Subsistema de E/S de

DeltaV e Instalación

INCA SRL Copyrighted Material / Duplication Prohibited

INCA SRL Curso 7018 - 2013 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
4-2
 Objetivos
Después de completar este módulo, usted podrá identificar los componentes de
hardware del Subsistema de E/S de DeltaV:
 Carrier de 8 Espacios para Interfaz de E/S – Montaje Horizontal/Vertical
 Bloques de Terminales de E/S
 Tipos de Tarjeta de E/S de DeltaV
Nota: Consulte el manual Installing Your DeltaV Scaleable Process System
(Instalación de su Sistema de Procesos Escalable DeltaV) para información adicional
acerca de la arquitectura del Sistema DeltaV.

INCA SRL Curso 7018 - 2013 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida

4-3
 Carrier de 8 Espacios para Interfaz de E/S
Conexiones de alimentación de campo 24 VCD, 120 VCA, 230 VCA

       

Conector
a carrier
adicional de
LOCK
Interfaz de E/S

LOCK

       

Conector a Carrier adicional de Interfaz de E/S o Carrier de 2 Espacios para Fuente/Controlado

El Carrier de 8 Espacios para Interfaz de E/S proporciona conexiones de alimentación y comunicación

para hasta ocho Tarjetas de E/S y Bloques de Terminales de E/S. Observe que la alimentación de 12
VCD de las fuente de alimentación del sistema se limita a 8 Amperes (en derivación).
Nota: FRSI recomienda que se instale el Carril DIN en una posición horizontal cuando se use el Carrier
de 2 Espacios para Fuente/Controlador y el Carrier de 8 Espacios para Interfaz de E/S
INCA SRL Curso 7018 - 2013 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
4-4
 Barra Opcional para Blindaje del Carrier
Referencia a Tierra
Local de CD

       

Barra Opcional para Blindaje de Carrier (No Visible)

Nota: Se recomienda instalar una Fuente de Alimentación Ininterrumpible (UPS) entre

la distribución de alimentación de CA y la Fuente de Alimentación Bulk al controlador.
INCA SRL Curso 7018 - 2013 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
4-5
 Configuración de Carrier para Interfaz de E/S
Pwr Pwr Pwr Pwr Pwr Pwr Pwr Pwr Pwr Pwr Pwr Pwr Pwr Pwr Pwr Pwr
Fault Fault Fault Fault Fault Fault Fault Fault Fault Fault Fault Fault Fault Fault Fault Fault
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Bus Local (6.5 metros, 21.3 pies máximo)

Pwr Pwr Pwr Pwr Pwr Pwr Pwr Pwr

Fault Fault
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
Fault Fault
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
Fault Fault
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
Fault Fault
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8

Pwr Pwr
Fault Fault
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7
Pwr Pwr
Fault Fault
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
Pwr Pwr
Fault Fault
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
Ensamble InterLink
para Carrier de
Interfaz de E/S
Pwr Pwr
Fault Fault
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6

(1.2 m, 3.9 pies)

7 7 7 7 7 7 7
8 8 8 8 8 8 8 8

INCA SRL Curso 7018 - 2013 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida

4-6
 Configuración de Carrier para Interfaz de E/S
El Bus Local consta del (los) Carrier(s) para Fuente/Controlador, el (los) Carrier(s) de
Interfaz de E/S y el Ensamble Interlink (cables) que conectan cada carrier.
El Bus Local, incluyendo carriers y todo el cableado, no debe exceder 6.5 metros ó
21.3 pies.
El Ensamble InterLink para Carrier de Interfaz de E/S permite que los carriers de E/S se
monten arriba y debajo de cada uno.
El Bus Local y el Ensamble Interlink proporciona alimentación de 12VCD a las tarjetas
de E/S y ruta de comunicación entre las tarjetas de E/S y el controlador.

INCA SRL Curso 7018 - 2013 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida

4-7
 Carriers de Montaje Vertical
Carrier Superior de 4 Espacios para
Controlador/Fuente

Carrier Vertical (Izquierdo) de Alimentación

8 Espacios para E/S de Campo

Alimentación Bloques de Terminales

de Campo

Carrier Vertical (Derecho) de

8 Espacios para E/S

Carrier Inferior de 4 Espacios para

Controlador/Fuente

Nota: La alimentación de 12 VCD de la fuente de alimentación del sistema se limita a 15 Amperes.

