Abastecimiento de agua y

saneamiento en el ámbito rural

Diagnóstico
¿Qué se encontró en el diagnóstico?

Sistema de abastecimiento de agua

Letrina de hoyo seco ventilado

 Tipos de sistemas de agua potable
1% 6%
8% 6%

Bombeo con Tratamiento

Bombeo sin Tratamiento
79% Gravedad con Tratamiento
Gravedad sin Tratamiento
Otros

Bombeo con Bombeo sin Gravedad con Gravedad sin

Otros TOTAL
Tratamiento Tratamiento Tratamiento Tratamiento
273 1797 1919 24086 2482 30557
 Tipos de sistemas de agua potable por departamento
DEPARTAMENTO Tipo SBCT SBST SGCT
de sistema de agua potable
SGST Otros TOTAL
Amazonas 3 8 387 287 261 946
Ancash 5 23 128 2406 284 2846
Apurímac 0 2 11 1447 24 1484
Arequipa 10 25 54 187 49 325
Ayacucho 0 8 86 1638 101 1833
Cajamarca 1 34 117 3533 298 3983
Cusco 10 30 305 4926 180 5451
Huancavelica 0 7 78 1716 40 1841
Huánuco 10 13 127 1222 117 1489
Ica 3 96 2 91 15 207
Junín 11 31 137 1093 212 1484
La Libertad 5 239 47 1548 96 1935
 Tipos de sistemas de agua potable por departamento
DEPARTAMENTO SBCT SBST SGCT SGST Otros TOTAL
Lambayeque 8 472 23 144 40 687
Tipo de sistema de agua potable
Lima 26 153 86 396 47 708
Loreto 96 31 16 6 24 173
Madre de Dios 7 48 6 8 29 98
Moquegua 0 0 6 143 8 157
Pasco 1 13 27 376 67 484
Piura 30 147 57 1048 196 1478
Puno 9 90 31 1574 55 1759
San Martín 23 21 164 219 280 707
Tacna 3 11 57 24 95
Tumbes 4 28 1 6 2 41
Ucayali 11 275 12 15 33 346
TOTAL 273 1797 1919 24086 2482 30557
Fuente: Aplicativo web Diagnóstico sobre el abastecimiento de agua y saneamiento en el ámbito rural - MVCS.
 Estado de los sistemas de agua potable

Estado
Tipo Total BUENO COLAPSADO REGULAR
B C R
SBCT 69 86 118 273
SBST 329 610 858 1797
SGCT 782 448 689 1919 44% 32%
SGST 8467 6239 9380 24086
Otros 34 48 2400 2482
Total 9681 7431 13445 30557 24%
Fuente: Aplicativo web Diagnóstico sobre el abastecimiento de agua y saneamiento
en el ámbito rural - MVCS.

LEYENDA:
B: Bueno
C: Colapsado
R: Regular
 Tipos de sistemas de eliminación de excretas

2% Alcantarillado Con PTAR

17% Alcantarillado Sin PTAR
10% Arrastre Hidráulico Tanque Septico
36%
Arrastre Hidráulico Con Biodigestor
Ecológico o Compostera
1% 19%
11% Compostaje Continuo
4%
Hoyo Seco Ventilado
Otros

Arrastre Arrastre
Alcantarillado Alcantarillado Hidráulico Hidráulico Ecológico o Compostaje Hoyo Seco
Con PTAR Sin PTAR Tanque Con Compostera Continuo Ventilado
Otros TOTAL
Séptico Biodigestor
3748 2286 4204 2504 771 140 8115 509 22,277
Estado de los sistemas de eliminación de excretas

34% BUENO
COLAPSADO
63% REGULAR
3%

Estado LEYENDA:
Total
B C R B: Bueno
10,908 505 5,845 17,258 C: Colapsado
R: Regular
Fuente: Aplicativo web Diagnóstico sobre el abastecimiento de agua y saneamiento Reportes
en el ámbito rural - MVCS.
 Si basura entra, basura sale!!
 Registros incompletos.  Datos de cuota familiar
 Gereferenciación fuera de que superan los S/. 100.00
rango.
 Constancias de CCPP sin
 Información de SAP con
infraestructura colapsada población firmadas por el
pero que operan responsable del ATM u
normalmente. otros; o solamente
 Número de usuarios mayor al subieron fotos.
número de viviendas del
CCPP.
 Abastecimiento de agua y disposición
sanitaria de excretas en el ámbito rural

Actualización del diagnóstico

 OBJETIVO
• Contar con información
actualizada y confiable que
permita la adecuada toma de
decisiones en la
implementación de políticas y
planificación de proyectos y/o
actividades para ampliar la
cobertura así como mejorar la
calidad y sostenibilidad de los
servicios en los centros
poblados del ámbito rural.
 ACTUALIZACIÓN
Se actualizará la información que sea producto de:
 Intervención de un proyecto nuevo, ampliación y/o
mejoramiento del SAS.
 Intervención en reposición o rehabilitación del SAS.
 Mejora de la prestación del servicio.
 Sistemas que hayan sido afectados por fenómenos naturales.
 Completar la información de preguntas o variables nuevas
del cuestionario.
 PROCESO PARA LA ACTUALIZACIÓN
LEVANTAMIENTO DE
1 PLANIFICACIÓN 2
Objetivos y
INFORMACIÓN
actividades Articulación del Recopilación de
Cronograma GR/DRVCS con el información
Metas GL/ATM: Capacitación Control de
Recursos ATM, cronograma calidad

Aplicativo web MVCS

Análisis de
ELABORACIÓN DE INFORMES información
(Toma de decisiones) Actualización de
base de datos

3 REGISTRO DE INFORMACIÓN
Reportes
 PLANIFICACIÓN CON AUTORIDADES COMUNALES

 Llevar a cabo una reunión de planificación del trabajo de campo con

autoridades comunales.

