entenderse el acto procesal de parte que se siente perjudicada por una resolución judicial, ya sea por su ilegalidad, ya sea por su injusticia, pretendiendo su nulidad o rescisión. En tanto que para Florian, medio de impugnación es el acto del sujeto procesal orientado a anular o reformar jurisdiccionalmente una resolución anterior mediante un nuevo examen, total o parcial de la causa por el mismo juez u otro diferente o por otro superior. Tal afirmación, apunta Carnelutti, en cuanto se resuelva en una protesta de injusticia, se llama impugnación: una parte impugna la decisión en cuanto, afirmando su injusticia, provoca su crítica.
El recurso, sirve para denunciar los errores o las
injusticias en que pueden incurrir las resoluciones judiciales, de expresar una desavenencia en términos impugnativos. • Son los medios impugnativos: los recursos, que permiten que las resoluciones judiciales en el sistema de administración de justicia, serán susceptibles de control y de revisión, mediante una revisión sobre el fondo y sobre la forma en base a la sujeción estricta de las normas materiales y aquellas procesales que dan forma al Debido Proceso.
• Del Valle Randich, señala: los medios de impugnación,
solamente van dirigidos a remover una decisión judicial expedida en acto jurisdiccional, es decir, una decisión del Juez, no cualquier tipo de acto realizado por él, sino que debe entenderse que se refiere a una decisión del magistrado debiendo tener esta la calidad de acto procesal; también procede contra las peticiones o actos procesales de las demás personas del proceso. • La idea del control de las sentencias que emanan del sistema de justicia penal, se fundamenta en cuatro pilares como bien propone Binder: a) La sociedad debe controlar como sus jueces administran justicia. b) El sistema de justicia penal debe desarrollar mecanismos de autocontrol, para permitir la planeación institucional. c) Los sujetos procesales tienen interés en que la decisión judicial sea controlada; y, d) Al Estado le interesa controlar como sus jueces aplican el Derecho.
• El control de las resoluciones emana de un ideal de
justicia material; si bien es cierto que los órganos de justicia penal, son los únicos revestidos con la facultad de resolver los conflictos penales, no es menos cierto que tal potestad emana de la voluntad soberana del pueblo; en tal virtud, todos los poderes públicos se encuentran sometidos al escrutinio de la ciudadanía, ya que son los ciudadanos los usuarios del sistema, los destinatarios directos del servicio público. • La finalidad del recurso impugnatorio importa impedir la continuación en el tiempo de los efectos jurídicos de la sentencia recurrida, de suspenderlos de forma definitiva, en virtud de los defectos materiales y formales en los cuale3s pudo haber incurrido el Juez en la producción de la sentencia. La impugnación, viene presidida y provocada por un acto voluntaria de la parte interesada quien no esta conforme con la sentencia, por advertirse errores de hechos, y de derechos y de forma, quien solicita ante la instancia superior revoque la sentencia recurrida y la reforme según su mejor parecer. • Para impugnar una resolución, es la existencia de un “gravamen o perjuicio”; Vásquez Rossi, señala que para la impugnación, es la existencia de un gravamen, perjuicio, agravio o afectación; es decir, algo que, en cuanto a contenido, legalidad o regularidad, afecta el derecho e interés de quien lo interpone. • Roxin, señala que las sentencias erróneas no pueden ser rectificadas (o integradas), cuando éstas ya han sido pronunciadas, por el mismo Juez o Tribunal que las dictó. En este caso, los sujetos procesales interesados (Fiscal, imputado o parte civil), que pretendan que la sentencia sea corregida, revisada o revocada, deberán interponer el recurso impugnativo correspondiente.
