(BI) Retratos

Dificilmente alguém escreve, só numa hora, um bom texto. Desenvolver uma boa estória
demora muitas horas de reflexão, trabalho e investigação: o que queremos contar? Como
se desenrola a acção da nossa estória? De que género se trata? Em que registo a contamos?
…
No entanto, começar por escrever de seguida, durante quinze ou vinte minutos, sem nos
preocuparmos com erros ortográficos ou com o sentido das frases, é um óptimo exercício
de libertação, desbloqueio e fomento à criatividade.

Por exemplo:
Sou reservada, não gosto de me expor com facilidade e demoro algum tempo a ganhar
confiança com as pessoas. Mas a partir do momento que se ultrapassem estas barreiras,
sou simpática, extremamente afável e até divertida.
Gosto de reflectir sobre a vida e sobre o mundo. Adoro criar coisas, que podem ir desde a
arquitectura ao parafuso e a matérias mais abstractas como negócios.

Apesar de não estar um mau texto, sinto-o banal, lamechas e romântico. Em suma, não me
identifico com o seu registo, no que diz respeito ao que escrevo.

Aprecio mais um registo cómico, buscando o insólito e o non-sense:

 (BI) Retratos
Era uma vez (ou seria uma princesa?) Esta estrutura que parece ser
uma princesa… que era muito desleixada… chata e repetitiva, não aparece
(ou seria (ou seria mais por acaso: revela que a pessoa
é indecisa…
uma bruxesa?) p’ró desarrumada?)
No Buh pode-se introduzir
que era muito comilona… então a visão da outra pessoa,
(ou era antes Beh! por exemplo, da minha mãe:
piegas e chorona?) Assim não gosto nada!
Ai, esta rapariga
Bah! (…) que só me traz preocupações,
Assim não gosto nada! não consegue andar na vida
Buh! sem criar confusões!
Era uma vez Assim não gosto nada!
uma bruxesa… Do conflito nascerá o fim!
 A escrita e a ilustração
A ilustração consiste na tradução visual de uma mensagem ou estória, estando por isso
associada a um texto, interpretando-o e expondo a sua essência.
 A escrita e a ilustração
A ilustração pressupõe uma interdependência entre a imagem e a mensagem, sendo que a
primeira não sobrevive por si só. A ilustração conta sempre uma estória. Pode ser através
de imagens apenas, sem o texto decalcado ao lado.
O Lobisomem careca
 A escrita e a ilustração
Encontramos ilustrações no nosso dia-a-dia: na fotografia que revela o conteúdo da
notícia, nas instruções da máquina que nos explicam como a devemos usar, nos manuais
escolares onde gráficos nos ilustram a evolução da população, nos livros de autor e nas
bandas desenhadas, e até no cinema onde imagens em movimento nos contam a estória
dos personagens.

Não passar a ferro

New York Times

Room for Bebate,Topic: Should You Bribe Your Kids?

Ilustração: André da Loba

 A escrita e a ilustração
A ilustração difere da arte, pois não se resume, na sua concepção, a um conceito/ideia ou
expressão do artista (como sejam o impulso e o sentimento). E não se resume apenas a um
desenho de observação sobre o real, seja uma representação do espaço arquitectónico ou
de uma pessoa, objecto...
 A escrita e a ilustração
No entanto, a ilustração associa uma vertente artística à mensagem (pois sintetiza por via
da percepção das formas visuais e opera com os mesmos meios, materiais e técnicas que a
arte), podendo acrescentar-lhe informação para além da que vem no texto.
 O retrato
Um retrato, na sua forma mais clássica, é uma pintura, fotografia ou outra representação
artística de uma pessoa, que procura revelar as suas características físicas, realisticamente.

Alexandre, de Ana Maymone Mona Lisa, de Leonardo Da Vinci Retrato com risca verde, de Henri Matisse
 O retrato
Um retrato, na forma de ilustração, pretende ir para além da representação realista, pois
procura revelar características emocionais e psicológicas, contando a história da pessoa que
representa.

Ana, de Alexandre Neto Franco e o Zé Povinho, João Amaral

O retrato

Sombras, de Marta Monteiro

 Recortes e colagens
“Com a técnica da colagem bidimensional existem dezenas de
possibilidades: podemos reutilizar revistas, jornais, rótulos, flyers de
publicidade, papéis coloridos provenientes de vários lugares. Posso
tirar partido da maneira até como se corta o papel: os efeitos serão
diferentes se rasgarmos, amachucarmos ou cortarmos com a tesoura
o papel. Existem ainda papéis que têm brilho, outros são mate, outros
ainda têm texturas. Uns são coloridos, outros monocromáticos.
Todas estas características variadas são potenciadoras de criatividade”

In Pequeno Grande C,
Margarida Botelho
 Recortes e colagens
• André da Loba:

Livro: Bicho de sete cabeças e outros seres fantásticos

 Recortes e colagens
• Anne Herbauts:

Livro: Pequenas meteorologias

 Recortes e colagens
• Bernardo Carvalho, Planeta Tangerina:

Livro: Ir e vir
 Recortes e colagens
• Bernardo Carvalho, Planeta Tangerina:

Livro: Ir e vir
 Recortes e colagens
• Carmen Queralt:

Livro: Bicho?
 Recortes e colagens
• Catarina Sobral:

Livro: Greve
 Recortes e colagens
• Catarina Sobral:

Livro: Greve
 Recortes e colagens
• Chiara Carrer:

Livro: Uma sombra desliza

 Recortes e colagens
• Chiara Carrer:

Livro: Sem título

 Recortes e colagens
• Chiara Carrer:

Livro: Sem título

 Recortes e colagens
• Chiara Carrer:

Livro: Sem título

 Recortes e colagens
• Gerda Dendooven:

Livro: Onde está a mamã?

 Recortes e colagens
• Laia Castillo:

Livro: Sem título

 Recortes e colagens
• Madalena Matoso, Planeta Tangerina:
 Recortes e colagens
• Madalena Matoso, Planeta Tangerina:

Livro: O primeiro gomo da tangerina

 Recortes e colagens
• Madalena Matoso, Planeta Tangerina:

Livro: O primeiro gomo da tangerina

 Recortes e colagens
• Maria Remédio:

Livro: Sem título

 Recortes e colagens
• Marta Madureira:

Livro: As máquinas de Maria

 Recortes e colagens
• Marta Madureira:

Livro: Mocho comi

 Recortes e colagens
• Sara Fanelli:

Livro: Mythological Monsters

 Recortes e colagens
• Sara Fanelli:

Livro: Mythological Monster

 Recortes e colagens
• Sara Fanelli:

Livro: Pinocchio
 Recortes e colagens
• Sara Fanelli:

Livro: Pinocchio
 Recortes e colagens
• Sara Fanelli:

Livro: First Flight

 Recortes e colagens
• Sara Fanelli:

Livro: First Flight

 Recortes e colagens
• Sara Fanelli:

Livro: Sometimes I Think

 Recortes e colagens
• Sara Fanelli:

Livro: Sometimes I Think

 Recortes e colagens
• Susanne Janssen:

Livro: Hansel&Gretel
 Recortes e colagens
• Teresa Cortez:

Livro: Sem título

 Recortes e colagens
• Teresa Cortez:

Livro: Sem título

 Recortes e colagens
• Teresa Cortez:

Livro: Sem título

 Recortes e colagens
• Ana Maymone:

Livro: (O) Touro Azul

 Recortes e colagens
• Ana Maymone:

Livro: (O) Touro Azul