 Entregar a las autoridades comunales el listado impreso de la información

y documentos que deben estar disponibles el día de la visita:

 Pregunta 100 (Cantidad de viviendas y población del centro poblado)

 Pregunta 103 (Establecimientos de salud e Instituciones educativas

cuentan con servicio de agua y saneamiento y si se encuentran
funcionando)
 ….
Ver página 06 y 07 del Manual del Entrevistador
 MATERIALES E INSTRUMENTOS QUE DEBE CONTAR EL ENTREVISTADOR

Gobierno

Entrevistadora

Carta/Oficio

Reportes
 Cuestionario sobre el abastecimiento de agua y
disposición sanitaria de excretas en el ámbito rural
ESTRUCTURA:
MÓDULO I: INFORMACIÓN DEL CENTRO POBLADO
MÓDULO II: DE LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO
MÓDULO III: DEL SISTEMA DE AGUA Y CALIDAD DEL SERVICIO
MÓDULO IV: DEL SISTEMA DE AGUA Y CALIDAD DEL SERVICIO
Foto georeferenciada

Reportes
 Orientaciones generales para el entrevistador
Numeración en la encuesta
La numeración para un buen registro de datos en toda la encuesta debe tener una
correcta escritura. Ejemplo:

¿Cómo se anotan las respuestas?

Registrar información en todos los campos que corresponda
Las respuestas deben ser anotadas en los recuadros o se circula el código de la
respuesta.
313 ¿REALIZAN LA LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DEL SISTEMA DE AGUA CON CLORO? 313 ¿REALIZAN LA LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DEL SISTEMA DE AGUA CON CLORO?
Si………………… 1 313a. ¿QUÉ CANTIDAD UTILIZA? 6 Kilogramos 1 Si………………… 1 313a. ¿QUÉ CANTIDAD UTILIZA? 6 Kilogramos 1
Litros 2 Litros 2
No……………..
………….2 Pase a 315 No……………..
………….2 Pase a 315
Reportes
 En los datos que no correspondan ser llenados, como los saltos de preguntas,
etc.) poner una diagonal bien definida en todo el casillero correspondiente.

107a. ¿DÓNDE REALIZA LA DISPOSICIÓN DE EXCRETAS? (Respuesta múltiple) 111 EN EL CENTRO POBLADO:
Pozo ciego……………………………
………….
…………. 1 A. ¿CUÁNTAS FAMILIAS PAGAN POR EL SERVICIO
PASEA MODULO II
Campo abierto…………………………..
…………. 2 B. ¿CUÁL ES EL MONTO MENSUAL POR FAMILIA?

¿Qué hacer en caso de equivocarse al marcar una respuesta?

 Si se equivocó al circular un código o redactar un texto; no borre, tache con dos
líneas el código o texto errado y circule el código o texto correcto.
222 ¿EN QUE MONTO VARIÓ EN EL ÚLTIMO AÑO?
S/. 6
S/. 4
223 ¿CÓMO SE DETERMINA LA CUOTA FAMILIAR?
Recomendación
Taller de cuota familiar/POA - Votación………………………....
…………………………
1
Propuesta de Consejo Directivo - Votación………...…………..
…………………………
2
Por imposición………………..
………….
………….
………….
………….
…………………………………… ………….
3 Escriba con letra legible (en
No sabe/ no precisa…………….
………….
………….
…………………………………….
………….
4
Otro 5 Reportes
imprenta).
(especificar)
¿Cómo iniciar la entrevista?

 Explicar los objetivos y la información que requiere en la aplicación del

Cuestionario.
Buenos días, mi nombre es …………………,

Reportes
MÓDULO I: INFORMACIÓN DEL CENTRO POBLADO
Se añadió una nota IMPORTANTE al inicio de la encuesta
A. UBICACIÓN GEOGRÁFICA
DEPARTAMENTO Cusco CÓDIGO DE CENTRO POBLADO
Consta de 10 dígitos. Registar el
PROVINCIA Anta
código asignado por el INEI.
DISTRITO Anta
CENTRO POBLADO - Markjo
CCPP
Concentrado…………………………………………………….
………………………
1 Disperso………………………….
………………………….
3
PATRÓN CCPP CENTRO POBLADO SIN CÓDIGO
Semidisperso…………………………………
……………………………….
2
CÓDIGO CENTRO DD PP dd CCPP Anote el nombre del centro
POBLADO 0 8 0 3 0 1 0 0 1 2 poblado más cercano con su
(Si el centro poblado no tiene código, anote el nombre y código correspondiente.
código del centro poblado más cercano que si tenga código de
centro poblado).
B. GEOREFERENCIACIÓN DEL CENTRO POBLADO
ZONA UTM EN WGS84 18 L
COORDENADAS A LT IT U D ( msnm)

Este: Norte:
804248 8511522 3328
C. IDENTIFICACIÓN DEL ENTREVISTADOR Y SUPERVISOR
NOMBRES Y DNI Fecha
CARGO

APELLIDOS Si No Número dd mm aaaa

Entrevi
stador

Luzmila Ccahuana Torres 1 2

40547788 20 4 2018
Super

Alejandro Pumachapi
visor

1 2
Sutta 24715045 25 4 2018
D. INFORMACIÓN DE LAS PERSONAS ENTREVISTADAS
Anotar el nombre y apellidos de las personas entrevistadas.
Nombre y Apellidos DNI
La Fecha, corresponde a la fecha que
Cargo
Teléfono
Si No Número (código) Entrevistador y/o Supervisor se realiza la visita
Ciro Duran Frisancho 1 2 25407516 1
Pedro Flores Sánchez 1 2 40751625 2
950453025
950453045
al centro poblado.
María Ríos Fernández 1 2 25451607 3 950452530
Se requerirá más de un informante:
Antonio Febrez Corzo 1 2 16254075 4 953004525
Módulo I: Presidente o Dirigente de la
CARGO:Dirigente de centro poblado= 1; Presidente del Prestador del
servicio de AyS=2; Otro miembro del Prestador del Servicio de AyS=3; Comunidad.
Operador del sistema=4; Otro (especifique) …………………….=5
Si es administrado por una OC/JASS pasar a la pregunta 100
Módulo II: Presidente y Tesorero de la OC/JASS.
Módulo III o IV: Entrevistar al Operador o
gasfitero y en segunda instancia al Presidente de
la OC/JASS. Reportes
  Si marca E1,E2 o E3 adjuntar
documentos.
 Si marca E3, completar
información a,b,c,d.
 Si marca E4, pase a la pregunta
100.