INCA SRL Curso 7018 - 2013 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
4-8
 Carriers de Montaje Vertical
Los carriers verticales proporcionan la misma funcionalidad que los carriers
horizontales; es decir, distribución de alimentación y comunicación entre el controlador
y las interfaces de E/S. Se tienen disponibles cuatro carriers verticales, así como dos
cables extensores para montar DeltaV en carriles DIN verticales.
 Carrier Superior de 4 Espacios para Controlador/Fuente
 Carrier Vertical Izquierdo de 8 Espacios para E/S
El Carrier Superior de 4 Espacios para Controlador/Fuente se debe usar con el Carrier
Izquierdo para E/S.
 Carrier Inferior de 4 Espacios para Controlador/Fuente
 Carrier Vertical Derecho de 8 Espacios para E/S
El Carrier Inferior de 4 Espacios para Controlador/Fuente se debe usar con el Carrier
Derecho de E/S.
 Extensor de Cable Inferior (carrier Izquierdo a carrier Derecho)
 Extensor de Cable Superior (carrier Derecho a carrier Izquierdo)
INCA SRL Curso 7018 - 2013 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
4-9
 Cables de Montaje Vertical
Carrier 4, Interfaces de E/S
Carrier Superior de 25-32 (Spur)
4 Espacios para
Controlador/Fuente
Extensor de
Cable Superior
2 Metros de
Longitud (6.4 pies)
Carrier 1, Carrier 5, Interfaces de
Interfaces de E/S 1-8 E/S 33-40

Carrier 2,
Interfaces de E/S 9-16
Carrier 3, Interfaces de E/S
17-24

Máxima Longitud de Local Bus (Carriers + Cable de

Extensor de Cable Inferior 1 Extensor) 6.5 metros; 21.3 pies. Ejemplo Anterior:
Metro de Longitud (3.2 pies) Carriers 1,2,3,5 y 2 cables de extensor. El Carrier 4 es
una derivación (spur) y no cuenta.

Nota: Cada conexión de Carrier y Cable agrega ocho direcciones eléctricas de la tarjeta de E/S. El
direccionamiento eléctrico restringe la colocación de las conexiones del cable (direcciones duplicadas).

INCA SRL Curso 7018 - 2013 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida

4-10
 Cables de Montaje Vertical
Los carriers verticales pueden tener un máximo de 64 interfaces de E/S como los carriers
horizontales. Esto requiere que ocho carriers verticales se conecten juntos, extremo a extremo, lo
que requiere 176 pulgadas (14.7 pies) de espacio vertical; mucho más espacio de lo que permitiría
una instalación de gabinete.
En la página anterior se muestra una instalación típica de gabinete con cinco carriers. El arreglo
proporciona la flexibilidad de múltiples carriers verticales en un gabinete con espacio para las
bandejas de cable. Se usa un Carrier Superior de 4 Espacios, tres Carriers Izquierdos de E/S y dos
Carriers Derechos de E/S. Un importante componente para esta instalación son los cables
extensores Superior e Inferior. Se tienen disponibles dos cables extensores.
 Extensor de Cable Inferior (carrier Izquierdo a carrier Derecho, 1 metro de longitud)
 Extensor de Cable Superior (carrier Derecho a carrier Izquierdo, 2 metros de longitud)
Nota: Los cables Superior e Inferior no son intercambiables; los arreglos de pines son diferentes
para el direccionamiento eléctrico de la Tarjeta de E/S. Superior e Inferior se refiere al punto de
salida de los cables en el conector D; Superior sale a la parte superior del gabinete mientras que
Inferior sale a la parte inferior del gabinete.
Nota: El direccionamiento de las E/S se determina con las conexiones del cable.

INCA SRL Curso 7018 - 2013 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida

4-11
 Puente de Alimentación
J14

J14

Fuente de
Alimentación
Externa de 12VCD

INCA SRL Curso 7018 - 2013 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida

4-12
 Puente de Alimentación
El Carrier Vertical de 8 Espacios está diseñado con un plano de alimentación separado
high side y un plano compartido de retorno común. Un jumper puentea ambos planos
high side para una trayectoria conductiva continua.
Si se requiere alimentación de 12VCD adicional para las tarjetas de E/S, determinada
calculando la alimentación usada según la posición en el carrier, quite el jumper (puente)
14 y conecte una fuente de alimentación externa de 12VCD como se muestra en la página
anterior.

INCA SRL Curso 7018 - 2013 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida

4-13
 Bloque de Terminales de E/S A 1

F B6 2
Seguro de
E C5
Seguro de
Conectores de Tarjeta de E/S 3

D 4 Tarjeta de E/S
Tarjeta de E/S

Fusible de 2 Amperes
(opcional)

1 3 5 7 9 11 13 15

(+) Positivo

2 4 6 8 10 12 14 16

(—) Negativo

Canal 1 2 3 4 5 6 7 8

INCA SRL Curso 7018 - 2013 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida

4-14
 Bloque de Terminales de E/S

      

Bloque de Terminales con/cubierta

El Bloque de Terminales de E/S proporciona conexión para las Tarjetas de E/S y

terminaciones de cableado de dispositivos de campo. Los bloques de terminales no I.S.
son de color gris oscuro para distinguirlos de los Bloques de Terminales Intrínsecamente
Seguros (I.S.) que son azules.
Seguros de Tarjeta de E/S — Dos switches rotatorios que se ajustan para hacer coincidir
la tarjeta de E/S que se conecta con el bloque de terminales.
Nota: Consulte el manual Installing DeltaV (Instalación de DeltaV) para ver la
compatibilidad de Tarjetas y Bloques de Terminales de E/S.
INCA SRL Curso 7018 - 2013 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
4-15
 Bloque de Terminales de E/S
Se tienen disponibles diferentes tipos de Bloque de Terminales de E/S:
 Sin fusible 8 canales
 Con fusible 8 canales
 4 hilos (dispositivo autoalimentado) 8 canales
 AIN 16 canales
 Entrada Aislada 4 canales
 Serial/ASI 2 puertos
 Profibus DP 1 puerto
 H1 Simplex (Sólo Liberación Original) 2 puertos
 H1 Simplex (Sólo Serie 2) 2 puertos
 H1 Redundante (Sólo Serie 2) 2 puertos
 DeviceNet 1 puerto
 Terminación a Masa, 10 Pines 8 canales
 Terminación a Masa, 16 Pines 8 canales
 Terminación a Masa, 24 Pines 8 canales
 RTD 8 canales
 Termopar* 8 canales
*Cuando se conecta en un bloque de terminales de Termopar, funciona como una tarjeta de
Termopar. Cuando se conecta en un bloque de terminales estándar de E/S, funciona como
una tarjeta de mV.
INCA SRL Curso 7018 - 2013 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
4-16
 Bloque de Terminales de E/S
Tipos disponibles de Bloque de Terminales de E/S Redundante:
 Entrada Analógica Serie 2, AI, 8 Canales, 4-20 mA (con Hart) 2 ó 4 Hilos
 Salida Analógica Serie 2, AO, 8 Canales, 4-20 mA (con Hart)
 DIO Serie 2, DO, 8 Canales, +24 VCD High Side (usa alimentación de
campo en bus), Serie 2, DI, 8 Canales, Contacto Seco
 Fieldbus H1 Serie 2, H1 Redundante (Sólo Serie 2)
 Serial Serie 2, E/S Seriales
Nota: La compatibilidad de hardware requiere tarjetas de E/S de la Serie 2 con bloques de
terminales redundantes. Las tarjetas de E/S de la Serie 2 son compatibles con bloques de
terminales redundantes o simplex con excepción de la tarjeta H1; las tarjetas H1 de la Serie 2
tienen un diseño diferente, lo que hace que las tarjetas y los bloques de terminales no sean
intercambiables. Las tarjetas de E/S Analógica y Discretas originales no son compatibles con
los bloque de terminales redundantes.

INCA SRL Curso 7018 - 2013 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida

4-17
 Diagrama de AO del Bloque de Terminales de E/S
Carrier Conexión de Terminación
Alimentación de
Campo en Bus, 24 VCD

Tarjeta de E/S Conexión Común

para 8 Canales

Fuente de
Corriente
Convertidor de 4-20 mA
Digital a
Analógico (# Impar)

Carga

Sistema
Dispositivo
de 4-20 mA
(# Par) y/o HART
Fusible Opcional
Diagrama de Cableado de AO, 8 Canales, 4-20mA
Nota: La alimentación del circuito de campo de la Tarjeta Analógica de E/S es “limitada por corriente” a 300
mA máximo por tarjeta, 30 mA máximo por canal. Un corto directo a tierra no dañará la tarjeta de E/S.

