Mejora de la eficiencia y de la

competitividad de la economía
argentina

INTI - Unión Europea

SEGEMAR - INTEMIN
Taller
 Implicaciones ambientales de la
extracción de rocas y minerales no
metalíferos
3-Monitoreo

J.L. Fernández Turiel

Buenos Aires, 22-24 de agosto de 2005
Índice

 Consideraciones generales
 Tareas más comunes
Consideraciones generales
El monitoreo se diseña atendiendo a la fase del ciclo
de la vida de la actividad:
 monitoreo ex-ante: se realiza a fin de obtener las
líneas ambientales base.
 monitoreo en continuo: se realiza durante la fase
operativa de la explotación.
 monitoreo ex-post: se utiliza para el seguimiento del
cierre de la actividad.
 recurso geológico Metodología

MONITOREO
MEDIO NATURAL

satisfacción
CLIENTE
operación producto

fase operativa continuo

fase fase
diseño
ex-ante cierre ex-post
Consideraciones generales
 Objetivo:
 obtener una serie de indicadores que permitan
controlar la evolución de la actividad extractiva en
relación con sus potenciales implicaciones
ambientales.
 El perfil del monitoreo varía de acuerdo a los
compartimentos ambientalmente afectados:
 Agua, aire, paisaje, etc.
Consideraciones generales
Aseguramiento de la calidad

 Métodos conformes a normas internacionales o

nacionales que garanticen:

 el suministro de información de calidad

 comparabilidad científica.
Consideraciones generales
Aseguramiento de la calidad
 Entidades de normalización
 Organización Internacional de Normalización (International Organization
for Standardization, ISO), con sede en Ginebra (Suiza).
 Comité Europeo de Normalización (CEN) para normas europeas (EN)
con sede en Bruselas, que actúa en coordinación con ISO, por lo que las
normativas de ambos organismos son similares.
 Entidades nacionales AENOR (Asociación Española de Normalización y
Certificación) en España (normas UNE) o AFNOR en Francia.
 Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (USEPA).
 Para aguas: manual «Standard methods for the examination of water
and wastewater» (APHA-AWWA-WEF).
Tareas más comunes
 muestreo
 ensayos geotécnicos
 análisis mineralógicos
 análisis químicos
 ensayos de acidez y neutralización
 partición elemental (extracción secuencial)
 ensayos de lixiviación
 análisis de imágenes del terreno (evolución temporal)
Muestreo
 El objetivo del muestreo es disponer de una
parte representativa del material que se desea
controlar, de forma que sea transportable y
manejable a escala de laboratorio.
 El tamaño y características de la muestra
deben ser seleccionados de forma que el
material original esté fielmente representado.
Muestreo
 Protocolo de calidad que asegure que la
muestra es conservadas hasta llegar al
laboratorio.
 Este protocolo permite que la muestra sea
tratada individualmente en función de:
 Matriz
 factoresque influyen sobre ella
 parámetros que deban determinarse.
Muestreo

 Los protocolos de conservación deben ser

cuidadosamente determinados entre
 los responsables del muestreo y
 los responsables de los laboratorios afectados.
Muestreo
 Existe una normativa muy completa sobre métodos
de muestreo
 Se recomienda la aplicación siempre de la normativa
legal vigente en el territorio en el que se aplique.
 En el caso de que no la hubiera se puede recurrir a
bibliografía específica para que los responsables de
los muestreos puedan determinar los procedimientos
más adecuados a sus necesidades.
Muestreo
 Cuando las muestras tienen o pueden llegar a tener efectos
legales la persona que realice el muestreo conviene que haya
sido autorizada para realizar tal función por la autoridad
competente.
 El agente muestreador debe recibir la capacitación necesaria
ya ante cualquier duda asesorarse con los expertos
oportunos.
 Es básica la coordinación entre los diferentes profesionales
implicados. No debe olvidarse el carácter multidisciplinario de
los estudios ambientales.
Muestreo - metodología
 Definición de objetivos
 Planificación del muestreo (1)
 localización de los puntos de muestreo
 frecuencia del muestreo
 matrices a muestrear
 preferencias en el caso de existir limitaciones
 método de muestreo
 número de muestras
 tipo de muestras a tomar
 cantidad de muestra a tomar
 material específico de muestreo
Equipos de muestreo - aguas

“Bailer” para el muestreo de aguas subterráneas

en piezómetros
Equipos de muestreo - aguas

Botella hidrográfica Ruttner

para el muestreo de aguas
profundas

Fuente: Andreu Moliner y Camacho González (2003). Recomendaciones para la toma de muestras de agua, biota y sedimentos en humedales Ramsar.
Equipos de muestreo - aguas

