CONTRATO DE COMPRAVENTA

INTERNACIONAL
1. ASPECTOS GENERALES
 DEFINICIÓN

 Acuerdo libre de voluntades,

a título oneroso, destinado a
transferir bienes, servicios o
conocimientos entre sujetos
domiciliados en Estados y
regímenes jurídicos
diferentes, que realicen una
tradición real de dichas
especies o derechos del
territorio de un Estado al
territorio de otro, o que
pacten desde estados
diferentes, o que la tradición
se ejecute en territorio
distinto a aquel de donde
surgió la obligación.
CARACTERÍSTICAS

CONSENSUAL
 Se fundamenta en el
acuerdo de las partes
sobre los elementos
esenciales (precio y
cosa) para que el
contrato quede
configurado sin
necesidad de sujetarse
a ninguna forma o
solemnidad específica
para su conformación.
 BILATERAL
 Implica prestaciones recíprocas por cuanto
las partes contratan para crear derechos y
satisfacer sus intereses de manera
contrapuesta.
 ONEROSO
 Esta característica es
esencial al contrato de
compraventa en tanto
que ambas partes se
benefician.
 “En la compraventa
ambas partes
pretenden una utilidad
gravándose
recíprocamente. El
comprador persigue la
cosa como medio de
beneficio contractual y
paga un precio como
contraprestación
 PRINCIPAL
 El contrato es principal cuando subsiste por
si mismo sin necesidad de otra convención, y
accesorio cuando tiene por objeto asegurar
el cumplimiento de una obligación principal,
de manera que no pueda subsistir sin ella
 TÍPICO
 Por tipicidad contractual
ha de entenderse el acto
jurídico reglamentado
por la ley de forma
clara, expresa y
particular.
 El contrato es típico por
tener una regulación
especial y unitaria y a su
vez tener una
individualización con
unos efectos propios
señalados por la norma
jurídica.
CONMUTATIVO

 Un contrato es
conmutativo cuando el
monto de las
prestaciones que se
deben las partes es
inmediatamente cierto
y cada una de ellas
puede apreciar
inmediatamente el
beneficio o la pérdida
que le causa el
contrato.
LIBRE DISCUSIÓN

Consiste en la
posibilidad de
examinar y
llegar a puntos
de acuerdo
sobre el
contenido,
alcance y forma
del contrato.
EJECUCIÓN INSTANTÁNEA
 Esta característica del contrato de
compraventa consiste en que éste
se cumple en un solo acto, aunque
las prestaciones estén sometidas a
un tiempo periódico.
 ÁMBITO DE APLICACIÓN

APLICACIÓN TERRITORIAL
 Son susceptibles a
las instrucciones del
Texto Vienés, sólo
los contratos de
compraventa de
mercaderías, en los
cuales las partes
tengan sus
establecimientos en
países diferentes que
posean la calidad de
contratantes.
TEMAS EXCLUIDOS

 La venta de mercaderías
compradas para uso
personal, familiar o
doméstico,
 La compraventa en subasta;
las referidas a temas
judiciales, de valores
mobiliarios, títulos o
efectos de comercio y
dinero; las relacionadas con
buques, embarcaciones,
aerodeslizadores,
aeronaves y de electricidad.
CONTRATOS CONSIDERADOS
COMPRAVENTA
 La Convención trata
como compraventa el
contrato de suministro
de mercaderías, que
deben ser
manufacturadas o
producidas, excepto
cuando se encargan
allegando una parte
sustancial de los
materiales necesarios
para su producción.
TEMAS REGULADOS

 La Convención de Viena en
su artículo 4 CNUCCIM,
regula la formación del
contrato de venta
circunscribiéndola a las
obligaciones tanto del
comprador como del
vendedor, sin encargarse
expresamente de materias
inherentes a su validez o a
la propiedad de las
mercaderías vendidas, ni
imponiendo estipulaciones
contractuales como
tampoco usos comerciales.
 RESPONSABILIDAD
EXTRACONTRACTUAL

 La legislación de cada país la

que atenderá cualquier daño
que en un contrato de
compraventa internacional
de mercaderías se suscite,
excepto cuando se trate de la
obligación del vendedor
frente a la conformidad de
las mercaderías, pues aquí
las cosas cambian
sustancialmente y de cuyo
tema nos ocuparemos más
adelante en el numeral.
 POSIBILIDAD DE EXCLUIR LA
APLICACIÓN DE LA
CONVENCIÓN DE VIENA

 Pactar la no-aplicación de
las normas de la
Convención, establecer
excepciones a cada una de
ellas y modificar sus
efectos.
 Respetar la reserva hecha
por los Estados partes, de
no aplicar los artículos 11
y 29 CNUCCIM, respecto
de la consensualidad del
contrato
INTERPRETACIÓN DE LA CONVENCIÓN
DE VIENA SOBRE COMPRAVENTA
INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS

 Al iniciar el estudio de
la Convención de Viena
sobre Compraventa
Internacional de
Mercaderías,
encontramos una serie
de normas que regulan
su interpretación, las
cuales constituyen uno
de los pilares
fundamentales para su
correcta aplicación
 ASPECTOS GENERALES
 La autonomía de la
voluntad presente en la
Convención de Viena no es
absoluta pues ésta se
delimita por los criterios
de interpretación.
 “En la interpretación de la
presente Convención se
tendrá en cuenta su
carácter internacional y la
necesidad de promover la
uniformidad en su
aplicación y de asegurar la
observancia de la buena fe
en el comercio
internacional”.
INTERNACIONALIDAD Y
UNIFORMIDAD

 Los principios de
internacionalidad y
uniformidad implican que la
interpretación del texto no
se condiciona a regla alguna
de carácter interno o
nacional, pues la Convención
regula relaciones
comerciales de carácter
internacional que son
celebradas por personas de
diferentes países y que en
consecuencia, sobrepasan el
ámbito territorial.
 BUENA FE

 La buena fe tiene como

objetivo primordial que
las partes cumplan con
sus obligaciones a
cabalidad
 Que cada parte en el
desarrollo de sus
relaciones actúe
lealmente y evite hacer
uso de elementos
confusos que
deliberadamente quiera
llevar a cabo.
INTENCIÓN DE LAS PARTES

 Con relación a este tema,

pueden presentarse
discrepancias entre la
voluntad de las partes y la
expresión de las mismas,
ante lo cual, los diferentes
ordenamientos jurídicos han
reconocido dos grandes
vertientes; la primera de
ellas se denomina “teoría de
la declaración”, para la cual
prevalece lo expresado por
una parte sobre su
verdadera y real intención,
dando plenos efectos al
negocio aparente.
 USOS CONVENCIONALES Y
COSTUMBRE MERCANTIL

 Para lograr una completa

interpretación de la
Convención no puede
dejarse de lado el estudio
de los usos mercantiles,
los cuales adquieren gran
relevancia al punto de
preferirse su aplicación
sobre el mismo Texto
Vienés aunque sean
contrarios a su
contenido.
FORMA Y PRUEBA DEL
CONTRATO
 La Convención en su artículo
11 promueve la libertad de
forma y de prueba para el
contrato de compraventa con
el fin de facilitar el comercio
internacional, el primero de
estos principios nos enseña
que:
 “Las partes son libres, en
general, para expresar sus
intenciones en la forma en que
mejor les acomode y que
consideren mas oportunas, o
mas en consonancia con sus
intenciones, de manera que
toda manifestación es, por lo
común, jurídicamente
relevante”.
 MEDIOS ESCRITOS

 Los medios escritos

comprenden el telegrama y
el telex, por lo cual se hace
necesario una interpretación
amplia, dándole a esta
disposición un carácter
enunciativo y no taxativo,
para no dejar por fuera
otros medios escritos que se
han venido dando por virtud
de los avances tecnológicos,
ya que una interpretación
restrictiva excluiría de su
alcance los registros
computarizados, el correo
electrónico, etc.
2. FORMACIÓN DEL
CONTRATO
 DEFINICIÓN

 Al igual que muchas

legislaciones internas, la
Convención de Viena no
condiciona la validez del
contrato de compraventa a
que adopte forma escrita,
al establecer en su Artículo
11º que no tendrá que
celebrarse ni probarse por
escrito, ni estará sujeto a
ningún otro requisito de
forma y podrá probarse por
cualquier medio, incluso
por testigo.
OFERTA

 Dentro del tema de la

formación del contrato de
compraventa internacional,
es de vital importancia hacer
un análisis exhaustivo de la
oferta. Es de resaltar que el
régimen de la oferta definido
en la Convención de Viena
recoge principios que
provienen de la tradición
jurídica del common Law, y
del derecho civil codificado.
 DEFINICIÓN DE PROPUESTA Y
OFERTA

 De la lectura del artículo 14 CNUCCIM, lo

primero que se puede evidenciar es que la
oferta y la propuesta son términos que
tienen diferentes connotaciones y por tanto
poseen características disímiles.

 PROPUESTA: es una manifestación de

voluntad por la cual una persona tiene como
objetivo la celebración de un contrato, a
diferencia de la oferta, ésta no siempre
culmina con el perfeccionamiento del
convenio, por lo que se puede concluir que la
propuesta es el género en donde cabe la
oferta y la invitación a hacer ofertas.

 OFERTA: es un acto unilateral y recepticio

por el cual el oferente manifiesta su voluntad
de celebrar un contrato cuyos elementos
esenciales se determinan y se comunican al
destinatario.
REQUISITOS DE LA OFERTA

 La oferta debe estar

dirigida a una o varias
personas determinadas,
porque de lo contrario se
tienen como simples
invitaciones a presentar
ofertas, tal es el caso de la
oferta al público salvo que
el oferente indique
claramente lo contrario.
EFECTOS DE LA OFERTA

Comunicación de la Oferta
Retiro de la Oferta
Extinción de la Oferta
 ACEPTACIÓN

CONCEPTO
 Es necesario comenzar nuestro
estudio sobre este tema,
realizando una búsqueda
conceptual ante un vacío
latente no sólo en la
Convención y los principios de
UNIDROIT (los cuales
establecen los modos de
aceptación más no su
definición) sino en nuestro
propio ordenamiento jurídico,
pues es de precisar que no
existe, a diferencia de la
oferta, una definición del
término aceptación.
MODOS DE ACEPTACIÓN

Aceptación expresa.
Aceptación Tácita
Silencio.
REQUISITOS DE LA ACEPTACIÓN

 Pura y simple.
 Aceptación sujeta a plazo.
 Rechazo, contraoferta y retiro.
PERFECCIONAMIENTO DEL CONTRATO

 De acuerdo con lo estudiado

anteriormente podemos
establecer el momento y lugar
en el cual el contrato se
perfecciona, lo que en virtud
del artículo 23 CNUCCIM se da:
 El contrato se perfeccionará en
el momento de surtir efecto la
aceptación de la oferta
conforme a lo dispuesto en la
presente Convención.
3. OBLIGACIONES DE LAS
PARTES
 CONCEPTO

PLANIOL: “la
obligación es el lazo de
derecho por el cual una
persona está sometida a
otra a una prestación”

JUSTINIANO:
“Obligatio est juris vinculum
quo necesitate adstringimur
alicuis solvendae rei
secundun nostrae civitatis
iura”
OBLIGACIONES DEL VENDEDOR

 Entregar las
mercaderías, trasmitir
la propiedad y
entregar cualesquier
documento
relacionado con ella,
en las condiciones
establecidas en el
contrato y la presente
convención; dentro de
los documentos
podemos citar a las
facturas, conocimiento
de embarque, póliza
de seguro.
 OBLIGACIONES DEL COMPRADOR

 El comprador debe pagar las

mercaderías y recibirlas en las
condiciones establecidas en el
contrato.
 Sino se ha señalado el precio,
se considerará, salvo pacto en
contrario, que las partes han
hecho referencia
implícitamente en precio
generalmente cobrado en el
momento de la celebración del
contrato por tales
mercaderías, vendidas en
circunstancias semejantes en
el tráfico mercantil de que se
trata.
 4. MODIFICACIÓN Y
EXTINCIÓN DEL CONTRATO
 Por modificación podemos entender la variación de
alguno de los términos del contrato previamente
acordado y por extinción del mismo podemos entender
la total terminación de la relación contractual que liga a
las partes del contrato.

 El artículo 29 CNUCCIM, trata la

modificación y la extinción del
contrato, cuyo fundamento es
indudablemente la autonomía de
voluntad que asiste a las partes
en esta Convención,
encontrándose en íntima conexión
con el artículo 11 CNUCCIM
anteriormente estudiado.