DISEÑO CONCEPTUAL DE

SEPARADORES
 FACTORES QUE INTERVIENEN EN LA SEPARACIÓN

La separación de las tres fases depende de diversos factores como:

a) Tiempo de residencia en el equipo.
b) Temperatura de operación.
c) Presión de operación.
d) Velocidad del gas en el equipo.
e) Condiciones externas
a).- Tiempo de Residencia.
Para garantizar un tiempo de residencia adecuado para cada una de las
fases líquidas y gaseosas (petróleo-agua-gas), se calcula el volumen
necesario del separador, considerando los caudales de cada fase que se
pretende separar. Quedan así determinados los niveles normales (NLL) de
cada fase líquida dentro del recipiente. Estos niveles se controlan mediante
válvulas de control de nivel.
En el caso del nivel de petróleo, este se encuentra a la altura del bafle, ya
que rebalsa por encima del mismo hacia el cajón de petróleo. En el caso del
nivel de agua, por ser ésta la fase más pesada de las tres, se debe controlar
la altura de la interfase petróleo-agua.
 FACTORES QUE INTERVIENEN EN LA SEPARACIÓN

b).- Temperatura.
Para garantizar la temperatura adecuada, la corriente proveniente
del pozo debe calentarse hasta 50°C como mínimo. De ser
necesario, se debe realizar un calentamiento previo.
c).- Presión.
En muchos casos, para garantizar una presión de operación
adecuada, se establece un control de presión con una válvula de
control en la línea de salida de gas.
En los casos en que los pozos no posean gas, la presión se
mantiene con un sistema de gas de blanketing. Este sistema de
blanketing consta de una válvula autorreguladora ajustada a la
presión correspondiente.
d).-Velocidad del gas.
Para garantizar una velocidad de gas adecuada, se dimensiona,
considerando el flujo transversal de gas en el equipo, la sección
que se requiere para lograr la separación gas-líquido. Esto
determina, junto con otras consideraciones, el diámetro del
separador.
 FACTORES QUE INTERVIENEN EN LA SEPARACIÓN

e).-Velocidad critica del gas.

Existe una velocidad critica del gas cuando se trabaja por

debajo de ella, las fuerzas de gravedad controlan el
movimiento del gas. Por consiguiente al diseñar el separador
es necesario tratar de obtener una velocidad menor que la
crítica, con el fin de lograr que las fuerzas de gravedad hagan
caer las gotas del liquido y que estas no sean arrastradas por
el gas.
Esto indica que para obtener las dimensiones de esta sección
es fundamental poder calcular lo mejor posible ese
parámetro.
FACTORES QUE INTERVIENEN EN LA SEPARACIÓN
 PASOS PARA CALCULAR UN SEPARADOR HORIZONTAL
TRIFASICO

1.- Calculo de la velocidad crítica

V g = velocidad del gas en pies/seg.

K= constante que toma diferentes valores dependiendo de la
relación L/D
ρl = densidad del liquido en libras/pie3
ρg = densidad del gas en libras/pie3
2.5<L/D<4.0 = K=0.40
4.0<L/D<6.0 = K=0.50
L/D >6.0 = K= 0.5 (L/L Base) 0.05 con L base = (6.0) (D)
L= longitud del separador (pies) mínimo 7.5 pies
D= diámetro del separador en pies.
L/D = coeficiente de esbeltez
 PASOS PARA CALCULAR UN SEPARADOR HORIZONTAL
wo
TRIFASICO
w

2.- Tasa de flujo volumétrica del gas

ρg = densidad del gas a T. y P de operación (lb. /pies3

Qg = tasa de flujo volumétrico de gas (pies3/seg.)
Wg= tasa de flujo de gas (lb. /Seg.)

3.- Área de la sección transversal del recipiente

Ag = área de la sección transversal para el gas (pies2)
Vg = velocidad del gas (pies/seg.)

