Anda di halaman 1dari 53

DICCIONARIO DE CHILENISMOS

Docente: María José González Medina.


INTRODUCCIÓN
En este trabajo daremos a conocer
diversos chilenismos que usamos
diariamente y ya se transformaron en
parte de nosotros.
PALABRAS CON A
Achacarse: Ponerse triste, entristecerse.
Ejemplo: oye Carlós, no te achaqui
PALABRAS CON A
Achuntar: Dar en el clavo, acertar
Ejemplo: oye, le achunte al Kino
PALABRAS CON A
Apechugar: Enfrentar, hacer frente.
Ejemplo: si queda embarazada,
apechuga.
PALABRAS CON A
Atao: Complicación.
Ejemplo: Estar contigo es un atao.
PALABRAS CON B
Bacan: Se usa como expresión cuando
algo resulta agradable o estimulante.
Ejemplo: Ese auto es bacan
PALABRAS CON B
Bailoteo: Fiesta con baile.
Ejemplo: Esta noche me salió bailoteo.
PALABRAS CON B
Bomba: Lugar donde se vende gasolina.
Ejemplo: Benja, paso a la bomba y te
recojo en el rojo.
PALABRAS CON B
Bajón: depresión o pena.
Ejemplo: pensar en el agus me bajonea.
PALABRAS CON C
Cabro: Muchacho o joven.
Ejemplo:¡¡Y que wea los cabrooo!!.
PALABRAS CON C
¿cachai?: ¿me entiendes?, ¿me
comprendes?.
Ejemplo:¿Me cachai?
PALABRAS CON C
Cacheteo: Relación sexual.
Ejemplo: hoy me cachetie una mina.
PALABRAS CON C
Cacho: Carga.
Ejemplo: Tu hermana es un cacho.
PALABRAS CON C
Caleta: Mucho, demasiado
 Ejemplo: Yanira, me gustai caleta.
PALABRAS CON C
Capo: Inteligente, brillante.
Ejemplo: Yo soy capo en matemáticas.
PALABRAS CON C
Colarse: Entrar sin permiso.
Ejemplo: Oye ese gordo se colo en la fila.
PALABRAS CON C
Cuea: Suerte
Ejemplo: Pucha que tiene cuea el che.
PALABRAS CON D
¡De ahí!: En un rato mas.
Ejemplo: ¡¡ya!! De ahí te llamo.
PALABRAS CON D
Dar en el clavo: Acertar.
Ejemplo: Le di en el clavo con este
caballo.
PALABRAS CON E
Embala(d)o/a: se dice para nombras
diferentes estados, en el cual una
persona esta tan concentrado, que todo
lo hace rápido
. Ejemplo: Me embale con esta mina.
PALABRAS CON E
Ene: Mucho, bastante, demasiado.
Ejemplo: me gusta ene el Aldo.
PALABRAS CON F
¡filo!:No tiene importancia.
Ejemplo: filo, no te preocupes.
PALABRAS CON F
Fleto: Homosexual
Ejemplo: el Benja es fleto.
PALABRAS CON F
Fome: Aburrido.
 Ejemplo: Que es fome el profe Ángel.
PALABRAS CON G
Gamba: Cien pesos chilenos.
Ejemplo: Oye palma presta gamba porfa.
PALABRAS CON G
Gorrero: Infiel.
Ejemplo: El se gorrea la su polola.
PALABRAS CON L
Lacho: Mujeriego.
Ejemplo: El Benja y el Andrés son lachos
PALABRAS CON L
Lanzazo: Asalto, hecho por un lanza.
Ejemplo: Me lanzearon el celular.
PALABRAS CON M
Mani: Cacachuate
Ejemplo: Mamá cómprame un maní
PALABRAS CON M
manso: Grande, enorme.
Ejemplo: Cacha el manso pescao.
PALABRAS CON M
Mino: Persona muy atractiva.
Ejemplo: El Benja y
el Andrés son minos.
PALABRAS CON N
Nica: Por ningún motivo
Ejemplo: Nica me caso con ellos.
PALABRA CON O
Oca: O.K
Ejemplo: Oca, no hay drama
PALABRAS CON O
Once: Te de las 5 de la tarde.
Ejemplo: Iré a tomar once con mu abuela.
PALABRAS CON P
Paco: Carabineros (policía)
Ejemplo: ¡¡Ooeee!! llegaron lo paco.
PALABRAS CON P
Piola: Callado, quieto
Ejemplo: Yapo Benja quédate piola
PALABRAS CON P
Pesao: Adverbio que se usa para
maximizar una acción ”se curo pesao”
Ejemplo: El tío Sergio anda pesao.
PALABRAS CON P
Pajaron: Despistado.
Ejemplo: Que es pajaron el Aldo
PALABRAS CON P
Paja: Masturbación, flojera.
Ejemplo: Me da paja hacer la tarea.
PALABRAS CON P
Pega: Trabajo
Ejemplo: Benja, encontré pega
PALABRAS CON P
Pico: Pene
Ejemplo: Me pica el pico.
PALABRAS CON R
Raja: Poto, culo. Tener mucha suerte.
Ejemplo: Ella tiene la media raja.
PALABRAS CON R
Rica: Linda, hermosa.
Ejemplo: tu hermana esta entera rica.
PALABRAS CON S
Sapo: Soplón, mirón.
Ejemplo: El fco nos sapio con su mamá.
PALABRAS CON T
Taco: Congestión vehicular.
Ejemplo: Benja estoy en un taco.
PALABRA CON T
Tata: Abuelo.
Ejemplo: mi tata es dueño de flores.
PALABRAS CON V
Vaca: Persona que estropea algo que
andaba bien, juntar dinero.
Ejemplo: Cabros, ágamos una vaca.
PALABRAS CON W
Wáter: Retrere.
Ejemplo: La Mara se fue por el Wáter
PALABRAS CON Y
Yapo: Listo, dale
Ejemplo: Yapo, apaña amigo.
PALABRAS CON Y
Yapa: Lo que da de mas el vendedor al
cliente.
Ejemplo: Deme mote con yapa.
PALABRAS CON Y
Yunta: Amigo intimo.
Ejemplo: El Benja es mi yunta.
CONCLUSIÓN
Este trabajo nos pareció muy interesante
y entretenido, por que aprendimos
palabras que no pensábamos que eran
chilenismos.

Minat Terkait