mensuales
Inyectables mensuales
Acerca del inyectable mensual:
• Los inyectables mensuales incluyen Cyclofem y Mesigyna.
• Contienen hormonas de estrógeno y progestágeno.
• Funcionan principalmente suprimiendo la ovulación (vea los Apéndices 4
y 5).
• Estos inyectables tienen efectos similares a los de la píldora.
• No necesita tener suministros en casa.
• Se aplica una inyección cada mes • “¿Podría regresar oportunamente para las siguientes inyecciones?”
• “¿Cómo se acordaría?”
• Son muy efectivos • Son muy efectivos: siempre y cuando la clienta regrese por la siguiente
inyección en la fecha indicada.
• Una mujer fértil que deja de usar este inyectable puede quedar
• Es fácil discontinuar su uso embarazada muy pronto si así lo desea.
• No ofrecen protección para las ITS • Los efectos secundarios con frecuencia desaparecen después de los
primeros 3 meses (vaya a la página IM3).
o VIH/SIDA
• Para protegerse contra las ITS o VIH/SIDA use también condones.
Paso siguiente:
“¿Desea saber más acerca de estos inyectables o preferiría hablar acerca de otro método?”
Si la clienta desea saber más acerca de estos Para hablar sobre otro método, vaya a la pestaña de otro
inyectables, pase a la página siguiente.
método o a la pestaña Elección de Método. IM
1
Quién puede y quién no puede usar
los inyectables mensuales
La mayoría de las mujeres
pueden usar estos
inyectables en forma
segura.
• Si tiene dudas, use la lista de verificación del embarazo en el Apéndice 1 ó haga una
• Lleva amamantando 6 meses o menos prueba de embarazo.
• Es posible que esté embarazada • Ha tenido un accidente cerebrovascular o algún problema cardiovascular (corazón y
vasos sanguíneos).
• Presenta ciertos problemas graves de • Migrañas*: No debe usar el inyectable mensual si tiene 35 años o más y si tiene
migrañas, o a cualquier edad si tiene migrañas con aura. Las mujeres menores de 35
salud: años que tienen migrañas sin aura y las mujeres con dolores de cabeza comunes, en
En general, no debe usar la píldora si presenta general, sí PUEDEN usar los inyectables mensuales.
cualquiera de estas condiciones médicas • Si ha tenido cáncer de mama alguna vez.
• Tiene 2 ó más factores de riesgo de enfermedad cardiaca, tal como hipertensión,
serias (si tiene dudas, verifique el manual o diabetes, fuma cigarrillos o es una persona de mayor edad.
refiérala a otro centro asistencial) • Ha tenido alguna vez coágulos de sangre en los pulmones o coágulos profundos en las
piernas. Las mujeres con coágulos superficiales (incluidas las varices) sí PUEDEN
*¿Qué es una migraña?” usar estos inyectables.
Pregunte, “¿Tiene a menudo dolores de cabeza muy fuertes, quizás • ¿Va a someterse a cirugía pronto? La clienta no debiera comenzar si va a someterse a
de un lado o palpitantes, que le ocasionan náuseas y se empeoran cirugía que la mantenga inmovilizada por más de una semana.
con la luz y el ruido, o si usted se mueve? ¿Ve una luz brillante antes • Tiene una enfermedad hepática grave o ictericia (piel u ojos amarillentos).
de estos dolores de cabeza? (migraña con aura)” • Ha tenido diabetes por más de 20 años o si ésta le ha ocasionado daños graves.
• Toma medicamentos para la tuberculosis (TB), para infecciones fúngicas o para la
Paso siguiente: epilepsia (convulsiones o ataques).
Si la clienta puede usar los inyectables mensuales, Si la clienta no puede usar los inyectables mensuales,
pase a la página siguiente. ayúdele a elegir otro método que no sea la píldora. IM
2
Efectos secundarios posibles
Si elige este método es posible que sienta algunos efectos secundarios.
En general, no son signos de una enfermedad.
• Pero muchas mujeres no los tienen
• En general desaparecen después de unos meses
Los más comunes son:
Si es así, pase a la página siguiente. Si no así, hable más al respecto a estos inyectables
o considere el uso de otros métodos. IM
3
Es posible que pueda comenzar hoy
¿Puede marcar la
fecha en su calendario?
¿Qué otra cosa podría
ayudarle a recordar?
Inyectables
mensuales
Administración de su inyección
1. Administre las inyecciones en un lugar del consultorio que esté limpio y que haya sido
Su inyección: designado para ese fin.
Consulte el manual o las directrices del centro de salud para mayor información.
• “¿Cree que podrá recordar cuándo debe regresar? ¿Qué le ayudaría a recordar?” Por ejemplo,
Cuándo debe regresar: ¿se realizará algún evento por esa fecha?
• Cada 4 semanas • La inyección siguiente se puede administrar hasta 7 días por adelantado o con 7
días de retraso sin necesidad de protección adicional.
• Regrese aunque esté retrasada • Si se ha retrasado por más de 7 días, debe usar condones o evitar las relaciones sexuales
hasta que pueda recibir la inyección. Es posible que todavía se le pueda administrar la
inyección. En la pestaña Usuaria/o de un anticonceptivo, página UA11, se explica qué hacer si
Paso siguiente: la clienta se retrasa.
Asegúrese de que la clienta entiende con qué frecuencia debe regresar y qué hacer si se
retrasa. Si no entiende, hable más al respecto.
IM
5
Qué debe recordar
• El nombre de su
inyectable:
Consulte con una/un médico o
enfermera si:
• Tiene dolores
• El día de la semana en que debe venir • Tiene dolor intenso y de cabeza
por su inyección (cada 4 semanas) constante en el vientre, muy fuertes
el pecho o las piernas
• Consulte con una/un médico o Signos por los que debe regresar:
• “En muchos de los casos estos signos no están relacionadas con los
enfermera si: inyectables, pero debe consultar con una/un médico o enfermera para
que pueda determinar si se presenta un problema grave y si puede
– Tiene dolor intenso en el vientre, el pecho continuar recibiendo las inyecciones” .
o las piernas • “Quiero que sepa cuáles son los signos y que los recuerde”.
Últimos pasos: