Anda di halaman 1dari 4

imagens imagens imagens língua língua

letras
icônicas estilizadas abstratas logo gráfica alfabética

a que se refere Temas categorias conceitos palavras palavras sons


concretos

exemplos fotografias Chinês Inglês


desenhos
desenhos animados
pictogramas
mapas
corte transversal
gráficos
diagramas

incidência Infinita muita 10.000 c. 26

comunicação restrito a questões


concretas ilimitado

aprendizagem aprendizagem rápida aprendizagem lenta aprendizagem


(carrega estreita (muitos símbolos e insuficiente
semelhança com combinações
a realidade) de símbolos)
Distintiva cor
classificados de acordo com a ilustrações
categoria e o tipo largura da coluna
tipo de letra
Hierárquica posição sequencial (cronologia)
classificadas de acordo com a posição na página (layout)
importância tipo de tamanho
tipo de peso
espaçamento entre linhas
Supporting áreas de cor e sombreamento
acentuando e enfatizando linhas e caixas
símbolos, logotipos, ilustrações
atributos de texto (itálico, etc)

À esquerda, o arranjo de Bertin de "variáveis gráficas"


posição, forma, tamanho, contraste, "grão", cor, e a direcção,
e à direita, uma variante desenvolvida para uso por designers gráficos.
+4
+3
+2
Variáveis Hierárquicas

+1

-1
-2
-3
A B C D
Variáveis Distintivas

Exemplo de como as variáveis distintivas e hierárquicos em relação ao plano da página


38 frio ser utilizado no
Tradução tipográfica dos elementos editoriais da revista.
“A sequência de etapas que ocorrem no ato da leitura”

Etapa 1 Compreensão
a. posição; sequência (tempo)
b. posição; direção
Etapa 2 Assimilação
c. tipo de tamanho
d. tipo de contraste (negrito / fino na vertical / inclinada)
Etapa 3 Reconhecimento
e. layout de coluna
f. diagramação; espaçamento entre linhas
g. tipo de letra