Anda di halaman 1dari 50

International

Business
Environments & Operations
15e

Daniels ● Radebaugh ● Sullivan

Copyright © 2015 Pearson Education, Inc. 1-1


Chapter 2
The Cultural
Environments Facing
Business

Copyright © 2015 Pearson Education, Inc. 1-2


Introduction

Copyright © 2015 Pearson Education, Inc. 1-3


Introduction

Copyright © 2015 Pearson Education, Inc. 1-4


Learning Objectives
 To understand methods for learning about
cultural environments

 To analyze the major causes of cultural difference


and change

 To discuss behavioral factors influencing


countries’ business practices

 To understand cultural guidelines for companies


that operate internationally
Copyright © 2015 Pearson Education, Inc. 1-5
Introduction
Culture

Culture refers to learned


norms based on the
values, attitudes, and
beliefs of a group of
people
Copyright © 2015 Pearson Education, Inc. 1-6
Introduction
 peoplebelong to different groups
based on nationality,
ethnicity, religion, gender,
work organization,
profession, age, political
party membership, and
income level, and each group
comprises a culture
Copyright © 2015 Pearson Education, Inc. 1-7
Introduction
 The People Factor
Business involves people. Every
business employs, sells to, buys
from, and is owned and regulated by
people. International business, of
course, involves people from
different national cultures, which
affects every business function

Copyright © 2015 Pearson Education, Inc. 1-8


Introduction
 The People Factor
Cultural Diversity

Cultural Collision

Sensitivity and Adjustment

Copyright © 2015 Pearson Education, Inc. 1-9


Introduction
 The People Factor
Cultural Diversity

As different nationalities come together


through projects and teams, their diverse
backgrounds, perspectives, and
experiences often enable businesses to
gain a deeper knowledge of products and
services and how to create and deliver
them. Copyright © 2015 Pearson Education, Inc. 1-10
Introduction
 The People Factor
Cultural Collision
 When a company implements practices
that are less effective than intended
 When a company’s employees encounter
distress because of difficulty in accepting
or adjusting to foreign behaviors

Copyright © 2015 Pearson Education, Inc. 1-11


Introduction
 The People Factor
Sensitivity and Adjustment

A firm doing business in another country


must determine which of that nation’s
business practices differ from its own and
then decide what adjustments, if any, are
needed to operate efficiently.

Copyright © 2015 Pearson Education, Inc. 1-12


Introduction
Cultural Awareness
 There is no foolproof way to build your
awareness of culture

 Hard to isolate culture from economic and


political conditions

 Education about a culture helps Studies of


cultures have shortcomings
Copyright © 2015 Pearson Education, Inc. 1-13
Introduction
Cultural Awareness
 British sales reps expected their potential
Saudi customers to be punctual and give
them their undivided attention; in fact, the
reps’ compensation system discouraged
them from spending much time on each
business transaction. Their response was
typical of countries with a deal-focus
(DF) culture,

Copyright © 2015 Pearson Education, Inc. 1-14


Introduction
Cultural Awareness
 the Saudis, meanwhile, had less
compulsion to wrap things up; they
regarded time spent in small talk at a café
as a means to identify good business
partners. They also put dealings with
friends ahead of business dealings, a
situation typical in a relationship-focus
(RF) culture.

Copyright © 2015 Pearson Education, Inc. 1-15


The Nation as a Point of Reference
 National boundaries act as proxy for
culture

 Not everyone in a country shares the


same culture

 Dual or Multi Nationality_bicultural or


multicultural,

 Certain cultural attributes may link groups


from different nations more closely than
certain groups within nations
Copyright © 2015 Pearson Education, Inc. 1-16
How Cultures Form and Change

 Cultural values set early in life but


 Changes may occur from:
 Choice
 Imposition

Copyright © 2015 Pearson Education, Inc. 1-17


How Cultures Form and Change
 Change by Choice
may occur as a reaction to social and
economic situations that present people
with new alternatives.