Sistema de filtrado in situ

Fuente: Andreu Moliner y Camacho González (2003). Recomendaciones para la toma de muestras de agua, biota y sedimentos en humedales Ramsar.
Equipos de muestreo - aguas

Conservación de muestras

Fuente: Andreu Moliner y Camacho González (2003). Recomendaciones para la toma de muestras de agua, biota y sedimentos en humedales Ramsar.
Equipos de muestreo - sedimentos

Muestreador de sedimentos
Perfiles verticales
Equipos de muestreo - sedimentos

Muestreador tipo draga

Fuente: Andreu Moliner y Camacho González (2003). Recomendaciones para la toma de muestras de agua, biota y sedimentos en humedales Ramsar.
Equipos de muestreo - biota

Manga para plancton

Fuente: Andreu Moliner y Camacho González (2003). Recomendaciones para la toma de muestras de agua, biota y sedimentos en humedales Ramsar.
Muestreo - metodología
 Planificación del muestreo (2)
 envases
 determinaciones a realizar in situ
 métodos de conservación
 sistemas de transporte
 medidas de seguridad
 control de calidad
 niveles de sensibilidad requeridos en los análisis
 codificación e información necesaria sobre las muestras.
Muestreo
 Libros de
registro y actas
de inspección

Fuente: Andreu Moliner y Camacho González (2003). Recomendaciones para la toma de muestras de agua, biota y sedimentos en humedales Ramsar.
Muestreo
 Libros de
registro y actas
de inspección

Fuente: Andreu Moliner y Camacho González (2003). Recomendaciones para la toma de muestras de agua, biota y sedimentos en humedales Ramsar.
Muestreo
 Libros de
registro y actas
de inspección

Fuente: Andreu Moliner y Camacho González (2003). Recomendaciones para la toma de muestras de agua, biota y sedimentos en humedales Ramsar.
 Muestreo
 Libros de
registro y actas
de inspección

Fuente: Andreu Moliner y Camacho

González (2003). Recomendaciones para la
toma de muestras de agua, biota y
sedimentos en humedales Ramsar.
Muestreo
Control de calidad
 La complejidad de la investigación de delitos
medioambientales exige un especial cuidado
en la adquisición y gestión de la información
relevante
 Protocolo
 registro
de campo exhaustivo
 cadena de custodia (puede incluir el precintado)
Muestreo
Cadena de custodia
 Identificación del personal implicado en la
investigación
 Seguimiento documental de la toma de muestras
 Documento interno: identificación que acompaña a la
muestra
 Registros de Custodia o Acompañamiento
 Actas de inspección
Tareas más comunes
 muestreo
 ensayos geotécnicos
 análisis mineralógicos
 análisis químicos
 ensayos de acidez y neutralización
 partición elemental (extracción secuencial)
 ensayos de lixiviación
 análisis de imágenes del terreno (evolución temporal)
Ensayos geotécnicos
 Se aplican sobre todo a la estabilidad de
estructuras de residuos y diques de colas.
 Ensayos genéricos: densidad, distribución de
tamaño de grano, humedad, límites de
plasticidad, etc.
 Ensayos específicos: desecación,
permeabilidad, consolidación,…
Tareas más comunes
 muestreo
 ensayos geotécnicos
 análisis mineralógicos
 análisis químicos
 ensayos de acidez y neutralización
 partición elemental (extracción secuencial)
 ensayos de lixiviación
 análisis de imágenes del terreno (evolución temporal)
Ensayos mineralógicos
 difracción de rayos X
 microscopía óptica
 luz transmitida
 luz reflejada

