INTRODUCCION A LA

REDACCION
CIENTIFICA
MG JUAN CARLOS DIAZ MONGE
MEDICINA INTERNA – MAESTRIA EN MEDICINA
PRESIDENTE CIEI HOSPITAL REGIONAL DE ICA
 CONTENIDO DE LA EXPOSICIÓN

 Por qué es importante la redacción científica?

 Pautas de Redacción Científica
 Estructura de un Artículo Científico
POR QUÉ ES IMPORTANTE LA REDACCIÓN CIENTÍFICA?

Day, R.A. and B. Gastel. 2006. How to write and publish a scientific
paper. 6th Edition. Greenwood Press, Westport, Connecticut, USA.
 COMUNICA UN Entretiene, divierte,
RESULTADO educa, entristece

Redacción =
Redacción
Científica Literaria
Sólo tiene un propósito y Se utilizan recursos como
es informar el resultado de metáforas, sentido figurado,
una investigación vocabulario florido, etc.

Day, R.A. and B. Gastel. 2006. How to write and publish a scientific
paper. 6th Edition. Greenwood Press, Westport, Connecticut, USA.
PAUTAS DE REDACCIÓN CIENTÍFICA

1 2 3 4

Interesante Revisar
Claro indicaciones Búsqueda
de revistas activa
veraz
Lectura crítica

Evitar “técnica
del calamar”

Redacción Científica. Universidad Peruana Cayetano Heredia 2016

PAUTAS DE REDACCIÓN CIENTÍFICA

5 6 7 8

Escribe para Siempre se

Límite de
que te puede mejorar
palabras
entiendan Ser
autocríticos

Redacción Científica. Universidad Peruana Cayetano Heredia 2016

ESCRITURA GENERAL: Conceptos Clave

CLARIDAD
 Evitar jergas
 Definir lo desconocido
Hombres que tienen sexo con hombres (HSH)
 Usar pronombres con cautela
“Si pones este papel en el cuaderno, puedes usarlo como referencia”

Redacción Científica. Universidad Peruana Cayetano Heredia 2016

ESCRITURA GENERAL: Conceptos Clave

BREVEDAD
 No usar dos palabras cuando se puede usar una
 Quitar superfluidad

SENCILLEZ
 Usar detalles con cuidado

Redacción Científica. Universidad Peruana Cayetano Heredia 2016

ESCRITURA GENERAL: Conceptos Clave

LENGUAJE
 Elección de palabras. Evitar la abstracción
 Evitar palabras innecesarias
nunca antes eliminar completamente
 Utilizar verbos fuertes
Hacer un juicio juzgar
 TIGHTEN = acortar
en el momento actual actualmente

Redacción Científica. Universidad Peruana Cayetano Heredia 2016

ESCRITURA GENERAL: Conceptos Clave

VOZ ACTIVA
 Es más concisa y fuerte
 Puede requerir menos palabras
 Lleva al lector del punto A al punto B de manera directa

 El libro fue escrito por Mario Vargas Llosa

 Mario Vargas Llosa es el autor del libro

Redacción Científica. Universidad Peruana Cayetano Heredia 2016

ESCRITURA GENERAL: Conceptos Clave

ORACIONES Y PÁRRAFOS
 Oración : conjunto de palabras que expresan una idea
 Mi amiga va al cine hoy
 Se encuentran únicamente en África

 Párrafo : conjunto de oraciones

3 componentes: tópico, apoyo y cierre
“El otoño es mi época favorita del año. El aire de otoño es fresco y agradable. Las
calabazas decoran la entrada de todas las casas de mi calle. Pisar hojas secas es muy
divertido. Por todo ello me gusta el otoño.”

Redacción Científica. Universidad Peruana Cayetano Heredia 2016

ESTRUTURA DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO
 PROCESO DE REDACCION CIENTIFICA

COMO SE ORGANIZA UN ARTICULO CIENTIFICO?