When rural people choose to accept factory jobs,


for example, they change some basic customs—
notably, working regular hours doesn’t allow
them the sort of work-time social interactions
that farm work allowed.
Copyright © 2015 Pearson Education, Inc. 1-18
How Cultures Form and Change

 Change by Imposition
sometimes called cultural imperialism—
involves imposing certain elements from
an alien culture,
such as a forced change in laws by an
occupying country that, over time,
becomes part of the subject culture.

Copyright © 2015 Pearson Education, Inc. 1-19


How Cultures Form and Change

Copyright © 2015 Pearson Education, Inc. 1-20


Slide 5.5

Elements of culture

Alan M Rugman and Simon Collinson,


International Business, 5th Edition, © Pearson Education
Limited 2009
Slide 5.7

Language
• Language is critical to culture because it is the
primary means used to transmit information and
ideas.
• Knowledge of local language can:

 permit a clearer understanding of a

situation; provide access to local people;

 allows the person to pick up nuances,
implied meanings, and other information
that is not stated outright.

Alan M Rugman and Simon Collinson,


International Business, 5th Edition, © Pearson Education
Limited 2009
Language as a Cultural Stabilizer
 Like national boundaries and geographic
obstacles, language limits people’s contact
with other cultures.

 The people of the world speak thousands


of different languages, but only a few of
them remain important in the
dissemination of culture.

Copyright © 2015 Pearson Education, Inc. 1-23


Language as a Cultural Stabilizer
 A significant portion of countries, for
example, speaks English, French, or
Spanish.
 China is the only place where people speak
Mandarin,
The classification “Regional” actually takes
in two categories:
 (1) countries in which the dominant language is
not dominant anywhere else (e.g., Japan)
 (2) countries in which several different languages
are spoken (e.g., India).
Copyright © 2015 Pearson Education, Inc. 1-24
Language as a Cultural Stabilizer
 When people from different areas speak
the same language, culture spreads more
easily
 Among nations that share a same
language, commerce is easier
 Isolation from other groups, especially
because of language, tends to stabilize
cultures.
 Some countries see language as being so
important that they regulate the inclusion
of foreign words and/or mandate the use
of the country’s official language for
business purposes.
Copyright © 2015 Pearson Education, Inc. 1-25
Religion as a Cultural Stabilizer
 Religions influence lifestyles, beliefs, values and
attitudes and can have a dramatic effect on the
way people in a society act toward each other and
towards those in other societies.
 Religion also influences:
 the work habits of people;
 the work and social customs (from the days of the week
on which people work to their dietary habits);
 politics and business.

Copyright © 2015 Pearson Education, Inc. 1-26


Corporate culture
Corporate culture is a term used to
characterize, how the managers and
employees of particular companies tend
to behave.

 Corporate culture is also used by human resource


managers and senior management in their attempts to
proactively shape the kind of behavior (“innovative”,
“open”, “dynamic”, etc.) they hope to nurture in their
organizations.
Copyright © 2015 Pearson Education, Inc. 1-27
Slide 5.12

The importance of
culture in different
business contexts

Alan M Rugman and Simon Collinson,


International Business, 5th Edition, © Pearson Education
Limited 2009
Slide 5.13

Influences of Culture
on International Management
Culture influences strategic management in a number of
ways:

• Work attitudes
• Achievement motivation
• Time and future
• Ethics

Alan M Rugman and Simon Collinson,


International Business, 5th Edition, © Pearson Education
Limited 2009
Slide 5.14

Culture and strategic management


Cross-cultural management issues arise
in a number of situations, including:

 Within a firm: Work attitudes, achievement


motivation, time and future and ethics, etc.
 Between firms: M&As, joint ventures, alliances
and buyer-supplier relationships.
 Between a firm and customers: Dealing with
customers.

Alan M Rugman and Simon Collinson,


International Business, 5th Edition, © Pearson Education
Limited 2009
Slide 5.15

Figure 5.1 Cross-cultural business contexts


Alan M Rugman and Simon Collinson,
International Business, 5th Edition, © Pearson Education
Limited 2009
Slide 5.16

National stereotypes
and key dimensions
of culture

Alan M Rugman and Simon Collinson,


International Business, 5th Edition, © Pearson Education
Limited 2009
Slide 5.18

Geert Hofstede’s four cultural


dimensions
1. Power distance: measures the degree to
which less powerful members of
organizations and institutions accept the fact
that power is not distributed equally.