• CLASIFICACION DE LOS MEDIOS IMPUGNATIVOS
• Se clasifican en Ordinarios y en Extraordinarios. • Ordinarios. Son todos aquellos que no exigen determinados presupuestos específicos para su interposición, en el marco del presupuesto penal. Muestra legislación procesal regula los recursos de apelación, de queja y de nulidad, así como el recurso de reposición y que está dirigido a reformar, como remedio los decretos que expide el juzgador en sede de instrucción. • Extraordinarios. Aquellos recursos impugnativos, cuyo ámbito de aplicación se encuentra circunscrito a determinados presupuestos taxativamente propuestos en la ley procesal y que atacan el ministerio de la cosa juzgada como es el recurso de revisión y el recurso de Casación. Florian, señala que los recursos extraordinarios, son los que no pueden interponerse más que por motivos específicos taxativamente determinados en la Ley: casación y revisión. • LOS RECURSOS IMPUGNATIVOS EN PARTICULAR: • 1. El Recurso de Reposición. Plazo para la interposición 02 días. • 2. El Recurso de Apelación. Plazo para la interposición sentencias 05 días, y autos 03 días. • 3. El Recurso de Casación. (Mientras que el Recurso de Nulidad se da en Procesos que se tramitan con el C de PP). Plazo para la interposición, 10 días. • 4. El Recurso de Queja. Plazo para la interposición 02 días. • 5. La Acción de Revisión • EL RECURSO DE REPOSICION (Art. 415° CPP). Es un recurso ordinario, y constituye un remedio procesal que se dirige contra los decretos judiciales de mero trámite con la finalidad de obtener que en la misma instancia se subsanen los agravios que ocasiona la resolución. El plazo para interponer la misma es de 02 días (Art. 414 CPP). • La introducción de este recurso es otra novedad del actual CPP, toda vez que la misma no estaba descrito en el C de PP y su planteamiento se hacía mediante la aplicación supletoria de la norma procesal civil. • San Martín Castro, señala que, este recurso tiene su fundamento en la economía procesal representada por la conveniencia de evitar una doble instancia, otorgándole al tribunal, autor de la resolución, la oportunidad de corregirla luego de un nuevo estudio de la cuestión. • Se trata de cuestiones no trascendentales. • EL RECURSO DE APELACION (Art. 416 CPP). Toda resolución judicial, susceptible de producir agravio, a cualquiera de los sujetos procesales, debe ser impugnada, a efectos de que el Tribunal de alzada pueda corregir el error (de hecho o de derecho) en que haya incurrido el Juez de primera instancia. Es el recurso típico cuya interposición origina la competencia funcional de un órgano superior jerárquicamente, llamado ad quem, respecto de quien ha pronunciado la resolución impugnada llamado órgano a quo.
• El principio de doble instancia, exige que tratándose de
sentencias o sus equivalentes que pongan fin a la instancia (autos) constituye una garantía fundamental al debido proceso • Mediante el recurso de apelación se permite que otro juez o tribunal, distinto al que falló, controle la resolución judicial, modificándola, confirmándola o actuando como una instancia de mérito resuelva la causa petendi aplicando el derecho material directamente (sin efectos devolutivos), de ser el caso, cuando la Ley así lo permita. • Para Manzini, la apelación es un medio impugnativo ordinario, suspensivo, condicionalmente devolutivo y extensivo, que se propone mediante una declaración de voluntad y con el que se impugna en todo o en parte, por motivos de hecho o de derecho, una providencia del Juez. En el recurso de apelación, el tribunal revisor no se encuentra limitado a pronunciarse estrictamente sobre la materia impugnada, y una vez que los actuados pasan a su competencia, la Sala podrá revisar y finalmente modificar extremos de la sentencia que no fueron objeto de apelación, por el sujeto procesal que promovió el recurso. • COMPETENCIA. (417) • La apelación es conocida por la Sala Penal Superior las que son expedidas por el Juez de la Investigatoria, por el Juzgado Penal, unipersonal o colegiado. • Mientras que las sentencias emitidas por el Juzgado de Paz Letrado son conocidas por el Juzgado Penal Unipersonal. • EFECTOS. (418)
• El efecto suspensivo, implica la falta de jurisdicción del
órgano jurisdiccional que dictó la resolución recurrida, para conocer la cuestión principal o de cualquier incidencia que pueda plantearse en el proceso, a no ser que éstas se tramiten en pieza separada.
