El proyecto de

investigación. Según
las normas Vancouver

ADAPTACIÓN : DR. BLADIMIR BECERRA CANALES

 CITAS Y REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

CITAS:
La Cita es un párrafo o idea extraída de una obra para
apoyar, corroborar o contrastar lo expresado en su
proyecto de tesis.

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS:
Son las fuentes bibliográficas que el autor ha consultado
para su investigación, avalan la investigación.

De estar equivocada la información o incompleta, hará

pensar al lector sobre la poca seriedad del autor.
Cita directa:
Es la que se transcribe textualmente. Debe ser breve, se
inserta dentro del texto entre comillas, y el número
correspondiente se coloca al final, después de las
comillas y antes del signo de puntuación. Ejemplo:
“La dieta sin gluten se debe establecer solo después de confirmado
el diagnóstico, ya que esta puede alterar los resultados serológicos
e histológicos” 2.

Cita indirecta:
Es la mención de las ideas de un autor con palabras de
quien escribe. Se incluye dentro del texto sin comillas, y
el número de la referencia se escribe después del
apellido del autor y antes de citar su idea. Ejemplo:
Como dice Sánchez2, la dieta sin gluten puede alterar los
resultados serológicos e histológicos.
Cita indirecta:
En el caso de un trabajo realizado por más de dos
autores, se cita al primero de ellos seguido de la
abreviatura “et al” y su número de referencia. Sánchez, et
al2.
Si no se nombra al autor, el número aparecerá al final de
la frase. Ejemplo:
La dieta sin gluten puede alterar los resultados serológicos e
histológicos, por ello debe establecerse tras confirmar el
diagnóstico2.
En el estilo Vancouver las citas se numeran con
superíndice sin paréntesis. No se usan notas a pie de
página. Todos los documentos consultados se hacen
constar al final del trabajo, bajo el titulo: Referencias
bibliográficas/fuentes de información
Consejos sobre referencias bibliográficas:

• Las referencias deben enumerarse consecutivamente

según el orden en que se mencionen por primera vez
en el texto.
• Se recomienda que se utilicen números arábigos en
superíndice y sin paréntesis3.
• Se incluyen sólo aquellas referencias consultadas
directamente por el investigador, no se deben hacer
citas de cita (o segundas fuentes).
• Los documentos que se citen deben ser actuales,
salvo por motivos históricos o si no encontrásemos
referencias actualizadas.
 ¿Cuando no es necesario documentar la cita?

• No es necesario citar cuando se utilicen datos muy

conocidos por todos, es decir de dominio común, en
proverbios, refranes o citas muy conocidas o fruto de
sus propias ideas.
• Citar correctamente las fuentes consultadas, para la
elaboración de nuestro trabajo, nos permite:
1. Reconocer el trabajo realizado por otros autores.
2. Evitar el plagio.
3. Facilitar que cualquier persona pueda localizar las
fuentes de información citadas en el trabajo
académico.
4. Otorgar credibilidad y consistencia a nuestro
trabajo académico.
ALGUNOS ESTILOS DE PUBLICACIÓN

APA: American Psychological Association.

CHICAGO: U de Chicago.
HARVARD: U de Harvard.
ISO: Estándar Internacional ISO 690 – 2.
MLA: Modern Language Association of America /
Asociación del Lenguaje Moderno o Lengua Moderna de
América.
VANCOUVER: Para salud.
Vancouver
Dajes J. Sistema Internacional de Unidades de
Medida. Lima: Fondo Editorial del Congreso del
Perú; 2000.

APA
Dajes, J. (2000). Sistema Internacional de Unidades
de Medida. Lima, Perú: Fondo Editorial del
Congreso del Perú.

Harvard
Dajes, J. (2000) Sistema Internacional de
Unidades de Medida. Lima, Fondo Editorial del
Congreso del Perú.
 RECOMENDACIONES -AUTORES

 Colocar: Apellido paterno seguido de inicial

de primer nombre.
 Los autores deben estar separados por una
coma y se coloca un punto solo al final del
ultimo autor.
 Ejemplo: Soto L, Legua P.
 CANTIDAD DE AUTORES A COLOCAR

 Depende de las Normas de cada Revista.