INCA SRL Curso 7018 - 2013 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida

4-18
 Diagrama de AI del Bloque de Terminales de E/S
Terminación Carrier Conexión de
Alimentación de
Campo en Bus, 24 VCD

Tarjeta de E/S Conexión

Común para AI, 8 Canales, 4-20mA, 4 Hilos
8 Canales
Dispositivo
(# Impar) Diagrama de Cableado (Bloque de Terminales de E/S)
Analógico de 4 Filtro Convertidor
Hilos y/o HART Pasa Analógico a
Bajos Digital Sistema
(Con Alimentación
Suministrada por el
Usuario y Salida de
Corriente Aislada)

Terminación Carrier Conexión de

Alimentación de
Campo en Bus, 24 VCD
(# Par)
Fusible Opcional
(# Impar) Tarjeta de E/S
Dispositivo Conexión
Analógico de 2 Limitador de Común para
Hilos y/o HART Corriente
8 Canales

AI, 8 Canales, 4-20mA, 2 Hilos Convertidor

Analógico a
Digital
Diagrama de Cableado (Bloque de Terminales de E/S) Filtro Sistema
Pasa
Bajos
(# Par)

Nota: La alimentación del circuito de campo de la Tarjeta Analógica de E/S está“limitada por
corriente” a 300 mA máximo por tarjeta, rango de señal total de 1mA a 23 mA por canal. Un
corto directo a tierra no dañará la tarjeta de E/S.
INCA SRL Curso 7018 - 2013 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
4-19
 Diagrama de DO del Bloque de Terminales de E/S
Módulo de E/S Terminación

Alimentación de
Diagrama de Cableado de la DO, 8 Canales, 24
Conexión Común
para 8 Canales
Campo en Bus
VCD, High-Side

Sistema Fusible Opcional

Carga

Tarjeta de E/S Terminación

(# Impar)
Sistema
Fuente
de
Alimen-
tación
de CD
Carga
(# Par)

Fusible Opcional

Diagrama de Cableado de la DO, 8 Canales, 24 VCD, Aislada

INCA SRL Curso 7018 - 2013 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
4-20
 Diagrama de DI del Bloque de Terminales de E/S
Terminación Módulo de E/S

5KW

Fuente
de 10-35 Sistema
VCD

Fusible Opcional
Diagrama de Cableado de la DI, 8 Canales, 24 VCD, Aislada
Terminación Carrier Conexión de
Alimentación de
Campo en Bus,
24 VCD
Fusible Opcional
Tarjeta de E/S
(# Impar) Conexión Común
para 8 Canales

Sistema

(# Par)

Diagrama de Cableado de la DI, 8 Canales, 24 VCD, Contacto Seco

INCA SRL Curso 7018 - 2013 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida

4-21
 Tipos de Tarjetas de E/S de DeltaV Clásicas
Entradas
 AI, 8 Canales, 4 a 20 mA, HART*
 AI, 8 Canales, 1-5v
 AI, 16 Canales*
 Entrada Aislada (T, M, RTD, Ohm, V)*
 RTD, 8 Canales
 Termopar/Milivolts, 8 Canales
 DI, 8 Canales, 24 VCD, Aislada
 DI, 8 Canales, 24 VCD, Contacto Seco*
 DI, 8 Canales, 120 VCA, Aislada
 DI, 8 Canales, 120 VCA, Contacto Seco
 DI, 8 Canales, 230 VCA, Aislada
 DI, 8 Canales, 230 VCA, Contacto Seco
 DI, 32 Canales, 24 VCD, Contacto Seco*
*Tarjetas de E/S Serie 2

INCA SRL Curso 7018 - 2013 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida

4-22
 Tipos de Tarjetas de E/S de DeltaV Clásicas
Salidas
 AO, 8 Canales, 4 a 20 mA, HART*
 DO, 8 Canales, 120/230 VCA, Aislada
 DO, 8 Canales, 120/230 VCA, High Side
 DO, 8 Canales, 24 VCD, Aislada
 DO, 8 Canales, 24 VCD, High Side*
 DO, 32 Canales, 24 VCD, High Side*
*Tarjetas de E/S Serie 2

INCA SRL Curso 7018 - 2013 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida

4-23
 Características Adicionales - Interfaces de E/S de DeltaV
E/S Multifunción:
Entrada Discreta de 4 Canales Aislada (Versiones de DeltaV futuras DO, AI, AO)
E/S Intrínsecamente Seguras:
 I.S. AI, 8 Canales.4-20mA, HART
 I.S. DI, 16 Canales
 I.S. AO, 8 Canales, 4-20mA
 I.S. DO, 4 Canales
Interfaces de Comunicación:
 Interfaz Serial — 2 Puertos, Maestro/Esclavo Modbus, Protocolo RS232/RS485*
 Interfaz FOUNDATION fieldbus — Interfaz Fieldbus H1, 2 Puertos*
 Carrier H1 FOUNDATION fieldbus — Dispositivo Fieldbus, 8 Canales DI y DO
 AS-I (Interfaz Actuador - Sensor) — Estándar CENELEC. EN 50295, 2 Puertos
 Profibus DP — Maestro/Esclavo RS485 (H2), 1 Puerto
 Devicenet — Maestro/Esclavo 1 Puerto
*Tarjetas de E/S Serie 2

INCA SRL Curso 7018 - 2013 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida

4-24
 Conectores de Tarjeta de E/S
Conector a Carrier de Interfaz de E/S

DI Module, 120 VAC, Isolated FISHER-ROSEMOUNT

localbus Power Rating 12 VDC, 45mA
Bussed Field Power Rating None
Field Circuit Rating 120 VAC, 2mA/Ch.
o
Ambient Temperature 70 C Max.
See manual for complete specifications.
Power
Error
Ch. 1
Ch. 2
Ch. 3
Ch. 4
Ch. 5
Ch. 6
Ch. 7
Ch. 8
Key Positions

E 4

Conectores al Bloque
de Terminales de E/S
Tornillo de Montaje
Pwr
Fault
1
2
3
4
5

Seguros para hacer corresponder los

6
7
8

Bloques de Terminales de E/S

      

INCA SRL Curso 7018 - 2013 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida

4-25
 LEDs de las Tarjetas de E/S Analógicas
Alimentación VERDE ON = conexión de alimentación de 12V intacta
OFF = conexión de alimentación de 12V NO INTACTA
Destellando = Serie 2 Redundante en Estado Standby

Error ROJO OFF = normal y la Tarjeta de E/S está bien

ON = Falla de Tarjeta de E/S o la Tarjeta de E/S está en Condición de Time-out de
Comunicación. Cada canal AO tiene un valor de acción de falla configurable.
Destellando = No Activa

Canales 1-8 AMARILLO AO AI

No configurado:
ON = flujo de corriente >1ma ON = > 0.75 mA detectado
OFF = flujo de corriente de <.5ma Igual

Power
Configurado:
ON = flujo de corriente > 1ma ON = >0.75 mA detectado
Error
Ch. 1
Ch. 2

LEDs
Ch. 3
Ch. 4
Ch. 5
Ch. 6
Ch. 7
Ch. 8
FLASH = Lazo abierto o error FLASH = A/D, HART, NAMUR
de comunicación HART Alarma de sensor

Nota: Las Tarjetas de E/S Analógicas requieren alimentación de campo en bus de 24

VCD. También se recomienda que usted vea Diagnostics o DeltaV Explorer para
determinar si los canales están configurados o no configurados. DeltaV Explorer
indicará si los canales están habilitados o inhabilitados.
INCA SRL Curso 7018 - 2013 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
4-26
 Tarjeta de Entrada Analógica
Arriba/Abajo del Rango - Parámetros PCT

Haga los cambios de Parámetros a Nivel de Canal desde el Explorer de DeltaV

INCA SRL Curso 7018 - 2013 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
4-27
 LEDs de las Tarjetas de E/S Discretas
Alimentación VERDE ON = conexión de alimentación de 12V intacta
OFF = conexión de alimentación de 12V NO INTACTA
Destellando = Serie 2 Redundante en Estado Standby

Error ROJO OFF = normal y la Tarjeta de E/S está bien

ON = Falla de Tarjeta de E/S o la Tarjeta de E/S está en Condición de Time-out de
Comunicación. Cada canal DO tiene un valor de acción de falla configurable.
Destellando = No Activo

Canales 1-8 AMARILLO DO DI

No configurado
No configurado = OFF ON = Voltaje detectado
Power
OFF = No se detecta voltaje
Error