Se añadió “E. Escenario de registro”

 Se agregó la pregunta “100…”
101 ¿CUÁL ES LA LENGUA QUE PREDOMINA EN EL CENTRO POBLADO (1°L)?
...Y ¿CUÁL ES LA SEGUNDA LENGUA(2°L)?

Lengua que hablan 1° L 2° L

Castellano……………..
………….
………….
………….
…. ………….
………….
………….
………….
………….
………….
…………. 1 1
Quechua……………………
………….
………….
………….
………….
………….
………….
………….
………….
………….
………….
…………. 2 2
Shipibo conibo………………………
………….
………….
………….
………….
………….
………….
………….
………….
…………. 3 3
Aymara…………………
………….
………….………….
………….
………….
………….
………….
………….
………….
………….
………….
…………. 4 4
Awajun…………………
………….
………….………….
………….
………….
………….
………….
………….
………….
………….
………….
…………. 5 5
Ashaninka ………….………….
………….
………….
………….
………….
………….
………….
………….
………….
…………. 6 6
Otro (especificar) ………….
………….
………….
………….
………….
………….
………….
………….
…………. 7 7

Se agregó una nueva variable a la pregunta 101. Reportes

102
102 ¿CUÁL
¿CUÁLDE DELOS
LOSSIGUIENTES
SIGUIENTESSERVICIOS
SERVICIOSTIENEN
TIENEN EN
EN EL
EL CENTRO
CENTRO POBLADO?
(Leer
(Leerlalalista
listayymarque
marqueuna
unarespuesta
respuesta para
para cada
cada ítem)
ítem) SI NO
a.a.Energía
Energíaeléctrica………….………….
eléctrica………….
…………. ………….
………….
…………. ………….
………….
…………. ………….
………….
…………. ………….
…………. ………….
………….
………….
………….
1 2
b.b.Internet…………..………….
Internet………….. ………….
…………. ………….
………….
…………. ………….
………….
…………. ………….
………….
…………. ………….
………….
…………. ………….
…………. ………….
………….
………….
………….
1 2
c.c.Servicio
ServiciodedeTelefonía
TelefoníaCelular………………….
Celular…………………. ………….
………….
…………. ………….
…………. ………….
………….
………….
………….
1 2
d.d.Servicio
Serviciodedetelecable………
telecable……………………… ………..
……….. ………… ………….………….
…………. ………….
………….
………….
………….
1 2
e.e.Teléfono
TeléfonoFijo
Fijoy/o
y/oComunitario…………
Comunitario………… …………. ………….
…………. ………….
…………. ………….
………….
………….
………….
1 2
Se agregó la variable d. a la pregunta 102.
Se ha mejorado en la redacción de las variables.
 103 ¿CUÁL DE LOS SIGUIENTES ESTABLECIMIENTOS/ CENTROS EDUCATIVOS
TIENEN EN EL CENTRO POBLADO Y CUENTA CON SERVICIOS DE SANEAMIENTO?
(Leer la lista y marque una respuesta para cada ítem)

Tiene el servicio de:

A. B 2.
C2. ¿Está
¿Ti e n B1. ¿Está C1.
Establecimiento de Salud /Institución funcio n
funcio nando
e? Agua? Baños? ?
Educativa ando ?

SI NO SI NO SI NO SI NO SI NO

a. Establecimiento de Salud (IPRESS)…… 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

b. IE Inicial/PRONOEI………. …..
………….
…….
…………. 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

c. IE Primaria……………………
……….
………….
………….
…………. 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

d. IE Secundaria………. ….
………….
…. ………….
…………. 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

Nota: en caso que tenga el servicio de agua y/o baños, indagar en cada
EE SS/ IE, SI ESTOS se encuentra funcionando adecuadamente.

Se agregó lo ítems B2 y C2 a la pregunta 103 Reportes

Se agregó nuevas variables y se
mejoró la pregunta 104 – 104ª.
Se busca identificar si el CCPP
donde se está levantando la
información es la capital distrital
o no.
 104a. VÍA DE ACCESO DEL CENTRO POBLADO A LA CAPITAL DEL DISTRITO
104a. VIA DE ACCESO DEL CENTRO POBLADO A LA CAPITAL DEL DISTRITO
A. ANOTE EL NOMBRE DEL CENTRO POBLADO DONDE SE ENCUENTRE LA B. Distancia D. M edio de
C. V í a de acceso E. T iempo F. Código
t ransport e más
más usado ( Código)
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL/DISTRITAL (KM) usado( Código) Total Hora Min
ANTA 8 4 1 30 1 2
Solo para aquellos centros poblados que obligatoriamente usen mas de un "Medio" de 2 9 2 1 2
transporte (ejemplo: bote y camion), complete la información del segundo "Medio" en la
sección "C" hasta la "F" de la segunda línea de esta pregunta. 1 2
Vía: Trocha=1, Camino de herradura=2, Camino carrozable=3, Carretera afirmada=4, Carretera asfaltada=5, Vía fluvial/lacustre=6, Vía férrea=7, Otro=8
Medio: Transporte público=1, Camión=2, Auto=3, Mototaxi=4, Tren=5, Bote/lancha=6, Moto=7, Bicicleta=8, Acémila=9, A pie=10, Otro=11

Se ha mejorado la redacción y orden de ítems de la pregunta 104a.