 Común: Colocar 3 primeros autores
seguidos por et al.
 Colocar 6 primeros autores seguidos por
et al.

Et al : Esta abreviación proviene del latín "et alii",

que significa "y colaboradores".
EJEMPLOS DE CITACIÓN DE AUTORES

Soto L, Legua P, Gotuzzo E, Echevarria J,

Bustamante B, Maguiña C, Herrera V, Mendoza A.
Paciente inmunosuprimido con fiebre y radiografia con
patrón miliar.
Presentarlos asi:
 Soto L, Legua P, Gotuzzo E, et al. Paciente
inmunosuprimido con fiebre y radiografia con patrón
miliar.
NUNCA presentar así:
 Soto L, et al. Paciente inmunosuprimido con fiebre y
radiografía con patrón miliar.
Ejemplo de un libro con un Autor,
estilo Vancouver.

Autor Título

Jiménez C. Avances en transplante de

órganos abdominales. Madrid: Cuadecon;
1997.

Fecha de Lugar Editorial

publicación publicación
 Ejemplo de un libro consultado
electrónicamente, estilo Vancouver

Autor Título Fecha de publicación Tipo de

soporte

Hamilton B. Adonet Cookbook [en línea].

Boston: O`Reilly; 2003. [fecha de acceso
13 de septiembre de 2004]. URL
disponible en:
http://www.iberopuebla.net/biblioteca/

Disponibilidad Lugar de Editorial Fecha de

y acceso publicación consulta
Ejemplo de un artículo publicado en una revista con
un Autor, estilo Vancouver

Autor Título del articulo No. de

pagina

Diez JL. Ruidos adventicios respiratorios:

factores de confusión. Med. Clin (Barc)
1997; 109 (16): 632-634.

Fecha de No. de No. de Titulo de la

publicación volumen revista revista
 Ejemplo de un Artículo consultado en una
publicación periódica electrónicamente, estilo
Vancouver

Autor Fecha de Título del Título de

publicación artículo revista

Pereira J. Apostando al futuro. RELI

[Internet]. 2002. [Citado 5 de abril del
2019]; 4(2) URL disponible en:
http://www.reli.org

Tipo de Disponibilidad No. de Fecha de

soporte y acceso volumen consulta
y Nº de
revista
 Ejemplo de una Tesis, estilo Vancouver

Autor Título
Lugar de
Publicación
Muñiz J. Estudio transversal de los
factores de riesgo cardiovascular en
población infantil del medio rural gallego.
[Tesis doctoral]. Santiago: Universidad de
Santiago; 2004.

Grado Fecha de Institución

académico publicación
 Ejemplo de una Tesis, consultado
electrónicamente, estilo Vancouver

Autor Título Lugar de

Publicación

Muñiz J. Estudio transversal de los

factores de riesgo cardiovascular en
población infantil del medio rural gallego.
[Tesis en internet]. Santiago: Universidad
de Santiago; 2004. [Citado 5 de abril del
2019]. URL disponible en: Fecha de
consulta
Institución
http://www.reli.org
Tipo de Fecha de Disponibilidad
soporte publicación y acceso
 Páginas o partes de sítios web

Autor y/o
Pagina web
titulo

Hypercholesterolemia [Internet]. Wikipedia.

Fecha
2016. [citado 05 Abril 2019]. Recuperado a de
partir de: consulta

https://en.wikipedia.org/wiki/Hypercholesterol
emia
Año de
Disponibilidad
publicación
y acceso

Entradas de un diccionario o enciclopedia digital, páginas concretas de un sitio

web, entradas de un blog, registros de una base de datos, etc., se referencian como un
artículo de revista o un capítulo de libro, indicando el sitio web del que dependen: