en el
Counselling se “hace algo con alguien”. Se
trata más bien de una intervención verbal en
la que se intenta ayudar a las personas a
comprender lo que les sucede.
 B. COUNSELLING VS. PSICOTERAPIA
 La diferencia fundamental con la
psicoterapia, es que esta última se sitúa en
un encuadre estrictamente terapéutico, en
función de los diversos modelos de
psicoterapia, mientras que el Counselling se
centra en los problemas y /o preocupaciones
que tiene la persona para facilitar su
adaptación al medio.
 B. COUNSELLING VS. PSICOTERAPIA
 La psicoterapia supone un tratamiento: hay
un terapeuta y un paciente, por tanto debe
haber algo que tratar como un problema de
personalidad, un trastorno de conducta, etc.
El Counselling, en cambio, implica la no
existencia de tratamiento, aunque sí puede
haber un problema. Pero el problema que se
da en él no tiene que ser necesariamente una
psicopatología, una alteración grave, sino que
basta con que algún evento vital haya
generado algún tipo de desorientación o crisis
en el sujeto.
 C. CONSEJO VS. ORIENTACIÓN
 El consejo psicológico está asociado a la
orientación educativa y vocacional y a su
propósito de ayudar a los adolescentes en la
clarificación de alternativas y en la toma de
decisiones respecto a su trayectoria
académica y a su inserción profesional y
sociolaboral.
 C. CONSEJO VS. ORIENTACIÓN
 El consejo es una forma de Educación
tutorial, pero su prioridad se centra en la
recuperación de un estado problemático y en
la ayuda al desarrollo del sujeto en beneficio
de su ajuste a la situación que vivencia
conflictiva. La labor tutorial, se da a lo largo
del proceso evolutivo, mientras que el consejo
interviene en situaciones o vivencias que se
sienten subjetivamente como algo de difícil
solución.
 C. CONSEJO VS. ORIENTACIÓN
 Tanto el consejo como la orientación, se
comprometen en asuntos tales como la
planificación educativa y vocacional,
resolución de problemas y toma de decisiones
personales, problemas familiares u
organizacionales.
 Asimismo, en la prevención, eliminación o
transformación de los obstáculos que impiden
el desarrollo personal del educando. Ello en el
entrenamiento de personas, familias y grupos
en habilidades de comunicación y de solución
de problemas.