Solo para aquellos centros poblados que
obligatoriamente usen mas de un "Medio" de
transporte (ejemplo: bote y camión), debe completar la
información del segundo "Medio" en la sección "C"
hasta la "F" de la segunda línea Reportes
de esta pregunta.
 105. ¿EL CENTRO POBLADO CUENTA CON SISTEMA (AS) DE AGUA?
105 ¿EL CENTRO POBLADO CUENTA CON SISTEMA (AS) DE AGUA? 105b. ¿EL SISTEMA ABASTECE A OTROS CENTROS POBLADOS?
(Ver cartilla) Si…………………
………….
………….………….
………….
………….
………………………………..…………. 1
Si…………………
………….
………….1 105a. ¿CUÁNTOS TIENE? 2
No………………
………….
………….
………….
………….
………….
………………………………..…………. 2
No………………
………….
………….
2 Pase a 106

 Deberá llenar tantos MÓDULO 3 como sistemas de agua existan.

Ejemplo de un CPP con 02 sistemas y abastece a 02 CCPP vecinos.

105c. Si en 105a. Respondió que tiene varios sistemas de agua, por cada sistema deberá llenar columnas: (A) y (B) (Ver Cartilla) Pase
a 107
Si en 105b. Respondió que el sistema de agua abastece a otros centros poblados, por cada uno de ellos deberá llenar las columnas de (A) hasta (H).
Nombre de Total de
Total de Total de Total de
Fuente Nombre del Nombre del Viviendas N° de población
Código del CCPP Viviendas en el población en el viviendas con
principal / Prestador CCPP habitadas en el con acceso al
(D ) CCPP CCPP Conexión
Captación (B) (C ) CCPP servicio (I)
(E) (G) (H)
(A ) (F)
Manantial "El Sauce"
JASS El Porvenir
Quebrada "Romeros"
JASS Romeros del Porvenir
Quebrada "Romeros"
JASS Pilares Pilares 1 1 0 1 0 1 0 0 1 3 80 65 250 62 244
Quebrada "Romeros"
JASS Cerezal Cerezal 1 1 0 1 0 1 0 0 1 4 60 60 240 60 240

 Si el CCPP tiene 2 o más sistemas, por cada sistema deberá llenar columnas (A) y (B) en 105c.
 Si el abastece a otros centros poblados, por cada uno de ellos deberá registrar en las columnas de (A)
hasta (I) en 105c.
Reportes
Se ha agregado ítems a la pregunta 105 - 105a - 105b - 105c
106 ¿CÓMO SE ABASTECEN DE AGUA EN EL CENTRO POBLADO?
Centro poblado vecino 1 Río, Acequia, Quebrada, Canal……..
5
Manantial …………. ………….…………. 2 Lago / laguna 6
Pozo ………………………… 3 Agua de lluvia 7
Camión, cisterna o similar4 Otro (especifique) 8
107 ¿EL CENTRO POBLADO CUENTA CON UN SISTEMA DE ELIMINACIÓN DE
EXCRETAS Y/O UNIDAD BASICA DE SANEAMIENTO /UBS?
Si…………………
………….
………….
………….
………….
…………. 1 No …………. ………….
………….
………….………….
2
Pase 108
107a. ¿DÓNDE REALIZA LA DISPOSICIÓN DE EXCRETAS? (Respuesta múltiple)
Pozo ciego……………………………
………….
…………. 1 PASE A MODULO II
Campo abierto…………………………..
…………. 2

Se agregaron variables a la pregunta 106, 107 y 107a. Reportes

108. ¿QUÉ TIPO DE SISTEMA DE DISPOSICIÓN DE EXCRETAS TIENEN LAS
FAMILIAS EN ESTE CENTRO POBLADO?
108 ¿QUÉ TIPO DE SISTEMA DE ELIMINACIÓN DE EXCRETAS TIENEN LAS
FAMILIAS EN ESTE CENTRO POBLADO? Número de En un centro poblado puede
USO
Ver cartilla (Respuesta múltiple) viviendas
existir más de un sistema de
Sistema de alcantarillado con PTAR……………………………………………
1 1 2 3
eliminación de excretas, por lo
Sistema de alcantarillado sin PTAR…….. 2 1 2 3
3……….………
UB S-A rrastre hidráulico co n tanque séptico …… 54
…… 1 2 3
que tendrá que indagar los
4………………
UB S -A rrastre hidráulico co n bio digesto r ……… 162
…….. 1 2 3 diferentes tipos de eliminación
UBS - Compostera de doble cámara …………………………. 5 1 2 3
de excretas y circular los códigos
UBS - Compostaje continuo ……………………. ………….
…………. 6 1 2 3
UBS - Hoyo seco ventilado…………………………………………………….
…………. ………….
…………. 7 1 2 3 respectivos.
Otro (especifique) 8 1 2 3
C a lif ic a c ió n: P o c o / N a da ( <4 0 %) = 1;A lgo ( E nt re 4 0 % y 7 0 %) = 2
y M uc ho ( >7 0 %) = 3

Se agregaron variables a la pregunta 108

109. Pregunta fusionada

 TIPOS DE SISTEMAS ELIMINACIÓN DE EXCRETAS

Red Alcantarillado
Red Alcantarillado Condominial
Convencional

Sistema Ecológico
o compostera
 Sistema Ecológico
o compostera

Arrastre Hidráulico

Reportes
Hoyo seco ventilado
Sistema de compostaje continuo
110 ¿LAS FAMILIAS QUE HABITAN EN LAS VIVIENDAS, PAGAN POR EL
SISTEMA DE ELIMINACIÓN DE EXCRETAS?
Si…………………
………….
………….
………….1 No …………. ………….
…………. 2 Pase a 112
111 EN EL CENTRO POBLADO,
A. CUANTAS FAMILIAS PAGAN POR EL SERVICIO
B. CUÁL ES EL MONTO MENSUAL POR FAMILIA?
112 ¿EN QUE AÑO SE CONSTRUYÓ LA OBRA DE INFRAESTRUCTURA DEL
SISTEMA DE ELIMINACIÓN DE EXCRETAS?
2 0 0 4 AÑO No sabe/no recuerda………. 8

112a. ¿CUÁNTO COSTÓ APROXIMADAMENTE LA OBRA?