• La norma señala los únicos casos en que el recurso de
apelación tendrá efecto suspensivo y ello implica que las demás resoluciones apelables, en donde el Código no establece expresamente la suspensión de sus efectos, no producirá dicho efecto (devolutivo y suspensivo), solo en los casos en que se trate de sentencias y demás resoluciones equivalentes que pongan fin a la instancia. • Cortez Domínguez, señala que si la sentencia es absolutoria, el recurso de apelación en ningún caso puede entorpecer, por ejemplo la puesta en libertad del acusado así como impedir la cancelación de las medidas cautelares que se hayan podido tomar a lo largo del proceso. Tratándose de una sentencia condenatoria el recurso de apelación produce el efecto suspensivo, toda vez que el mantenimiento de la prisión después de la sentencia de condena apelada no es técnicamente ejecutar la sentencia, sino mantener una situación cautelar que en ese caso es personal pero que es igualmente aplicable a situaciones cautelares reales; situación que puedan cambiar si se dan circunstancias que favorecen al imputado; ello debido a que siempre ha de primar el derecho a la libertad y a la presunción de inocencia. • 1. Apelación de Autos (Art. 420° CPP) • 2. Apelación de sentencias (Art. 421° CPP). • RECURSO DE CASACION ( Art. 427 y siguientes CPP) • El único recurso que tiene mención expresa en la Constitución, es el recurso de casación, citado en el Art. 141°, mediante el cual se establece como una competencia exclusiva del Supremo Tribunal. Fallar en casación o última instancia. • La casación, es un recurso devolutivo, que constituye un juicio sobre el juicio, es decir de la doctrina más autorizada, es el juicio técnico de impugnación valorativo, preciso, en orden a examinar determinado tipo de resoluciones dictadas por el Tribunal Superior, con vicios relativos al juzgamiento (casación por infracción de la Ley) o al procedimiento (casación por quebrantamiento de forma), vale decir violación de la Ley Penal Sustantiva o violación de la Ley Procesal, a fin de que se anulen (“casen, de “casser”, romper en francés) dichas resoluciones (en general, sentencias definitivas). • El Recurso de Casación es el medio de impugnación por el cual, por motivos de derecho específicamente previstos por la Ley, una parte postula la revisión de los errores jurídicos atribuidos a la sentencia de mérito que la perjudica, reclamando la correcta aplicación de la ley sustantiva, o la anulación de la sentencia, y una nueva decisión, con o sin reenvío a nuevo juicio. • La casación, es un recurso extraordinario, considerado como la ultima ratio, debido a que procede sí concurren únicamente los presupuestos y requisitos especiales (carácter tasado) establecidos por el CPP, y luego de agotado todos los demás recursos ordinarios.
• En consecuencia el recurso de “Casación”, constituye
un recurso extraordinario cuyo procedimiento corresponde a la Corte Suprema y que únicamente procede en virtud de una serie de causales expresamente reguladas en la Ley de la materia. • Hinojosa Segovia, nos dice, son dos los fines primordiales de la casación: la revisión o control de la aplicación de la ley hecha por los Tribunales de instancia, y la unificación de criterios jurisprudenciales. A esta doble función clásica se ha añadido una tercera: la de velar por el cumplimientoEs de las garantías constitucionales. decir la casación persigue el control de la legalidad de las resoluciones, si efectivamente se cumplió la doble instancia y brinda una unidad, lo cual constituye un clamor en el ámbito penal, en el cual no se ha dado la unidad de criterio jurisprudencial porque no existe una publicación ordenada, sistematizada como lo determina la LOPJ, ni mucho menos se dan los plenos casatorios. • Tiedemann, anota que al contrario de la apelación, la Casación es un recurso limitado, que lleva solo a la revisión jurídica de la sentencia, no admitiendo, por el contrario, en principio ningún examen de las constataciones fácticas. Mediante el recurso de Casación, la Sala Penal Suprema coteja la sentencia recurrida con las normas del derecho material, es decir, su control se ciñe a la debida aplicación del derecho sustantivo, definido entonces como un recurso circunscrito a las cuestiones de derecho y del mismo modo controla que las instancias inferiores hayan cumplido con subsanar las causas de acuerdo con las normas informadas del Debido Proceso.
• Una de las garantías esenciales del Proceso Penal
Acusatorio es la de un juicio sin dilaciones indebidas, que según el principio de celeridad procesal exige a los tribunales una pronta resolución de los conflictos penales, una administración de justicia penal agobiada y abrumada por la vasta carga procesal urge respuestas procesales • Es decir, lo que se busca a través de del recurso de casación es que se proteja la integridad de los derechos fundamentales, el Debido Proceso.
• El CPP, dispone los requisitos que los justiciables deben
cumplir para poder interponer este recurso extraordinario: previamente debe haber recurrido ante la Sala Penal Superior vía recurso de apelación, el cual procede ante las sentencias y autos expedidos por las Salas Penales Superiores, siempre y cuando el recurrente no hubiera consentido previamente la resolución adversa de primera instancia, si ésta fuere confirmada por la resolución objeto del recurso. Ello en cuanto a las exigencias formales y, en lo que respecta a los presupuestos sobre el fondo, debe tratarse de sentencias expedidas con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, la contravención de normas que garantizan el derecho a un Debido Proceso, una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación. • Respecto a las resoluciones contra las que procede éste recurso, cabe señalar que el Art. 427° CPP establece limitaciones que dosifican su ámbito de acción, en el sentido que no toda resolución puede ser impugnada vía casación, sólo aquellas que por la gravedad del hecho y por la importancia que revisten, merecen la intervención del Supremo Tribunal.
• Causales para interponer Recurso de Casación: Art.
429 CPP. • Causales formales: Incs. 1 y 4 CPP. • Causales materiales: Incs.2, 3 y 5 • EL RECURSO DE QUEJA (Art. 437 CPP) • Recurso ordinario y devolutivo, por el cual se pide al Tribunal Superior de aquél que dictó una resolución, que la revoque, sustituyéndola por otra que favorezca al recurrente. En general procede contra resoluciones en las que el Tribunal inferior no admite la interposición de un recurso devolutivo (apelación, casación) frente a sus propias resoluciones. • El recurso de queja viene a ser un recurso instrumental de los demás, a efecto de que el Tribunal inferior no elimine indebidamente la posibilidad de que sus resoluciones sean impugnadas ante Tribunales superiores. • Lo que busca la queja, es que el Superior revise la inadmisión del recurso, y esta legalmente dictada. Solo trata de impedir que un recurso devolutivo (apelación o casación) quede injustificado y definitivamente frustrado por error del Órgano Judicial ante el cual se ha intentado preparar. • Trámite (Art. 438 CPP). • La queja debe interponerse ante el Tribunal que debiera considerar el recurso indebidamente denegado, por escrito y en el término de tres días, desde que la resolución denegatoria fuera notificada. La doctrina y la jurisprudencia además señala, la queja debe ser fundada y bastarse a sí misma. La fundamentación consiste en la demostración por el recurrente de la ilegalidad de la declaración de improcedencia del recurso interpuesto, poniendo de manifiesto las razones de su pretensión a través de la indicación precisa del error que se atribuye a la denegatoria.
• Cuando sea necesario para resolver el recurso de queja,
el Tribunal de alzada podrá requerir el expediente aún encontrándose en ejecución de sentencia. • La Corte Suprema, en todos los casos, resolverá el recurso de queja, previo dictamen Fiscal. Basta tres votos conformes para resolverlos. • LA ACCION DE REVISION (Art. 439 445 CPP) • La doble instancia se agota cuando el Tribunal de alzada revisa la resolución de vista, tanto en su aspecto formal como material; de conformidad con la garantía de un debido proceso y de la tutela jurisdiccional efectiva. Sin embargo, no olvidemos, que los efectos de una sentencia condenatoria, en su faz negativa, importa la reclusión del condenado en un establecimiento penal.
• La acción de Revisión tiene por finalidad la eliminación de
los errores judiciales que se derivan de ciertos hechos, que se encuentran taxativamente establecidos en nuestro ordenamiento jurídico, a fin de restablecer la paz jurídica que se quebranta al remover la cosa juzgada. Lo cual únicamente puede obedecer a la estricta necesidad de corrección material; y sus efectos Se manifiestan en dos direcciones: reivindicar una libertad, injustamente afectada y, recobrar la estimación personal frente a la sociedad, el honor puede haber sido mellado en virtud de una condena • Para la doctrina, existen dos modalidades de impugnación y que lo reconoce nuestro CPP y son: “el recurso” (reposición, apelación, casación y queja) y “la acción de impugnación” (revisión); la acción de impugnación es una de carácter excepcional dirigida contra sentencias firmes de condena. Siendo esto así la revisión es un medio de impugnación que procede solamente contra sentencias firmes; es decir contra aquellas que no cabe recurso alguno ordinario ni extraordinario, ya sea por su naturaleza o por haber sido consentida por las partes.
• Tome García, acota, que la revisión no sería, por tanto
un recurso, sino una acción autónoma que da lugar a un proceso nuevo en el que se persigue la rescisión de una sentencia firme.