Cultura, Interculturalidad,

Transculturalidad: Elementos de y
para un debate.
Síntesis
elaborada por:
 Rosa Mujica
Diapositivas
elaboradasVerasmendi
partiendo de
artículo (del mismo
nombre), de los
 Premisas

• La nación nace bajo una fórmula de cultura.

• Las culturas existen gracias a los individuos.
• La cultura preexiste al individuo en el seno de un grupo
social determinado, pero cada individuo participa en su
recreación, en su transformación, a medida que se
desarrolla su experiencia.
• Nunca ha existido una cultura “sustantiva” fijada en el
tiempo o en el espacio.
 “Cultura”: recorridos y
•
conceptualizaciones
Término Polisémico

• Según A. Kroeber y C. Kluckhohn (1952):

“Es la manera estructurada de pensar, de sentir y de

reaccionar de un grupo humano, adquirida y transmitida
sobre todo por símbolos, y que representa su identidad
específica: incluye los objetos concretos producidos por el
grupo. El corazón de la cultura está constituido por ideas
tradicionales y valores que le están asociados”.

 Significa “cultivar la tierra”
 “Acción de educar el espíritu, de
venerar”.
 “Campo labrado, tierra cultivada y
sembrada”.
 En el siglo XVI, “cultura” significa
cultivar la tierra y le es incorporado el
sentido moral, formalizándose en el
término “culto”.
 En el siglo XVIII, “cultura” incorpora
la dimensión moral presente en la
terminología latina: “desarrollo de las
facultades intelectuales mediante
ejercicios apropiados”
Desarrollos del concepto
 A finales del siglo XVIII, la traducción
del término alemán Kultur, en la obra
de Kant, introduce el sentido de
“civilización”,
 Este sentido de “cultura” como una
construcción intelectual alemana el que
se generaliza en el siglo XIX. Desde
finales de este siglo, a través de la obra
de Edgard Burnett Tylor [1832-1917], el
término se generaliza también en inglés.
 A partir del siglo XVIII, la cultura se
opone a la naturaleza, designando
aquello que es aprendido a través de la
educación
 Civilización
1. La tradición francesa
Progreso
2. La tradición alemana
3. La tradición anglosajona
Antropología
 Otras miradas

• Samir Amín: “El modo de organización de la

utilización de los valores de uso”
• Ludovico Silva: “En el capitalismo no existe
cultura, sino ideología disfrazada de aquélla”
• Hugo Chávez: “La cultura es la conciencia, es el
conocimiento, de dónde venimos, de lo que
fuimos, de lo que somos…”
 Otras miradas

• Dussel: La Cristiandad de las Indias “crea una

cultura mestiza con la triple contradicción interna:
presencia de la cultura imperial europea o del
"centro", de la cultura ilustrada de la oligarquía
encomendera, de la cultura popular de los
mestizos, negros, indios, zambos”
(La pedagógica latinoamericana, p. 20)
 Otras miradas

• Dussel:

“La colonización comienza siempre por la

cultura; la decolonización, nuestra reconquista,
ha de iniciarse también a partir de la cultura…”
(p. 85)