L’apport économique de l’industrie touristique

et les tendances économiques

The Economic Impact of Tourism and
Economic Trends

Pierre-Marcel Desjardins
École des hautes études publiques
Outline
Plan

• Introduction • Introduction
• Tourism sector • Secteur du tourisme
• Trends • Tendances
• Impact on tourism sector • Impact sur le secteur du
• Conclusion tourisme
• Conclusion
Introduction

• Important economic • Changements

changes économiques importants
• Economic impact: “new • Impact économique:
money” vs « nouvel argent » vs
“displacement” « déplacements »
Tourism sector, NB, 2014
Secteur du tourisme, NB, 2014

Total Tourism/ %
Tourisme
GDP/ 29 575.5 500.4 1.7%
PIB
(‘000 000$)
Empl. (‘000) 359.7 12 3.3%

Average 56 900 28 500 51%

salary/
Salaire moyen
International tourists entering Canada, 1945-2015, US, Overseas,
Total
Voyageurs internationaux au Canada, 1945-2015, ÉU, Outremer,
Total
Overseas travellers to Canada, by region, 1972, 2015
Voyageurs d’outre-mer du Canada, par région, 1972,
2015
Global Trends
Tendances mondiales
• Evolving middle class
• More people have
access to “luxury” goods
and services like tourism
• Aging
• Less families with kids
• Baby boomers
• Evolving generations
• Youth are different
• Classe moyenne en
croissance
• Accès accru aux biens
et services de « luxe »
comme le tourisme
• Vieillissement
• Moins de familles avec
enfants
• Baby boomers
• Nouvelles générations
• Jeunes sont différents
Global Trends
Tendances mondiales

• Sustainable tourism • Croissance du tourisme

growth durable
• Consumer led • Réponse aux
• Contribute to consommateurs
environmental • Contribuer aux cibles
objectives environnementales
Global Trends
Tendances mondiales

• Security • Sécurité
• More or less risky • Destinations plus ou
destinations moins risquées
• Dangers naturels • Dangers naturels
• Tsunami • Tsunami
• Hurricanes • Ouragans
• Etc. • Etc.
• Consumers voting with • Consommateur qui
their feet votent avec leurs pieds
• Boycotts • Boycotts
• Choices • Choix
Trends: Canada, NB, and demographic change
Tendances: Canada, NB et changements
démographiques
 0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
démographiques

1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
26.2 -- 40.6

2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
Median age - Âge médian, Canada, 1971-2016

2009
Tendances: Canada, NB et changements

2010
2011
2012
2013
2014
2015
Trends: Canada, NB, and demographic change

2016
Trends: Canada, NB, and demographic change
Tendances: Canada, NB et changements
démographiques
Median age - Âge médian, Canada, NB, 1971-2016
50

45

40

35

30

25 NB

20 CND 26.2 -- 40.6 CND

15
NB 23.9 -- 45
10

0
1971

1987

1990

2006
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986

1988
1989

1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005

2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
Trends: Canada, NB, and demographic change
Tendances: Canada, NB et changements
démographiques
Population 18-24, Canada, 1971-2016
25000000

20000000

15000000

+ 18 848 154
10000000
+ 87.3%

5000000

0
1977

1994

2011
1971
1972
1973
1974
1975
1976

1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993

1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010

2012
2013
2014
2015
2016
 100000
200000
300000
400000
500000
600000

0
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
démographiques

1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
+ 33.9%
Population 18-24, NB, 1971-2016

2003
+ 135 262

2004
2005
2006
2007
2008
2009
Tendances: Canada, NB et changements

2010
2011
2012
2013
2014
2015
Trends: Canada, NB, and demographic change

2016
Trends: Canada, NB, and demographic change
Tendances: Canada, NB et changements
démographiques
Population 65+, Canada, 1971-2016
7000000

6000000

5000000

4000000

3000000

2000000
+ 4 228 101
+ 239.9%
1000000

0
1989

2008
2009
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988

1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007

2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
 20000
40000
80000

60000
100000
120000
140000
160000

0
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
démographiques

1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
Population 65+, NB, 1971-2016

2002
2003
2004
+ 92 868

2005
+ 168.7%

2006
2007
2008
2009
Tendances: Canada, NB et changements

2010
2011
2012
2013
2014
2015
Trends: Canada, NB, and demographic change

2016
Trends: Canada, NB, and demographic change
Tendances: Canada, NB et changements
démographiques
Population 0-17, Canada, 1971-2016
8000000

7800000

7600000

7400000

7200000

7000000

6800000

6600000

6400000 - 751 862

6200000 - 9.7%
6000000
1989

2008
2009
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988

1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007

2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
 50000
100000
150000
200000
250000
300000

0
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
démographiques

1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
Population 0-17, NB, 1971-2016

2003
- 45.9%

2004
- 113 821

2005
2006
2007
2008
2009
Tendances: Canada, NB et changements

2010
2011
2012
2013
2014
2015
Trends: Canada, NB, and demographic change

2016
Impact

• Consumers • Consommateurs
• Age • Age
• Period of year • Période de l’année
• Type of activity • Type d’activités
• Labour • Travail
• Availability • Disponibilité
• Language • Langue
Impact

• Environment • Environnement
• Carbon tax • Taxe carbone
• Sustainable experience • Expérience durable
• Technology • Technologie
• Information • Information
• Purchase • Achats
• Globalization • Mondialisation
• New markets • Nouveaux marchés
Impact

• Destination • Destination
• Risk • Risque
• Nature • Nature
• Choice • Choix
Thank you!

Merci!