Sistema IMRYD
qué se estudió? INTRODUCCIÓN

cómo se estudió? MÉTODOS

cual fue el hallazgo? RESULTADOS

qué significan? DISCUSIÓN

Malmforst, B. P. Garnsworthy and M. Grossman. 2004. Writing and presenting scientific papers.
2nd Edition. NottinghamCambridge University Press, The Cronwell Presss Group. Trowbridge, UK.
 PROCESO DE REDACCION CIENTIFICA
CUALES SON LAS REGLAS DE
Un articulo UN ARTICULO
científico CIENTIFICO?
no es una obra aislada;
Enunciar se apoya en documentos precedentes como
contexto y punto de partida,
resultados y enuncia resultados que a su vez
podrán ser sustento de documentos posteriores.

Los artículos propensos a ingresar en la literatura

Ser científica
arbitrado pasan por un proceso de arbitraje, antes de ser
aceptados.

La estructura de cada artículo, su lenguaje, etc.,

Responder a debe estar de acuerdo a
pautas convenciones, usos y costumbres internacionales,
convencionales con las variantes aceptadas en cada campo de la
ciencia y la tecnología
 ESTRUCTURA DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO

1. TÍTULO
 15 palabras
 Fiel a contenido
 Llamar la atención
efectos de drogas antihipertensivos
Efectos adversos de los inhibidores de la enzima
convertidora de angiotensina

Malmforst, B. P. Garnsworthy and M. Grossman. 2004. Writing and presenting scientific papers.
2nd Edition. NottinghamCambridge University Press, The Cronwell Presss Group. Trowbridge, UK.
ESTRUCTURA DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO

2. AUTORES
 Máximo 6 en orden de importancia
3. LUGAR

 Trabajo original plantea o desarrolla un tema

 Caso clínico reconoce un caso raro o no descrito
 Revisión de tema interpreta y ensambla literatura
 PROCESO DE REDACCION CIENTIFICA

4- Resumen o Abstract
ES UNA DE LAS PARTES MAS IMPORTANTES
DE UN ARTICULO CIENTIFICO
qué se estudió? INTRODUCCIÓN
cómo se estudió? MATERIAL Y MÉTODO
Sintetiza cual fue el hallazgo? RESULTADOS
qué significan? CONCLUSION
PALABRAS CLAVE
3 a 10 palabras clave ayudan a poder encontrar temas relacionados en el Index Médico
Se recomienda utilizar los términos del MeSH (Medical Subject Headings) del Index Medicus
 PROCESO DE REDACCION CIENTIFICA

5- Introducción
Debe incluirse la problemática a tratar,
lo escrito por otros, el objetivo y la hipótesis

EL PROPOSITO
Debe considerar
EL CONOCIMIENTO ACTUAL
LA IMPORTANCIA DEL TEMA

Malmforst, B. P. Garnsworthy and M. Grossman. 2004. Writing and presenting scientific papers.
2nd Edition. NottinghamCambridge University Press, The Cronwell Presss Group. Trowbridge, UK.
 PROCESO DE REDACCION CIENTIFICA

6- Material y Métodos

EXPLICA COMO SE HIZO LA INVESTIGACION

DEBE SER REPRODUCIBLE

SE REDACTA EN TIEMPO PASADO
MENCIONA PRUEBAS ESTADISTICAS EMPLEADAS
TODO LO MENCIONADO DEBE CONSTAR EN RESULTADOS
Y SER MENCIONADO EN LA DISCUSION
ESTRUCTURA DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO

7. RESULTADOS
 Claros y bien detallados
8. DISCUSIÓN

EXPLICA LA IMPLICANCIA
DE LOS RESULTADOS HALLADOS
EN RELACION AL OBJETIVO

COMPARA LOS HALLAZGOS CON

LOS DE OTROS AUTORES
 ESTRUCTURA DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO

9. CONCLUSIONES
PUEDE INCLUIRSE AL FINAL DE LA
DISCUSION
DEBE ESTAR RELACIONADA CON
LOS OBJETIVOS PLANTEADOS

10. AGRADECIMIENTOS
11. BIBLIOGRAFÍA
El formato IMRyD para escritos científicos