DISTANCIAS DE

SEGURIDAD
DISTANCIAS MINIMAS EN EL AIRE

UASD-IEM-611
1
CERVANTES HERNANDEZ
DISTANCIAS DE SEGURIDAD

• Corresponden a las separaciones mínimas

que deben mantenerse en el aire entre partes
energizadas de equipos y tierra, o en equipos
sobre los cuales es necesario realizar un
trabajo.

UASD-IEM-611
2
CERVANTES HERNANDEZ
• La selección adecuada de las distancias de
seguridad permite que se logren las siguientes
condiciones:

1. Seguridad
2. Mantenimiento
3. Operación
4. Aislamiento

UASD-IEM-611
3
CERVANTES HERNANDEZ
• Las distancias de seguridad son el resultado de sumar los
siguientes valores:

– Un valor básico relacionado con el nivel de aislamiento, el cual

determina una “zona de guarda” alrededor de las partes energizadas.
– Un valor que es función de movimientos del personal de mantenimiento
así como del tipo de trabajo y la maquinaria usada. Esto determina
una zona de seguridad dentro de la cual queda eliminado cualquier
peligro relacionado con acercamientos eléctricos.

UASD-IEM-611
4
CERVANTES HERNANDEZ
 Valor Básico
• El valor base corresponde a la distancia mínima fase-tierra
en el aire, adoptada para el diseño de la subestación de
acuerdo con lo establecido en las publicaciones IEC 60071-1
[1] y IEC 60071-2 [2], para garantizar el espaciamiento
adecuado que prevenga el riesgo de flameo aún bajo las
condiciones más desfavorables.
• El valor básico se calcula incrementando el valor de la
distancia mínima fase-tierra, en un porcentaje comprendido
entre el 5% y el 10 % como factor de seguridad.

UASD-IEM-611
5
CERVANTES HERNANDEZ
 DEFINICIONES
• DISTANCIAS MINIMAS EN EL AIRE:
– son todos aquellos valores que garantizan la rigidez dieléctrica de la subestación ante los
impulsos de tensión tipo rayo, maniobra o sobretensiones de frecuencia industrial.
– Esta distancia se establece para el voltaje máximo del aparato asignada al nivel de
aislamiento asociado de la coordinación de aislamiento según IEC 60071-1

• DISTANCIAS DE SEGURIDAD
– Distancias mínimas que deben ser mantenidas en el aire entre partes
conductoras de equipos y tierra o entre equipos (conductores) sobre los
cuales es necesario llevar a cabo un trabajo

UASD-IEM-611
6
CERVANTES HERNANDEZ
• Distancia minima en el aire:
– Para su determinacion solo es importante aquella
componente que produce el esfuerzo mas fuerte
para un tipo dado de electrodos.
• En el rango Um<300kV esta es generalmente la tension
de impulso atmosferico con polaridad positiva
• En el rango Um≥300 kV generalmente la tension de
impulso de maniobra con polaridad positiva

UASD-IEM-611
7
CERVANTES HERNANDEZ
 Niveles de aislamiento normalizados

• La publicación IEC 60071-1 define los niveles de

aislamiento normalizados para instalaciones eléctricas
correspondientes a las tensiones máximas Um
permisibles con combinación de dos elementos:
– Tensiones soportables asignadas de impulso atmosférico y
de frecuencia industrial de corta duración, para equipos
Um< 300 kV. denominado rango1
– Las tensiones soportables de impulso atmosférico de
maniobra y frecuencia industrial para equipos con Um ≥
300kV. Denominado rango 2

UASD-IEM-611
8
CERVANTES HERNANDEZ
Niveles de aislamiento fase-tierra normalizados para
equipos con 52 KV<Um<300KV ( Rango 1)
Distancia
Tensión Tensión nominal Tensión Nominal
mínima fase-
Máxima del soportada a soportada a impulso
tierra y fase-
Equipo frecuencia industrial tipo rayo
fase
KV efectivos KV efectivos KV mm
52 95 250 480
72.5 140 325 630
123 185 450 900
230 550 1100
185 450 900
145 230 550 1100
275 650 1300
230 550 1100
170 275 650 1300
325 750 1500
325 750 1500
245 360 850 1700
395 950 1900
460 1050 2100

UASD-IEM-611
9
CERVANTES HERNANDEZ
Niveles de aislamiento fase-tierra normalizados
para equipos con Um>300KV ( Rango 2)

UASD-IEM-611
10
CERVANTES HERNANDEZ
 Zonas de Seguridad

Las dimensiones de esta zona de seguridad se definen adicionando al valor básico, V B, un

valor promedio de la altura del personal de mantenimiento y la naturaleza del trabajo a
realizar sobre los equipos, incluyendo los requerimientos de movimiento y acceso al lugar.
Estas distancias están basadas en las dimensiones medias de una persona en condiciones de
trabajo

UASD-IEM-611
11
CERVANTES HERNANDEZ
 Circulación de personal
• Cuando no existen barreras o mallas protectoras en la subestación, es necesario definir una distancia
mínima de seguridad para la circulación libre del personal
• La zona de circulación del personal, se determina adicionando al valor básico calculado, VB, un valor de
2.250 mm, que es la altura promedio de un operador con los brazos extendido verticalmente.Considerando
lo anterior, la distancia entre la parte inferior de la porcelana del equipo y tierra no debe ser menor de
2.250 mm. El aislador o porcelana del equipo se considera como un componente energizado que va
reduciendo la tensión de modo que solamente la parte inferior metálica está al mismo potencial de tierra.