 microscopía electrónica de barrido

 microsonda electrónica
Tareas más comunes
 muestreo
 ensayos geotécnicos
 análisis mineralógicos
 análisis químicos
 ensayos de acidez y neutralización
 partición elemental (extracción secuencial)
 ensayos de lixiviación
 análisis de imágenes del terreno (evolución temporal)
Análisis químicos
 Roca total / Fases minerales / Agua / Mat, particulado
 elementos mayoritarios
 elementos trazas potencialmente tóxicos. Esta información
pueder ser necesario obtenerla sólo de ciertas fases
minerales.
 Técnicas habitualmente utilizadas
 fluorescencia de rayos X (FRX)
 espectrometría de absorción atómica (AAS)
 espectrometría de emisión óptica con fuente de plasma
acoplada por inducción (ICP-OES)
 espectrometría de masas con fuente de plasma acoplado
por inducción (ICP-MS).
Análisis químicos - comparativa
ICP-MS ICP-OES AAS (llama) GFAAS
Límites de detección Excelente Muy bueno Muy bueno Excelente
para la mayoría para la mayoría para algunos para algunos
Rapidez Todos los elementos 5-30 elementos / min 1 elemento / 1 elemento /
/ 5 min 15 s 4 min
Rango dinámico lineal 108 105 103 102
Precisión (10') 1-3 % 0.3-2 % 0.1-1% 1-5 %
Precisión (4 h) <5% <5%
Interferencias pocas comunes escasas pocas
espectroscópicas
Interferencias no mínimas mínimas algunas mínimas
espectroscópicas
Sólidos disueltos (máx) 0.1-0.4 % 2 -25 % 0.5 - 3 % > 25 %
Nº Elementos > 75 > 73 > 68 > 50
Análisis semicuantitativo sí sí no no
Análisis isotópico sí no no no
Dificultad operativa baja baja baja baja
Coste operativo medio alto bajo medio
Inversión muy alta alta baja media/alta
Tareas más comunes
 muestreo
 ensayos geotécnicos
 análisis mineralógicos
 análisis químicos
 ensayos de acidez y neutralización
 partición elemental (extracción secuencial)
 ensayos de lixiviación
 análisis de imágenes del terreno (evolución temporal)
Ensayos de acidez y neutralización

 Ensayos de bajo coste

 Determinan
 lacapacidad de acidificación de residuos
 comportamiento frente a la neutralización

 Prevención de drenajes ácidos

Tareas más comunes
 muestreo
 ensayos geotécnicos
 análisis mineralógicos
 análisis químicos
 ensayos de acidez y neutralización
 partición elemental (extracción secuencial)
 ensayos de lixiviación
 análisis de imágenes del terreno (evolución temporal)
Partición elemental (extrac. sec.)
 Los protocolos de extracción secuencial se
utilizan para caracterizar la especiación
química de metales
 Proporcionan información acerca de:
 modo de ocurrencia de los elementos trazas
 movilidad de los elementos trazas
Partición elemental (extrac. sec.)
Partición Medio de extracción (ej.)
Soluble 0.25 g muestra + 25 ml
agua
Iones intercambiables Acetato sódico
Carbonatos Ácido acético
Óxidos de Fe-Mn HCl
Sulfuros HNO3
Silicatos HF+HClO4+HNO3
Ensayos de extracción secuencial

Q, cuarzo
M, mullita
S, espinelas Fe
H. Hematites
A, anhidrita
L, cal
E, etringita
Ensayos de extracción secuencial

Ejemplo de ensayo de extracción secuencial

Tareas más comunes
 muestreo
 ensayos geotécnicos
 análisis mineralógicos
 análisis químicos
 ensayos de acidez y neutralización
 partición elemental (extracción secuencial)
 ensayos de lixiviación
 análisis de imágenes del terreno (evolución temporal)
Ensayos de lixiviación
 Sirven para simular el comportamiento de residuos
frente a la meteorización de forma que se pueda
predecir la liberación de elementos trazas
potencialmente tóxicos.
 ensayos de extracción con un volumen fijo de
lixiviante
 ensayos de extracción dinámicos en los que el fluido
lixiviante se renueva a lo largo del ensayo
Tareas más comunes
 muestreo
 ensayos geotécnicos
 análisis mineralógicos
 análisis químicos
 ensayos de acidez y neutralización
 partición elemental (extracción secuencial)
 ensayos de lixiviación
 análisis de imágenes del terreno (evolución temporal)
LAND USE AND LAND COVER CLASSIFICATION
LEGEND
AS PONTES COAL MINE - 1984
Pasture, grassland and crop
Shrubland
Deciduous-mixed forest
Perennial forest
Barren Soil outside mine
Barren soil: clay
Barren soil:coal covered area
Barren soil: slate
Water: sea and reservoir
Water: mine clear water
Water: mine turbid water
Burnt area
Unclassified

N 0 2 4 km Landsat 5 - TM - Bands 1-2-3-4-5-7

1
1 08/09/1984
Stepwise Linear Supervised Classification
LAND USE AND LAND COVER CLASSIFICATION
AS PONTES COAL MINE - 1997 LEGEND

Pasture, grassland and crop

Shrubland
Deciduous-mixed forest
Perennial forest
Barren Soil outside mine
Barren soil: clay
Barren soil:coal covered area
Barren soil: slate
Water: sea and reservoir
Water: mine clear water
Water: mine turbid water
Burnt area
Unclassified

N 0 2 4 km Landsat 5 - TM - Bands 1-2-3-4-5-7

1
1 05/04/1997
Stepwise Linear Supervised Classification
Mejora de la eficiencia y de la
competitividad de la economía
argentina

INTI - Unión Europea

Taller