Recolección de datos:

elaboración de la tabla
matriz

Dra. María Virginia Rodríguez Funes, FACS, MSP

FUENTES DE INFORMACION
 Fuentes de recolección
Los estudios primarios son todos aquellos
que recolectan datos de forma directa o
indirecta de los sujetos humanos
individuales o colectivos en quienes se
estudia el fenómeno.
En palabras sencillas quiere decir aquellas
que los datos provienen de los sujetos en
si mismos.
 Todos los diseños
primarios

Descriptivos (PO) Analíticos (PICO)

Prevalencia Cualitativos Ensayo clínico Observacional

(transversal) aleatorio (Experimental analítico

Grupos Estudio de
Pruebas Dx paralelos cohortes
(randomizado)
Estudio de
Concordancia
casos y
o correlacion
controles
Crossover
Ecológicos
(randomizado) Transversal
(analítico)
Las INVESTIGACIONES secundarias, son
aquellas cuyas unidades de análisis son
investigaciones primarias hechas por otros
autores.
Se llaman REVISIONES SISTEMATICAS.
Estas no entran dentro de esta clase.
 Fuentes de recolección
Las fuentes de recolección de estudios primarios a
su vez se dividen en:
a. Primarios:
• Expedientes de pacientes
• Productos de pacientes: imágenes, resultados
de exámenes, biopsias
• Los pacientes mismos: examen fisico, o
cuestionarios
b. Secundarias: Bases estadísticas o registros de
los servicios-departamentos institucionales y/o
nacionales.
FAVOR NO CONFUNDIR LAS FUENTES
DE RECOLECCION SECUNDARIAS
CON LAS INVESTIGACIONES
SECUNDARIAS QUE YA DIJIMOS NO
ENTRAN DENTRO DE ESTA CLASE.
Y NO EXISTE LA FRASE “HACER
REVISION SISTEMATICA DE LOS
EXPEDIENTES”.
Las revisiones sistemáticas son
investigaciones a partir de otras
investigaciones previas terminadas.
En la recolección de datos hay
una Máxima que dice
“Se deben recoger tantas variables
como sean necesarias pero tan
pocas como sea posible”.
Y solo aquellas variables que
estaban en el protocolo y fueron
aprobadas por el comité de ética de
investigacion
 Recolección de los datos
Independiente de la fuente de información
para los datos que utilice, encuesta,
revision del expediente, pero que sean
primarios, o sea a partir del sujeto, debe
preveer elaborar un “formulario de
recolección de datos” para cada sujeto.
NO SE DEBE RECOLECTAR CON
PALITOS TODOS EN UNA SOLA HOJA
NI HACER UNA “SABANA” DE VACIADO.
 ¿Que datos recolectar?
• Se deben recolectar los datos que se
encuentran en la tabla de operativizacion
de variables, ya que esos son los
aprobados por el comité de ética de
investigación y no otros. Por eso hay que
ponerlos correctamente en el protocolo,
asi como el instrumento con el que se van
a medir.
 Recomendaciones
• Siempre escriba con lapicero en la hoja
de recolección de datos.
• Con letra clara y legible o números claros
y legibles
• Corrobore bien la trascripcion exacta del
dato, por ejemplo cuando es un examen
de laboratorio. Asegúrese de las
unidades en que se esta reportando.
• Revise que no se le quede ningun dato.
• NO SE INVENTE DATOS
• Si el dato no consta en el documento fuente o la
fuente de donde se toma no se encuentra,
escribir claramente: “dato faltante”, una vez
haya buscado exhaustivamente el dato y
justificar el porque no esta.
• Verifique que el dato corresponde al sujeto
incluido
• Si el dato esta dos veces y en forma distinta y al
mismo momento, tome el dato mas confiable.
(por ejemplo, TA tomada por el interno o tomada
por el residente, tome la del residente. Staff o
residente, tome la del Staff)
 Instrumento
Verifique que el instrumento de medición
que esta utilizando sea el validado y
adecuado para lo que dice medir.
No se invente instrumentos ni definiciones,
todo tomelo desde el marco teorico de
donde supuestamente lo tomo para la
operativizacion de la variable.
 Por ejemplo
• Ud va a utilizar la variable obesidad: tiene
que procesarlo ya sea a partir del IMC o
de la circunferencia de la cintura.
• Para uno necesita bascula y escalimetro y
para el otro una cinta metrica. No le
pregunte al paciente, cuanto pesa?
Cuanto mide?
• Como el IMC proviene de una formula
deje una columna a la par de las variables
fuente para procesarlo.
 Elaboración de la matriz
La matriz en digital se puede hacer de dos
formas:
1. Hacerlas en hoja de Excell®. Esta es la
recomendada ya que puede ser
exportada a cualquier programa
estadístico para su procesamiento.
2. O en un programa estadístico gratuito
como Epi-Info. Averígüese en su centro
que preferencia le indican.
Sujeto Variable 1 Variable 2 Variable 3 Variable 4 Variable 5 Variable 6 Variable 7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
 Como introducir la variable
Previamente Ud. Va a haber elaborado una
codificación que tendrá por escrito en otro
documento, no en la misma hoja de excell
a menos que la ponga en el encabezado,
de cada variable de la siguiente forma
ejemplo:
Femenino: 1
Masculino: 2
Asi solo introducirá el código dentro de la
matriz.
• Cuando la variable es numérica, solo
introduzca el numero en la casilla, no
coloque las letras expresando las medidas
(gramos, dias, libras, TA), pero tiene claro
las unidades de medida y las pone en el
encabezado.
Por ejemplo:
Tiempo de estancia hospitalaria (en días):
solo introduce el numero de días de
estancia hospitalaria, no poner mezclado
en semanas ni meses.
 Días de
Sujeto Edad (años) Sexo estancia Variable 4 Variable 5 Variable 6 Variable 7

1 65 1 3

2 50 1 4

3 44 2 5

4 35 1 2

5 50 2 3

6 52 2 5

7 58 1 4

8 55 1 4

9 48 2 3

10 49 2 2
Con el ejemplo de la obesidad. Dijeramos
que su estudio va a asociar un resultado X
con obesidad y va a utilizar el IMC. El IMC
le da categorias, normal, sobrepeso,
obeso, super obeso. Primero tiene que
haber dicho en la operativizacion si va a
considerar obeso a partir de IMC mayor
de 30 y todos esos. Así que en su matriz
iría así:
 Obesidad si
Sujeto Edad (años) Sexo Peso Talla IMC (1) –no (2) Variable 7

1 65 1 105 1.55 19.82 2

2 50 1 160 1.60 28.35 2

3 44 2 140 1.45 30.2 1

4 35 1 110 1.56 20.5 2

5 50 2 165 1.56 30.75 1

6 52 2 200 1.60 35.44 1

7 58 1 178 1.65 29.00 2

8 55 1 90 1.50 18.14 2

9 48 2 105 1.45 22.65 2

10 49 2 125 1.60 22.15 2

Si tiene variables que son producto de un
proceso de varias variables como es el
caso del IMC, no se olvide llenar dicha
columna. Por ejemplo, APACHE II mayor
de 7 es el punto de corte para estado
fisiologico de alta mortalidad, ud.
Recolecto el valor de APACHE en una
columna, pero hace otra columna donde
coloca la interpretacion.
• La tabla matriz no necesita que lleve
decoraciones, sombreados, lineas vacias,
subtitulos en lineas, etc.
• Debe ser una sola matriz que podra ser
procesada en SPSS.
• Ver ejemplo
En Excell
Pasada al SPSS con visión letras
Y con visión números
• Y así ya esta lista para ser procesada.