UASD-IEM-611
12
CERVANTES HERNANDEZ
ZONASDE CIRCULACION DEL PERSONAL

UASD-IEM-611
13
CERVANTES HERNANDEZ
 Movimiento de vehículos
• Se utilizan grúas para el montaje y mantenimiento de algunos equipos tales como
interruptores, seccionadores, transformadores de instrumentos etc. Esta zona de
seguridad está determinada por el perfil del equipo más 700 mm para permitir
errores en la conducción

UASD-IEM-611
14
CERVANTES HERNANDEZ
Movimiento de vehículos

Movimiento de vehículos = P.V + 700 mm

UASD-IEM-611
15
CERVANTES HERNANDEZ
 TRABAJO SOBRE EQUIPOS O CONDUCTORES EN
AUSENCIA DE MAQUINARIA PESADA
• Condiciones: Subestación energizada parcial o totalmente.
• Para estos cálculos se tiene en cuenta las distancias medias para un operador
– Horizontalmente se toman 1.750 mm que tiene en promedio una persona con los
brazos abiertos
– Verticalmente se toman 1.250 mm que tiene en promedio una persona con una mano
alzada sobre el plano de trabajo.
• Luego estas distancias están determinadas de la siguiente manera:
– Distancia Horizontal = 1.750 mm + VB
– Distancia Vertical = 1.250 mm + VB
– Donde:
– VB : Valor básico [mm]
– Distancia horizontal = 1.750 mm + 2.205 mm = 3.955 mm
– Distancia Vertical = 1.250 mm + 2.205 mm = 3.455 mm

UASD-IEM-611
16
CERVANTES HERNANDEZ
 FRANJA DE CIRCULACION USADA PARA SERVICIOS DE
MANTENIMIENTO

Franja de circulación usada para servicios de mantenimiento con

herramientas livianas

UASD-IEM-611
17
CERVANTES HERNANDEZ
FRANJA DE CIRCULACION USADA PARA SERVICIOS DE
MANTENIMIENTO CON HERRAMIENTAS PESADAS

UASD-IEM-611
18
CERVANTES HERNANDEZ
 Distancias para el dimensionamiento de
subestaciones
• el dimensionamiento de una subestación e
• Depende de
1. Ancho de Barra,
2. Ancho de campo
3. Altura de campo
4. Longitud de campo

UASD-IEM-611
19
CERVANTES HERNANDEZ
Barras con conductors rígidos

UASD-IEM-611
20
CERVANTES HERNANDEZ
Barras con conductors flexibles
• Rango de movimiento de los conductores
durante el cortocircuito

UASD-IEM-611
21
CERVANTES HERNANDEZ
 UASD-IEM-611
22
CERVANTES HERNANDEZ
 UASD-IEM-611
23
CERVANTES HERNANDEZ
Ancho del • Ancho del campo
campo determinado por las barras
superiores
El ancho del campo se determina por:
a- Separación entre los conductores de
las fases en mm
dft-distancia de separación fase-tierra
en mm
h- Ancho de la columna al nivel de
conexión de los aisladores en mm

AC=2*a +2*dft+2*h/2

UASD-IEM-611
24
CERVANTES HERNANDEZ
 Ancho determinado por la
estructura adyacente a los equipos

VB=valor básico

UASD-IEM-611
25
CERVANTES HERNANDEZ
 UASD-IEM-611
26
CERVANTES HERNANDEZ
 UASD-IEM-611
27
CERVANTES HERNANDEZ
 UASD-IEM-611
28
CERVANTES HERNANDEZ
Niveles de conexión de equipos y
tendido

UASD-IEM-611
29
CERVANTES HERNANDEZ
• Primer nivel (PN)
– Corresponde a la altura de conexión de los equipos y está determinada por la
distancia de seguridad para la circulación de personas =Valor Básico +Altura
de una persona con los brazos levantados
– PN=VB+2250 mm

• Segundo Nivel (SN)

– Está determinado por el punto de sujeción de las barras, la distancia vertical
para fines de trabajos de mantenimiento y la flecha máxima de las barras
– SN=PN+Dvertical+Y
• Tercer Nivel (TN)
– Determinado por la altura de las barras superiores de la subestación su altura
debe ser superior a la del segundo nivel en la distancia vertical de trabajo maás
la flecha máxima de la barra superior

UASD-IEM-611
30
CERVANTES HERNANDEZ
 UASD-IEM-611
31
CERVANTES HERNANDEZ
 UASD-IEM-611
32
CERVANTES HERNANDEZ
Altura del tendido superior

UASD-IEM-611
33
CERVANTES HERNANDEZ
 Longitud del campo

• La longitud del campo está determinada por la

configuración de la subestación y por las distancias
entre los diferentes equipos. Esta distancia se define
básicamnete por razones de mantenimiento, montaje
y estética. No se determina por las distancias mínimas
de seguridad

UASD-IEM-611
34
CERVANTES HERNANDEZ
 Literatura
• Manual de subestaciones
Asea Brow Boveri
10 edición
• Subestaciones de Alta y Extra Alta Tensión
– Mejía Villegas
• Diseño de subestaciones eléctricas
José Raúl Martin
segunda edición 1987

UASD-IEM-611
35
CERVANTES HERNANDEZ