Siete llaves

Pies firmes en la realidad

Ojos bien abiertos El llavero es la

comunidad. La
Biblia leída con la
Oídos atentos, en alerta. comunidad se
hace más fácil,
Corazón libre para amar. más provechosa,
más agradable y
es signo de la
Boca. Para anunciar y denunciar presencia de Dios
(ver Mt 18,20).

Cabeza para pensar.

Rodillas dobladas en oración.

 ¿CÓMO SE FUE CONSTRUYENDO LA BIBLIA?

En el primer momento sucedieron los HECHOS

En el segundo momento el Pueblo habló de esos hechos y

los transmitió. Para ello los fue guardando en la MEMORIA.
En un tercer momento se empieza a poner por escrito.
ESCRITOR/A SAGRADO/A.

¿QUIÉNES LA ESCRIBIERON?
"La santa Madre Iglesia, según la fe apostólica, tiene por santos y canónicos los libros
enteros del Antiguo y nuevo Testamento con todas sus partes, porque, escritos bajo la
inspiración del Espíritu Santo, tienen a Dios como autor y como tales se le han
entregado a la misma Iglesia. Pero en la redacción de los libros sagrados Dios eligió a
personas, que utilizó usando de sus propias facultades y medios, de forma que
obrando El en ellos y por ellos, escribieron, como verdaderos autores, todo y sólo lo
que El quería”. (Dei Verbum 11)
Las personas que escribieron los textos bíblicos fueron muchas, Son jefes populares, legisladores,
sacerdotes, escribas, maestros, historiadores, profetas, sabios, poetas, padres y madres de
familia.... de algunas conocemos sus nombres y de otras no.

La escribieron Dios y el Pueblo

¿CUÁNDO FUE ESCRITA?

A lo largo de muchísimos años. Abarca más de mil trescientos años, pues las partes más
antiguas del Antiguo Testamento datan de alrededor de 1200 años antes de Jesucristo y
las últimas partes del Nuevo se escriben hacia fines del siglo 1 d. C., es decir cerca del
año 100 de nuestra era

¿DÓNDE FUE ESCRITA?

La Biblia fue escrita en muchos lugares. La mayor parte del Antiguo Testamento se
escribió en Palestina, aunque hay textos escritos en Babilonia (actual Irak) y Egipto. El
nuevo Testamento fue escrito en Palestina (Esta tierra entre el mar y el desierto, y
también en los distintos lugares del mundo antiguo por donde se fue extendiendo la
primitiva Iglesia. Estos lugares fueron: Siria, varias ciudades del Asía Menor (actual
Turquía). Grecia (Corinto), e Italia (Roma). En estos lugares se afincaban las primeras
comunidades cristianas, destinatarias de muchas de las cartas que encontramos en el
Nuevo Testamento.

¿EN QUÉ IDIOMA SE ESCRIBIÓ?

La Biblia se escribió en Hebreo, Arameo y Griego

¿CÓMO UBICAR UN TEXTO EN LA BIBLIA?

Los textos de la Biblia se pueden ubicar mediante citas o referencias bíblicas.

Para facilitar la lectura y la ubicación de un texto bíblico, hace muchos años

se dividió y numeró a la Biblia en capítulos.

Posteriormente se realizó lo mismo con los párrafos, dando origen a la

numeración de los versículos.
¿Quién hizo la división en capítulos?

Esteban Langton, arzobispo de Cantourbery, en el año 1214 d.C.

¿Quién hizo la división en versículos?
En 1551 Robert Etiene, redactor y editor en París, hizo la experiencia dividiendo
el NT de lengua griega en versículos. A Teodoro de Beza le agradó la idea y en
1565 dividió toda la Biblia en versículos.
¿Cómo encontramos los capítulos y los versículos?
En la citas: el número que está antes de la coma es el capítulo: Mt. 9,1 – 10. Los
números que están despés de la coma son los versículos: Mt. 9, 1 - 10
En las Biblias, el capítulo está escrito en tipo más grande y el versículo en número
pequeño. Repara, también, la abreviatura del libro. Por ejemplo: Génesis (Gen).
¿Quién tradujo por primera vez toda la Biblia y cuándo fue impresa como la
tenemos hoy?
La primera traducción, y la más famosa Biblia en latín, es la de San Jerónimo, conocida
como Vulgata. Esto sucedió por el año 400 d.C., a pedido del Papa Dámaso.
Verdaderamente, la primera traducción de la Biblia fue la traducción de la Biblia hebrea
(de los Judíos) para el griego, conocida como la traducción de los LXX (70), muy usada
en la época de Jesús y en las comunidades.

¿Cómo se presentaba la Biblia antes de que surja la imprenta?

En pedazos de papel vegetal; en rollos de pergaminos (cuero de animal); en papiro

(especie de papel vegetal) y en "hojas".

¿Qué quiere decir las palabras exégesis y hermenéutica?

La palabra "exégesis" es un término griego y significa "sacar de dentro" todo lo que

el texto dice.
El texto es como un tejido entrelazado por hilos diferentes. La exégesis se dedica al
estudio del tejido bíblico.

La palabra "hermenéutica" también es una palabra de origen griego y significa el

trabajo de encontrar el mensaje que está escondido detrás de las palabras y como se
aplica al hoy.
 LA BIBLIA

La Biblia está dividida en dos grandes partes:

El Primer (Antiguo) Testamento que se abrevia AT, y contiene los

libros que narran la historia del Pueblo de la Biblia y fueron
escritos antes de Cristo (a.C). Corresponden a la primera etapa, es
decir, Primera Alianza. 46 libros

El Segundo (Nuevo) Testamento que se abrevia NT, contiene los

libros que narran la vida de Jesús y de las primeras comunidades
cristianas. Cuentan la historia del nuevo Pueblo de Dios y fueron
escritos después de Cristo (d.C.) corresponden a la segunda etapa,
es decir, Nueva Alianza. 27 libros

Biblia viene del griego y significa conjunto de muchos libros. De

hecho, la Biblia es una biblioteca de 73 libros de épocas, autores y
estilos diferentes
 BIBLIA HEBREA
Colección de 39 escritos

PENTATEUCO – TORÁ: Gen.; Ex.; Lev.; Núm.; Dt.

PROFETAS – NEBIIM:

PROFESTAS ANTERIORES:

Jos.; Jue.; 1S.; 2S.; 1Re.; 2Re.;

PROFETAS POSTERIORES:

Is.; Jer.; Ez.;

Os.;Jl.; Am.;Abd.; Jon.;Miq.; Nah.;
Hab.; Sof.; Hag.; Zac.; Mal.

ESCRITOS – QUETUBIM: Sal.; Job; Pr.; Rt.; Cnt.; Ec.; Lm.; Est.;
Dan.;Esd.;Neh.; 1Cr.; 2Cr.

Faltan Jdt, Tb, 1 y 2 Mac, Eclo, Sab, Bar y algunas partes de Est. y Dan.
PENTATEUCO – TORÁ: Gen.; Ex.; Lev.; Núm.; Dt.