LEDs
Ch. 1
Ch. 2
Ch. 3
Ch. 4
Ch. 5
Ch. 6
Configurado:
ON = Activo ON = Activo
Ch. 7
Ch. 8

OFF = Inactivo OFF = Inactivo

Nota: También se recomienda que usted vea Diagnostics o DeltaV Explorer para
determinar si los canales están configurados o no configurados. DeltaV Explorer
indicará si los canales están habilitados o inhabilitados.
INCA SRL Curso 7018 - 2013 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
4-28
 Detección de Falla de Línea de DI/DO
La función de Detección de Falla de Línea “detecta” un circuito abierto o en corto. Para
detectar un circuito abierto, el contacto seco se debe conectar a una resistencia de 6.8K Ohms
en paralelo. El contacto seco se debe conectar a una resistencia de 2.4K Ohms en serie para
detectar un circuito en corto.
La función de Detección de Falla de Línea está integrada en los sensores NAMUR. No se
requieren resistencias externas. Sin embargo, usted debe configurar la función Line Fault
Detection (Detección de Falla de Línea) para aprovechar las resistencias externas o los sensores
NAMUR.
(# Impar)

(# Par)

INCA SRL Curso 7018 - 2013 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida

4-29
 Detección de Falla de Línea de la Tarjeta DI/DO
Confirme un valor del parámetro LINEFAULT_DETECT de una tarjeta o canal
seleccionando la tarjeta o canal deseados.
Nota: A continuación se identifica la tarjeta de Entrada Discreta (DI).

INCA SRL Curso 7018 - 2013 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida

4-30
 Detección de Falla de Línea de la Tarjeta DI
Se despliega el valor actual del parámetro.

INCA SRL Curso 7018 - 2013 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida

4-31
 Cambio de los Parámetros LINEFAULT_DETECT
Cambie el parámetro LINEFAULT_DETECT de la Tarjeta DI seleccionando el
parámetro LINEFAULT_DETECT y haciendo clic con el botón derecho del mouse.

INCA SRL Curso 7018 - 2013 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida

4-32
 Cambio de los parámetros LINEFAULT_DETECT
Haga clic en la opción Properties en el menú contextual que aparece para desplegar el
cuadro de diálogo de las propiedades de
LINEFAULT_DETECT.

INCA SRL Curso 7018 - 2013 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida

4-33
 Cambio de los parámetros LINEFAULT_DETECT
Seleccione False o True en Value. Si el parámetro es True, la tarjeta puede detectar un
circuito abierto o en corto en el cableado de campo del canal.
Nota: Usted debe descargar la tarjeta de E/S si se modificó el valor. Usted también
debe tener los canales cableado para DETECCIÓN DE FALLA DE LINEA.

INCA SRL Curso 7018 - 2013 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida

4-34
 Acción de Falla de la Tarjeta de E/S - Pérdida del Controlador
Todas las tarjetas de E/S del sistema DeltaV soportan acción de falla. Lo que hace cada
tipo de tarjeta depende del tipo de la tarjeta.
Después de que el controlador descarga la configuración de la tarjeta de E/S se habilita
un Timeout de Carril (Rail Time Out) de dos segundos.
Si se pierde la comunicación entre la tarjeta de E/S y el controlador por más de dos
segundos, la tarjeta de E/S entrará en el modo de acción de falla siempre y cuando haya
alimentación de 12 VCD en el sistema.
Para los canales de salida, el valor predeterminado es Hold Last Value (mantener el
último valor) a menos de que se configure un valor de acción de falla de salida y se
habilite la opción Use Configured Value (usar valor configurado) del modo de acción de
falla.

INCA SRL Curso 7018 - 2013 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida

4-35
 Tarjeta de Salida Analógica/Discreta
Parámetros Fail_Action

Haga los cambios de Parámetros a Nivel de

Canal desde el Explorer de DeltaV
INCA SRL Curso 7018 - 2013 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
4-36
 Acción de la Tarjeta de E/S al Arranque o Reinicio
Al arranque o cuando se hace un Cold Startup (reinicio en caso de pérdida de
alimentación del sistema):
 Los canales de Salida Analógica están APAGADOS (corriente 0) hasta que se
complete la auto-prueba. Luego las salidas se van a 1 mA hasta que se descarga la
configuración de la tarjeta de E/S; esto habilita los canales. Luego las salidas
toman el valor inicial del canal que en forma predeterminada es 0%.
 Los canales de Salida Discreta están APAGADOS hasta que se descarga la
configuración de la tarjeta de E/S; esto habilita los canales. Luego las salidas
toman el valor inicial del canal que en forma predeterminada es FALSE.
Una vez que se descargan los módulos de control, los canales AO y DO tomarán los
valores de salida iniciales del módulo de control.