2. Uncertainty avoidance: measures the


extent to which people feel threatened by
ambiguous situations and have created
institutions and beliefs for minimizing or
avoiding those uncertainties.
Alan M Rugman and Simon Collinson,
International Business, 5th Edition, © Pearson Education
Limited 2009
Slide 5.18

Geert Hofstede’s four cultural


dimensions
• What might happen, if a Dutch company assigned domestic
managers, who typically prefer low power distance, to work
in Morocco, where workers typically prefer high power
distance?
• The Dutch managers might consult with Moroccan
subordinates in an attempt to improve employee
productivity. Unfortunately, subordinates may lose
confidence in their superiors (“Why don’t they know what to
do?”), so that performance deteriorates rather than
improves.

Alan M Rugman and Simon Collinson,


International Business, 5th Edition, © Pearson Education
Limited 2009
Slide 5.19

Geert Hofstede’s four cultural


dimensions (Continued)
3. Individualism vs. collectivism

Individualism: the tendency of people to look


after themselves and their immediate family only.

Collectivism: the tendency of people to belong to


groups who look after each other in exchange for
loyalty.

Alan M Rugman and Simon Collinson,


International Business, 5th Edition, © Pearson Education
Limited 2009
Geert Hofstede’s four cultural
dimensions (Continued)
 Japan and Mexico are both characterized as collectivist cultures,
Mexico’s collectivist preference is based more on kinship relations
that do not carry over easily into the workplace.56 Moreover, the
Mexican concept of family sometimes includes not only the nuclear
family (husband, wife, and minor children) but also the vertically
extended family (members of several generations) and the
horizontally extended family (aunts, uncles, and cousins).
 Such differences can affect business in a variety of ways:
Individualists in a family-oriented collectivists country may be less
motivated to receive material rewards from their work because of
dividing the rewards among more family members.
Copyright © 2015 Pearson Education, Inc. 1-36
US Example
 Levi Strauss attempted to introduce team-based
production into several U.S. plants because its
management had observed high productivity
when the system was used in the highly
collectivist culture of Japan. However, U.S.
employees, especially the most skilled workers,
detested the system; productivity went down,
and Levi returned to a more individualistic
system that better suited the culture of its U.S.
workforce.

Copyright © 2015 Pearson Education, Inc. 1-37


Slide 5.20

Geert Hofstede’s four cultural


dimensions (Continued)
4. Masculinity vs. femininity

Masculinity: the degree to which the dominant


values of a society are success, money and
material goods.

Femininity: the degree to which the dominant


values of a society are caring for others and the
quality of life.

Alan M Rugman and Simon Collinson,


International Business, 5th Edition, © Pearson Education
Limited 2009
Slide 5.22

Fons Trompenaars’ seven cultural


dimensions
1. Universalism vs. particularism
Universalism: the belief that ideas and practices
can be applied everywhere in the world without
modification.

Particularism: the belief that circumstances


dictate how ideas and practices should be applied
and something cannot be done the same
everywhere.

Alan M Rugman and Simon Collinson,


International Business, 5th Edition, © Pearson Education
Limited 2009
Slide 5.22

Fons Trompenaars’ seven cultural


dimensions
1. Universalism vs. particularism
The example used by Trompenaars refers to a
salesman who does not fulfill his monthly sales
quota because he was looking after his sick son.

Should he be penalized according to standard


company regulations or should he be excused
because of the particular circumstances?

Alan M Rugman and Simon Collinson,


International Business, 5th Edition, © Pearson Education
Limited 2009
Slide 5.23

Fons Trompenaars’ seven cultural


dimensions (Continued)
2. Individualism vs. collectivism: centres on
whether individual rights and values are dominant
or subordinate to those of the collective society.

3. Neutral culture vs. emotional culture:


Neutral culture: A culture in which emotions are
held in check.
Emotional culture: A culture in which emotions
are expressed openly and naturally.