4.- Diámetro interno del recipiente para A= 2 Ag

Di = diámetro interno del recipiente (pies)
A= área de la sección transversal del separador (pies2)
Esta área = 2 Ag es el área calculada para líquidos (petróleo y
agua)
 PASOS PARA CALCULAR UN SEPARADOR HORIZONTAL
wo
TRIFASICO
w

5.- Longitud del recipiente

Se comienza con un mínimo de 7.5 pies y se añaden
secciones de 2.5 pies. El largo se mide de costura a
costura. Se supone un valor para comenzar.
6.- Tasas volumétricas de petróleo y agua
Wo Ww
Qo  Qw 
o w
Qo = Tasa volumétricas el petróleo (pie3/seg.)
Wo = Flujo másico del petróleo (lb. /Seg.)
ρo = densidad del petróleo a P. y T. (lb. /pie3)
Qw = tasa volumétrica del agua (pie3 /seg.)
Ww = flujo masico del agua (lb. /Seg.)
ρw = densidad del agua a P. y T. (lb. /pie3)
 PASOS PARA CALCULAR UN SEPARADOR HORIZONTAL
wo
TRIFASICO
w

7.- Relación de áreas

Ao = area para flujo d epetroleo (pie2 )
Aw = área para flujo de agua (pie2)

8.- Área para el flujo de agua

Aw = área para el agua (pie2)
Al = área para el liquido (pie2) (ver punto 4) (Al = Ao + Aw)
Ao = área para el petróleo (pie2) = Al-Aw

9.- La altura del agua hw

Se puede hallar en las tablas de área segmental del GPSA-
87 (6.21 y 6.22)
10.- Velocidad de elevación de las gotas de petróleo en
el agua
Para un tamaño de 150 micrones
 PASOS PARA CALCULAR UN SEPARADOR HORIZONTAL
wo
TRIFASICO
w

Vo = velocidad de elevación de las gotas de petróleo

)pie/min.)
Do = diámetro de las gotas de petróleo (en micrones)
ρw = densidad del agua (gr. /cm3)
ρo = densidad de las gotas de petróleo (gr. /cm3)
µw= viscosidad del agua (centipoise)
11.- Velocidad de asentamiento de las gotas de agua en
el petróleo
Para un tamaño de 150 micrones
Vw = velocidad de asentamiento de las gotas de agua
(pie/min.)
Dw = diámetro de las gotas de agua (en micrones)
µo = viscosidad del petróleo (en centipoise)

Nota.- en las dos ecuaciones anteriores las densidades que

están en gr. /cm3, compatibilizadas estas unidades mediante
el factor de conversión que antecede al diámetro.
 PASOS PARA CALCULAR UN SEPARADOR HORIZONTAL
wo
TRIFASICO
w

12.- Volumen de líquidos retenidos

13.- Tiempo de retención de líquidos

t = tiempo en minutos
Q = correspondiente en pie3/seg.
tro>to y trw> tw
14.- Tiempo de flotación del petróleo en el agua (tiempo de
retención mínimo requerido para el petróleo)
tw = tiempo de flotación del petróleo en el agua (minutos)
hw = altura del agua en (pies)
Vo = velocidad del elevación del petróleo (pies/min.)
El tiempo de flotación debe ser menor que el tiempo de
retención del agua.
 PASOS PARA CALCULAR UN SEPARADOR HORIZONTAL
wo
TRIFASICO
w

15.- Tiempo de asentamiento del agua en el petróleo

(tiempo de retención mínimo requerido para el agua)

tao = tiempo de asentamiento del agua en el petróleo (minutos)

ho = altura del petróleo (pies)
Vw = velocidad de asentamiento del agua (pies/ minuto)

El tiempo de asentamiento debe ser menor que el tiempo de

retención del petróleo
Si los tiempos no concuerdan, se debe cambiar las
dimensiones del separador, de la forma que le convenga más.
Ing. Hudoy Céspedes Villca
DOCENTE – U.A.J.M.S. - F.C.I.V.
MATERIA: IPG 042 PROCESOS DEL
GAS NATURAL II – 2014
Hudoy.cespedes@petrobras.com