INCA SRL Curso 7018 - 2013 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida

4-37
 Taller – Instalación de E/S DeltaV - Simplex
Paso 1. Desconecte la fuente de alimentación del sistema.
Paso 2. Instale el Carrier de 8 Espacios para Interfaz de E/S en el carril DIN T.
Paso 3. Instale los Bloques de Terminales de E/S en el Carrier de Interfaz de E/S
instalando
a. En las ranuras 1 y 2 del Carrier de Interfaz de E/S, el par de Bloques de
Terminales; un Bloque de Terminales con fusible conectado a un Bloque
de Terminales sin fusible. (El par que tiene dos o tres hilos de campo)
b. Los dos conjuntos restantes de Bloques de Terminales con fusible en
las ranuras 3 y 4 del Carrier de Interfaz de E/S. (El par que tiene seis
hilos de campo)
RANURA 1 Entrada Analógica, 4-20mA (HART)
RANURA 2 Salida Analógica, 4-20mA (HART)
RANURA 3 Entrada Discreta, 24 VCD Aislada
RANURA 4 Salida Discreta, 24 VCD High Side

INCA SRL Curso 7018 - 2013 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida

4-38
 Taller – Instalación de E/S DeltaV - Simplex
Paso 4. Apriete todos los módulos de E/S después de la instalación.
Paso 5. Enchufe el conector de alimentación en la Fuente de Alimentación del Sistema y
verifique lo siguiente:
Fuente de Alimentación del Sistema LED de Alimentación ENCENDIDO
LED de Error APAGADO
Controlador LED de Alimentación ENCENDIDO
LED de Error DESTELLANDO (decomisionado)
Módulos de E/S 1 a 4 LED de Alimentación ENCENDIDO
LED de Error DESTELLANDO (no se comunica)

INCA SRL Curso 7018 - 2013 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida

4-39
 Taller – Instalación de E/S DeltaV - Redundantes
Paso 1. Desconecte la fuente de alimentación del sistema.
Paso 2. Instale el Carrier de 8 espacios para Interfaz de E/S en el carril DIN T.
Paso 3. Instale los Bloques de Terminales de E/S en el Carrier de Interfaz de E/S
instalando
a. En las ranuras 1 y 3 del Carrier de Interfaz de E/S, el par de Bloques de
Terminales; un Bloque de Terminales con fusible conectado a un Bloque de
Terminales sin fusible (El par que tiene dos o tres hilos de campo)
b. Los dos conjuntos restantes de Bloques de Terminales con fusibles, en las
ranuras 5 y 7 del Carrier de Interfaz de E/S. (El par que tiene seis hilos de campo)
RANURA 1 Entrada Analógica, 4-20mA (HART)
RANURA 2 Entrada Analógica Redundante
RANURA 3 Salida Analógica, 4-20mA (HART)
RANURA 4 Salida Analógica Redundante
RANURA 5 Entrada Discreta, 24 VCD, Contacto Seco
RANURA 6 Entrada Discreta Redundante
RANURA 7 Salida Discreta, 24 VCD, High Side
RANURA 8 Salida Discreta Redundante
INCA SRL Curso 7018 - 2013 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
4-40
 Taller – Instalación de E/S DeltaV - Redundantes
Paso 4. Apriete todos los módulos de E/S después de la instalación.
Paso 5. Enchufe el conector de alimentación en la Fuente de Alimentación del Sistema y
verifique lo siguiente:
Fuente de Alimentación del Sistema LED de Alimentación ENCENDIDO
LED de Error APAGADO
Controlador LED de Alimentación ENCENDIDO
LED de Error DESTELLANDO (decomisionado)
Módulos de E/S 1 a 8 LED de Alimentación ENCENDIDO
LED de Error DESTELLANDO (no se comunica)

INCA SRL Curso 7018 - 2013 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida

4-41
INCA SRL Curso 7018 - 2013 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
4-42