Alan M Rugman and Simon Collinson,


International Business, 5th Edition, © Pearson Education
Limited 2009
Slide 5.24

Fons Trompenaars’ seven cultural


dimensions (Continued)
4. Specific vs. Diffuse: measures whether work
relationships (e.g. the hierarchical relationship
between a senior manager and a subordinate)
are workplace ‘specific’ or extend (diffuse) into
the social context outside the workplace.
5. Achievement vs. Ascription: measures
whether one’s status within organizations is
based on merit (“achieved”) or on class, gender,
education or age (“ascribed”).

Alan M Rugman and Simon Collinson,


International Business, 5th Edition, © Pearson Education
Limited 2009
Slide 5.25

Fons Trompenaars’ seven cultural


dimensions (Continued)
6. Attitudes toward time
Sequential: cultures that view time in a sequential
or linear fashion; order comes from separating
activities and commitments.
Synchronic: cultures that view events in parallel
over time; order comes from coordinating multiple
activities and commitments.
7. Attitudes toward the environment: measures
the emphasis, a particular culture places on
people’s relationship with nature and the natural
environment.
Alan M Rugman and Simon Collinson,
International Business, 5th Edition, © Pearson Education
Limited 2009
Slide 5.29

conclusion
Different styles of communication and interaction
result from the cultural differences listed above.
These can lead to workplace misunderstandings,
poor interpersonal and intergroup relationships,
inefficiency, and higher costs. Two examples
provide some insights into how we can apply the
above typologies.

Alan M Rugman and Simon Collinson,


International Business, 5th Edition, © Pearson Education
Limited 2009
USA & Russian
US managers, according to all of the above studies, are highly
assertive and performance oriented, direct and explicit. They tend to use
facts, figures, and logic to link specific steps to measurable outcomes,
and this is the main focus of workplace interaction.
Greeks and Russians are less individualistic, less performance
oriented, and show lower levels of uncertainty avoidance (are less driven
by procedures) than the Americans.
When Russian and Greek managers, employees, customers,
suppliers, or public-sector officials interact with US counterparts,
they may well find their approach too direct and results focused.
For them communication is likely to be more about mutual learning
and an exploration of relevant issues than an explicit agreement
about specific expectations and
Copyright © end results.
2015 Pearson Education, Inc. 1-45
Korea & Denmark
The Koreans and Japanese have highly gender-differentiated
societies with males tending to dominate decision making and leading
most face-to-face communication. The agenda for discussion is likely set
by males, and traditional language forms differ according to whether a
man is addressing a woman or an older person talking to a younger
person, and vice versa.
Denmark lie at the other end of the continuum on the gender-
differentiation dimension. Perhaps even more than other Western
managers, their lack of awareness of this cultural difference runs the risk
of both embarrassing female employees and offending and alienating
senior Japanese male managers. This kind of clash can make
negotiations and interaction of all kinds between these groups that much
more difficult. Copyright © 2015 Pearson Education, Inc. 1-46
Slide 5.29

Cross-cultural
management

Alan M Rugman and Simon Collinson,


International Business, 5th Edition, © Pearson Education
Limited 2009
Message for International managers
None of the above examples means that international managers
should (or ever could) entirely change their behavior to suit local
values and practices. Like many of the challenges facing
managers, cultural sensitivity and cross-cultural effectiveness
come from striking a balance between one’s own norms, values,
and principles and those of the “foreigner.”

Copyright © 2015 Pearson Education, Inc. 1-48


Approaches to Cross Cultural
Management
Polycentrism: A polycentric organization tends to believe that
its business units abroad should act like local companies.
Ethnocentrism: reflects the conviction that one’s own culture is
superior to that of other countries.
Geocentrism: Between the extremes of polycentrism and
ethnocentrism__which integrates company and host-country
practices as well as some entirely new ones.

Copyright © 2015 Pearson Education, Inc. 1-49


All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in
a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written
permission of the publisher. Printed in the United States of America.q

Copyright © 2015 Pearson Education, Inc. 1-50

Anda mungkin juga menyukai