S/ No sabe……………….
………….
8

Se agregaron variables a la pregunta 112 – 112a

113 ¿QUIÉN CONSTRUYÓ LA OBRA DE INFRAESTRUCTURA DEL
SISTEMA DE ELIMINACIÓN DE EXCRETAS?
Mun. Distrital…………….
………….
………….1 ONG……………………
………….………….
………….………….
5
Gobierno Regional………………………..
………….2 No sabe…………………………
………….
………….………….
7
FONCODES………………………………………….
………….
………….
………….3 MVCS (PNSR, PROCOES….) 8
Mun. Provincial…………….
………….
………….4 Otro (Especifique)________________
9
114 ¿EN QUE AÑO SE REALIZÓ LA ÚLTIMA INTERVENCIÓN EN MEJORAMIENTO, AMPLIA
Y/O REHABILITACIÓN DEL SISTEMA DE ELIMINACIÓN DE EXCRETAS?
2 0 0 8 AÑO No sabe………………. 8
Pase 115
Ninguna………….. 9

114a. APROXIMADAMENTE ¿CUÁNTO COSTÓ EL FINANCIAMIENTO DEL

MEJORAMIENTO, AMPLIACIÓN Y/O REHABILITACIÓN DEL SISTEMA DE
ELIMINACIÓN DE EXCRETAS?

No sabe……. 8

Se agregaron variables a la pregunta 114 – 114a - 114b

Reportes
114b. PERCEPCIÓN DE LAS CONDUCTAS SANITARIAS EN LAS VIVIENDAS

Reportes
Se agregaron variables a la pregunta 114 – 114a - 114b
Aspectos A ser evaluados en cada una de las viviendas seleccionadas
Temas Aspectos a ser evaluados Calificación
Condiciones de 1. Agua tratada (1) Deficiente: 0 - 1 aspecto
uso de agua 2. Almacenamiento apropiado (2) En proceso: 2 - 3
dentro de la 3. Lava recipientes donde aspectos
vivienda almacena agua (3) Adecuado = 4 -5
4. Recipiente sin contenido aspectos
previo de sustancias toxicas
5. Usos de agua en el hogar
Uso de los 1. Servicio higiénico limpio
sistemas de 2. Conexión a sistema de (1) Deficiente = 0 aspectos
eliminación de eliminación de excretas (2) En proceso = 1 aspecto
excretas (3) Adecuado = 2 aspectos
Aspectos A ser evaluados en cada una de las viviendas seleccionadas
Temas Aspectos a ser evaluados Calificación
Eliminación de 1. Residuos sólidos recogidos
residuos sólidos de la vivienda (1) Deficiente: 0 - 1 aspecto
2. Eliminación sanitaria (2) En proceso: 2 - 3 aspectos
3. Reutilización (3) Adecuado = 4 aspectos
4. Almacenamiento adecuado
Higiene corporal 1. Lugar para lavado de manos
en los miembros 2. Equipamiento (1) Deficiente: 0 - 1 aspecto
3. Lavado de manos en (2) En proceso: 2 - 3 aspectos
momentos críticos (3) Adecuado = 4 aspectos
4. Baño corporal
115 ¿EL PRESTADOR DE A y S BRINDA ASISTENCIA TÉCNICA A LAS FAMILIAS
PARA EL MANTENIMIENTO DE SUS BAÑOS/UBS?

115 ¿EL PRESTADOR DE A y S BRINDA ASISTENCIA TECNICA A LAS FAMILIAS PARA EL

MANTENIMIENTO DE SUS BAÑOS/UBS?
Si………………………………………………………………….. 1
No………………………………………………………………………
..…….. 2
MÓDULO II: DE LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO
¡Recuerde!
MODULO II: DE LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO
RESPONDA LAS
SI RESPUESTA DE LA FIN DE
NO PREGUNTAS:
PREGUNTA 105 ES: ENTREVISTA
329 hasta la 332
SI
CONTINÚE LA ENTREVISTA
(De preferencia aplicar al Presidente del Prestador de Servicio de AyS)
201 ¿CUÁL ES LA ENTIDAD ENCARGADA DE LA ADMINISTRACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
(AOM) DE LOS SERVICIOS DE AyS EN EL CENTRO POBLADO?
Organización Comunal Pase a
Municipalidad 4 M ó d ulo II.A
prestadora de servicios de
A&S … 1 Organización Comunal
Operador especializado…………………….
2 dedicada varios temas 5 P ase a
Pase 206A 1,
Empresa ………….3 6
Persona natural o autoridad
a 203 214, 215 y
P restado ra(M unicipal,
mixta, privada, etc Instituc/Operador.privado7 216

Se agregaron variables a la pregunta 201

202 ¿QUÉ TIPO DE PRESTADOR DEL SERVICIO ES EL ENCARGADO DE LA ADMINISTRACIÓN,

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS SERVICIOS DE AyS?

Junta Administradora de Servicios de Saneamiento (JASS)……… 1

Asociación de usuarios……………….
………………………………………………………………………………………… 2………………
Junta Administradora de Agua Potable (JAAP)…………. …………. …………. 3
Comité de agua…………..
………….
………….………….
………….
…………. ………….
………….
………….
………….
…………. 4
Otro (Especificar)…………………………………………………………………………………………….. 5
203 A. ¿CUÁL ES EL NOMBRE DEL
JASS MARKJO
PRESTADOR DEL SERVICIO?
M ES AÑO
B. ¿CUÁL ES EL MES Y AÑO DE LA ÚLTIMA ELECCIÓN?
9 2013

204 ¿EL PRESTADOR DE SERVICIOS DE AyS ESTÁ INSCRITO EN ALGÚN ORGANISMO?

