KEREJA KUS 2 : BANTAI ASIL

EMILY MENDU
FITUR RETI
 SUKUT FITUR RETI

Kelas reti

Betandu reti
Tukuh reti (Lewah)
dalam reti

Sukut Fitur
Reti
Milih leka
Daya Idup
jaku

Reti dalam
Konteks
sempama
 Denotasi

Piktorial Konotasi

Kelas
Reti
Emotif Konigtif

Refrensi-al
• Reti leka jaku ti ulih
dipeda dalam
diksionari.
• Dikumbai reti leksikal
enggau reti konseptual
laban ulih ditemu
tekala nya.
• Chunto, leka jaku
manuk. Lebuh orang
nyebut manuk, dia kitai
lalu berundingka siku
jelu ti ngembuan sayap,
dua iti kaki lalu
engkukuk.
Kelas Reti Konotasi??
KELAS RETI REFRENSIAL
Reti ti ayan empas ari
leka jaku ti semina
ayas ti empai
nyengala ti didinga
tauka dibacha.
Reti Leksikal Dalam Jaku Iban
 • Reti ti bisi dalam diksionari
• Reti leka jaku ti enda
disengkaum ari kaul enggau leka
jaku ti bukai dalam ayat.
• Jaku ti bedau nerima sebarang
penambah ba leka jaku.
• Chunto :
Leka jaku makai, pemakai, enggau
dipakai
• Tiap leka jaku nya ngembuan
leksikal (bisi reti dalam
diksionari)
SINONIM
Leka jaku ti bebida tang ngembuan
reti ti sebaka.
• Bajik-manah sebingau -
sebening
Rindu-gaga sereba-
serambau

ANTONIM
Leka jaku ti belaban reti
• Chunto: chelum enggau burak
• Chunto: panjai enggau pandak
HOMONIM
• Leka jaku ke ngembuan tukuh (sepil) enggau munyi ke sama
tang reti ke bebida.
• Dalam diksionari, dikelai ngena angka roman (i, ii, iii)

Chunto Homonim
• midang i – lenyau, enda temu tunga
midang ii – mati tauka parai
• mudah i – enda mar (senang)
mudah ii – murah

Homofon
• Leka jaku ti sama munyi tang enda sama sepil enggau reti
Chunto:
iii) Duit – rengka ti ditetapka rega dikena bedagang
iv) Duet – belagu lebih ari siku
• HOMOGRAF
Leka jaku ti sama sepil tang chara nyebut enggau
reti ti bebida.
Chunto:
• malu – malu’
• raga – raga’
• mata – mata’
• dua – dua’
• gaga – gaga’
Hiponim

• Reti ti diserangkung dalam jaku bukai

• Chunto : pipit, pilin, empulu = burung
• (pipit nyadika hiponim ke burung tang burung ukai hiponim
ke pipit, nama kebuah?) – burung ngembuan mayuh bansa
/ besai rampa tang pipit semina sebansa burung aja.
Hiponim burung iya nya jelu/ jelu ti tau terebai.

Chunto bukai :
• Pemadam, penyuran, pemarut hiponim kereban tulis.
• Tebelian, engkabang , tapang hiponim tebelian.
• Asi,ruti, ai hiponim pemakai.
• Sintung, raga, uyut hiponim kereban bumai
• Mansau, gadung, kuning hiponim chura
Polisem
• Leka jaku ti bempu mayuh reti sechara konseptual
tauka sama standard
• Rambai jaku ti bempu mayuh reti sereta etimologi
(penatai asal & pemansang siti-siti jaku ) ti sama
Chunto :

• bisa – semitan (ubat), bisa – munuh (rachun)

• mansau – chura / mansau
• ngasi – bisa / ngandai (ngasika anak)
• kuluk – manuk /
• lalau – jaku ajar / endur bepegai
• empangau – bau / indu utai
• tenggau – jaku peransang / lampu picit
AYAT JAKU IBAN
 RETI AYAT

INTERO
-GATIF

IMPER-
ATIVE

EKSLA-
DEKLA-
MATOR
RATIF
I
• Betanya enggau nekan
dikena ngulihka
informasyen
• Chunto :
‘kini ke nuan maya nya?’
Ayat tekenyit nguna jaku
tekenyt
disempulang tanda (!)
Nunjukka
• Pengawa
• Pemedis
• Tekenyit
• Pengiran
• Pengandal
Chunto :
• Apu! Amat landik nembiak
nya. (iran +tekenyit)
• Cis ngemulaka orang!
(pedis ati)
UBAH SEMANTIK
Kerembai reti

• Ubah ba peneleba, konteks enggau

penemu dlm reti leka jaku ti sama
• Chaer (2003) mdhka kerembai reti
nyadi ba siti-siti leka jaku tauka
leksem/ urat jaku ti teleba agi
bempu siti reti tg udh nya nyau
bempu reti ti bukai setegal mayuh
fktor/kebuah. Utai tu ulih nyadi ba
elemen sinonim, homonim, &
polisem.
Kaban
Urang ke ngau begulai
Diri sebilik tang enda sama endur diau
Manuk sabung
Jelu
Orang ti diandalka
Iku
Penyampau
Perengka tubuh ti bisi ba jelu
Nyempitka / ngemitka / kerupit reti
Leka jaku ti bempu reti ti
mayuh tg udah nya nyadi
nyemetakka siti-siti reti
aja / spesifik
Leka jaku Reti bukai Reti ti nyemetak/spesifik

Iku penyampau perengka tubuh

Kaki kaki ngirup, kaki kaki (perengka

bangku tubuh)

Lalang kuih lalang babas

Ma’ ngema’ barang buah ma’

NYA AJA, TERIMA KASIH