Si…………………
………….
………….………….
1 205. ¿A CUÁL? (Respuestas múltiples)
En trámite…... …. 2 Municipalidad………… 1
SUNARP……………….
…………. 2
No…………….. 3 Pase a 206

Se agregaron variables a la pregunta 204

 206. INFORMACIÓN DE LOS MIEMBROS DEL CONSEJO DIRECTIVO Y OTROS DE LA
ADMINISTRACIÓN DE LOS SERVICIOS DE SANEAMIENTO
206 INFORMACIÓN DE LOS MIEMBROS DEL CONSEJO DIRECTIVO Y OTROS DE LA ADMINISTRACIÓN DE LOS SERVICIOS DE SANEAMIENTO
A. El prestador del servicio de AyS tiene (leer cargo): C. Sexo D. Nivel Educativo F. ¿Qué tipo de
1 Primaria incompleta. E. ¿Recibe incentivo recibe?
B. ¿Participa 1 Hombre
algún
en las 2 Mujer 2 Primaria completa 1 Pago (S/.)
incentivo
actividades de 3 Secundaria incompleta. 2 Exoneración de
(Si la respuesta es "SI", circule el código por el
la Junta 4 Secundaria completa pago del servicio
correspondiente) cargo/
Directiva 5 Superior 99 Otro
servicio?
6 No sabe (especifique)
TIENE SI NO H M Código SI NO Código
A1 Presidente 1 2 1 2 1 2 4 1 2
A2 Tesorero 1 2 1 2 1 2 5 1 2
A3 Secretario 1 2 1 2 1 2 4 1 2
A4 Fiscal 1 2 1 2 1 2 4 1 2
A5 Vocal (1) 1 2 1 2 1 2 5 1 2
A6 Vocal ( 2) 1 2 1 2 1 2 5 1 2
A7 Operador / gasfitero 1 2 1 2 1 2 3 1 2 1
A8 Promotor de salud 1 2 1 2 1 2 4 1 2
A9 Otro (especifique ) 1 2 1 2 1 2 1 2

Se agregaron variables a la pregunta 206 – 206a

206a. EL OPERADOR O GASFITERO ¿RECIBE ALGÚN TIPO DE Pase a
NO
INCENTIVO/ PAGO? 207
SI
a. N° de operadores/gasfiteros encargados Operador/Gasfit.
de la AOM del sistema…………………………………………
………….
………….…………. …………. 1
b. Frecuencia con que recibe el incentivo/pago… 4
c. Monto promedio que recibe según frecuencia……………….100
Anote el código de la frecuencia en el recuadro : Diario=1; Semanal=2,
Quincenal=3,Mensual=4, Cada 3 meses=5, Cada 6 meses=6 y Anual=7
207. ¿EL PRESTADOR DE SERVICIOS DE AyS TIENE LOS SIGUIENTES
DOCUMENTOS DE GESTIÓN?
DOCUMENTOS Tiene Actualizado
SI NO SI NO
a. Estatutos de la Organización/JASS……………………. 1 2
……………….. 1 2
………………..
………………..
b. Padrón de ASOCIADOS…………………………………………… 1 2
………………..
……………….. 1 2 Se agregaron ítems y/o
………………..
c. Libro de control de recaudos……………………………. 1 2
……………….. 1 2 variables a la pregunta
………………..
d. Recibos de ingresos y egresos…………………………… 1 2
……………….. 1 2 207 - 207a - 207b- 207c-
………………..
e. Libro de Actas de la Asamblea…………………………… 1 2
……………….. 1 2 207d- 207e - 207f
f Registro de cloro residual…………………………….. ………………..
……………….. 1 2
……………….. 1 2
g. Cuaderno de inventario de herramientas 1 2 1 2
h. Manual de Operación y Mantenimiento.………. 1 2 1 2
………………..
i. Plan Operativo Anual…………………………………… ………………..
……………….. 1 2
……………….. 1 2
j. Info rme eco nó mico anual (rendicio n de cuentas)1 2 1 2
………………..
………………..
k. Posee cuenta bancaría………………………………………………………. 1 2
……………….. 1 2
l. Libro de ingresos y egresos (Caja)…………………….. 1 2
………………..
……………….. 1 2
m. Otro 1 2 1 2
Reportes
Reportes
Reportes
208 ¿TIENEN HERRAMIENTAS, MATERIALES Y EQUIPO SUFICIENTE PARA
(A.O.M.) DE LOS SERVICIOS DE AyS? SI NO
Administración……………………..
………………..
………………..
………………..
………………..
……………………………………………………
1 1 2
Operación y mantenimiento ………………………...
………………..
……………………………………..
2 1 2

209. Pregunta fusionada

210. CON RELACIÓN A LAS ACTIVIDADES DEL PRESTADOR DE SERVICIOS DE
AyS ¿CADA CUÁNTO TIEMPO SE REÚNEN EL CONSEJO DIRECTIVO Y LOS
ASOCIADOS?:
TIEMPO Consejo Asociados
Semanalmente………………………………………….……………………………… 1 1
Cada 15 días……………….……………………………………………………………. 2 2
Una vez al mes……………………………………………..…………………………..3 3
Cada 2 meses ……………………………………………….………………………….… 4 4
Cada 3 meses ……………………………………………….…………………………. 5 5
Cada 4 meses ……………………………………………….……………………………. 6 6
Cada 6 meses ……………………………………………….……………………………. 7 7
1 vez al año …………………………………………………….…....……….………….
8 8
Sólo para emergencias………………………………….…………………………..
9 9
Nunca………………………………………………………………………………………… 10 10
Otro (Especificar) 99
Reportes 99
 211 ¿QUÉ PORCENTAJE DE ASOCIADOS ASISTEN A LAS REUNIONES?
Menos del 25%........................
……………….. ………………..
……………….. ………………………..… …………….. 1
Entre 25% y menos del 50%...........................
……………….. ………………………………………….. 2
Entre 50% y menos de 75%...........................................
……………….. ……………………………. ………………..
3
De 75% y más ......………………
………………..
……………….. ………………..
……………….. ……………………………. ………………..
4

212 ¿QUIÉN (ES) REALIZAN LA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO EN LA

INFRAESTRUCTURA DEL SISTEMA? (Respuestas múltiples)
Consejo Directivo………………….
………….
………….
………….
………….
………….
………….
………….
………….
………….
1
Operador……………………
………….
………….
………….
………….
………….
………….
………….
………….
………….
………….
………….
2
Población / ASOCIADOS………………..
………….
………….
………….
………….
………….
………….
………….
………….
3
Personal contratado…………………….
………….
………….
………….
………….
………….
………….
………….
………….
4
No realizan……………………. ………….
………….
………….
………….
………….
………….
………….
………….
………….
5
Otro(Especifique)…………………………………………………………………………6

Reportes
213 ¿CUÁNTOS ASOCIADOS ACTIVOS ESTÁN INSCRITOS EN EL PADRÓN
DEL PRESTADOR DE SERVICIOS DE AyS? (Verifique el padrón de As ociados )
N° de
216 ASOCIADOS

214 ¿EL PRESTADOR DE SERVICIO DE AyS COBRA LA CUOTA FAMILIAR POR EL

SERVICIO DEL AGUA?
Si…………………………………………………….. 1 Pase a 215
No……………………………………………………..2

Reportes
Se mejoró la redacción y se agregaron variables a la pregunta 214 – 214a
215 ¿CADA CUÁNTO TIEMPO REALIZAN EL COBRO DE LA CUOTA
FAMILIAR POR EL SERVICIO DE AGUA?
Mensual…...… ………….………….1 Semestral………………
………….
………….
………….
3
Trimestral………………
………….………….2 Anual………….
………….
………….
………….
………….
4
Otro……………………………………………..
5

216 ¿CUÁNTO ES LA CUOTA FAMILIAR PROMEDIO POR CADA ASOCIADO?

S/ 6.00
217 ¿CUÁNTOS ASOCIADOS SE ENCUENTRAN ATRASADOS EN EL
PAGO DE SU CUOTA FAMILAR?
N° de asociados
20
morosos

218 EN PROMEDIO ¿CUÁNTAS CUOTAS DE ATRASO TIENEN LOS ASOCIADOS?

5 5 N° de cuotas
219 ¿EXISTE ALGUNA SANCIÓN PARA EL QUE SE ATRASA O NO PAGA?
(Respuestas múltiples)
No…………………………………………………………………………………………..
………….
………….
………….
………….
………….………….
………….
………….………….
………….
………….
………….
………….
1
Sí, se le corta temporalmente el servicio…………………………………
………….
………….
………….
………….
2
Sí, la clausura definitiva de la conexión……………………………………
………….
………….
………….
………….
3
Sí, cobros adicionales / multas………………………………………………..
………….………….
………….
………….
………….
………….
4
Sí, otro 5
( e s pe c if ique )

220 ¿EXISTEN ASOCIADOS EXONERADOS EN EL PAGO DE CUOTAS?

Si…………………
………….
………….
………….
………….
………….
………….
1 N° de
No……………..
………….
………….
………….
………….
………….
………….
2 ASOCIADOS
221 ¿VARIÓ LA CUOTA EN EL ÚLTIM O AÑO, RESPECTO AL AÑO ANTERIOR?

Sí, se incrementó………………………….
………….
1 No………
………….
………….
………….
………….………….
3
Sí, se recortó.………………………….
………….
………….
2
Pase a 223
Se modificó la pregunta 221
222 ¿EN QUE MONTO VARIÓ EN EL ÚLTIMO AÑO?

S/

Se modificó la pregunta 222

223 ¿CÓMO SE DETERMINA LA CUOTA FAMILIAR?
Taller de cuota familiar/POA - Votación………………………....
…………………………
1
Propuesta de Consejo Directivo - Votación………...…………..
…………………………
2
Por imposición………………..
………….
………….
………….
………….
………………………………………………. 3
No sabe/ no precisa…………….
………….
………….
…………………………………….
………….
4
Otro 5
(especificar)

224 ¿SEGÚN SU POA A CUÁNTO ASCIENDE EL PRESUPUESTO DE AOM DEL

SISTEMA DE A Y S PARA ESTE AÑO?
S/ 7,800.00 No sabe ………...……8

Se reemplazó la pregunta 224

225 ¿EL PRESTADOR DE SERVICIOS DE AyS CUENTA CON INGRESOS
EXTRAORDINARIOS PARA LA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL
SISTEMA DE AGUA (NUEVAS CONEXIONES, MULTAS, MORAS,
CUOTAS EXTRAORDINARIAS, ETC.)
Si…………………
………….
………….
………….
1 225a. ¿CUÁL ES EL MONTO RECAUDADO EN
No……………..
………….
………….
………….
2 EL ÚLTIMO AÑO FISCAL?

S/ 1,200.00

Se modificó la pregunta 225.

226 ¿LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL SUPERVISA LA GESTIÓN O REALIZA
VISITAS AL PRESTADOR DE SERVICIOS AyS?
Si…………………
………….
………….
………….
………….1 No……………..………..2 Pase a 229

227 ¿CADA CUÁNTO TIEMPO SUPERVISA O RECIBE ESTAS VISITAS?

Cada mes…………………………..
………….
………….1 Cada 4 meses…………………….
4
Cada 2 meses………………….
………….
………….2 Cada 6 meses…………………….
5
Cada 3 meses…………………..
………….
………….3 Otro ___________________ 6
(especificar)
228. EL PRESTADOR DE SERVICIOS DE AyS ¿RECIBE APOYO DE LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL PARA ALGUNA DE LAS ACTIVIDADES?
228 EL PRESTADOR DE SERVICIOS DE AyS ¿RECIBE APOYO DE LA
MUNIC. DISTRITAL PARA ALGUNA DE LAS ACTIVIDADES?SI NO
a. Da asistencia técnica sobre operación,
1 2
rehabilitación y mantenimiento del sistema………………………………………...…
b.Capacita………………………………………………………………………..
………….
………….
………….
………….
………….
……………………………………..
1 2
c. Provee cloro…………………………… 1 2
2
d. Da mantenimiento al sistema………………………………………..
1
2
e. Amplia o rehabilita el sistema………………………………………..
1
f. Subsidia cuotas familiares………………………………………………
………….
……………………………………..
1 2
g. Controla la calidad del agua (continuidad
1 2
del servicio, cloración y cantidad adecuada)………………………………………………………..
h. Otro (Especifique) 1
Reportes
229. ¿EXISTE(N) OTRAS INSTITUCIÓN(ES) QUE BRINDAN APOYO A LA
GESTIÓN DEL CONSEJO DIRECTIVO?
229 ¿EXISTE(N) OTRAS INSTITUCIÓN(ES) QUE BRINDAN APOYO A LA GESTIÓN DEL CONSEJO
DIRECTIVO? (Respuestas múltiples)
EPS……………………………….
………….
………….………….
………….
………….
5
MVCS………………………………..
………….
………….………….
………….1 Municipalidad Provincial …….
6
DRVCS……………………………….
………….
………….………….
………….2 Ninguna……………………….
………….
………….
………….
7
MINSA……………………………..
………….
………….………….
………….3 Otro (Especificar)…………………8
ONG………………………………….
………….
………….………….
………….4
230. LOS MIEMBROS DEL PRESTADOR DE AGUA Y SANEAMIENTO…
230 LOS MIEMBROS DEL PRESTADOR DE A. Fueron
capacitados B.¿Qué institución (es) los
AGUA Y SANEAMIENTO…
en: capacitó en los últimos 2
SI NO años? (Resp Múltiple)
a. Manejo Administrativo………………………… 1 2
b. Mantenimiento del sistema de agua 1 2 MVCS………………………… 1
c. Elaborac. del plan de trabajo para la DRVCS…………………… 2
1 2
gestión, O&M del servicio de agua………….. Municipalidad………………3
d. Operación (Limpieza, desinfección y MINSA………………….. 4
1 2
cloración del SA) ONG…………………….. 5
e. Educación sanitaria……………………………… 1 2 EPS………….……………. 6
f. Gasfitería…………………………………………….. 1 2 ALA/ANA………………. 7
g. Conservación de cuencas……………………. 1 2 Ninguna…………………..8
h. Gestión de Riesgos: ………………………………..… 1 2 Otro _____________ 9
i. Otro:____________________________ 1 2
Reportes
Reportes
233. ¿QUÉ AMENAZAS SE IDENTIFICAN EN EL SISTEMA DE AyS Y ¿CUÁL
ES LA PROBABILIDAD DE QUE OCURRA?

233 ¿QUÉ AMENAZAS SE IDENTIFICAN EN EL SISTEMA DE AyS Y ¿CUÁL ES

LA PROBABILIDAD DE QUE OCURRA? Amenazas Ocurrencia
Geofísicos, geológicos e hidrometeo-
SI NO B M A
rológicos

a. Actividad sísmica frecuente………….…. 1 2 1 2 3

b. Actividad volcánica y tsunami…………………. 1 2 1 2 3

c. Amenaza por inundación……………….… 1 2 1 2 3
d. Deslizamientos, derrumbes
1 2 1 2 3
o caída de bloques………………… …………………..
e.Lluvias torrenciales y ventarrones …… 1 2 1 2 3
f. Sequías…………………………
…………………..
………………….. …………. 1 2 1 2 3
g. Heladas y granizadas……………………..
…………………..
…………………..
1 2 1 2 3
h. Escasez hídrica en los manantes……….. 1 2 1 2 3
i. Huaycos…………………………
…………………..
…………………..
…………………..
…………………..
…………………..
1 2 Reportes
1 2 3
233. ¿QUÉ AMENAZAS SE IDENTIFICAN EN EL SISTEMA DE AyS Y ¿CUÁL
ES LA PROBABILIDAD DE QUE OCURRA?

Antrópicos
j. Contaminación ambiental…………… 1 2 1 2 3
k. Contaminación por agroquímicos… 1 2 1 2 3
l. Incendios forestales…………… 1 2 1 2 3
m. Deforestación excesiva…………… 1 2 1 2 3
n. Erosión por actividades mineras……. 1 2 1 2 3
o. en canteras……………………… 1 2 1 2 3
Otras amenazas.
p.Delincuencia y vandalismo………… 1 2 1 2 3
Ocurrencia; B=Baja, M= Media y A=Alta

Reportes
234. ¿ALGUNA ENTIDAD CONTRIBUYE CON EL FINANCIAMIENTO DE LOS
COSTOS DE O&M DE LOS SERVICIOS DE AGUA Y SANEAMIENTO?
Contribuye Porcentaje de
ENTIDAD
Si No aporte
a. Municipalidad Distrital 1 2 20%
b. Municipalidad Provincial 1 2
b. Organismo No Gubernamental 1 2
c. Gobierno Regional 1 2
d. Otro (Especifique) 1 2
MÓDULO III: DEL SISTEMA DE AGUA Y CALIDAD DEL
SERVICIO