UNIVERSIDAD FRANCISCO GAVIDIA

Cambiar de Idioma Windows 7

Ing. Donelly Alfredo Ramos

dramos@ufg.edu.sv
 Objetivo

 Aprender a cambiar el idioma de Windows 7 utilizando el

vistalizator
 ¿Qué es el Vistalizator?

 Es una herramienta que permite cambiar el idioma mostrado en

ediciones de Windows distintas a la (oficialmente soportada)

Ultimate, como la Starter, Home Basic, Home Premium y

Business/Professional.

Vistalizator anula el límite de un solo idioma MUI en las ediciones de

Windows que no son Ultimate.

 Características
 Funciona con Windows Vista/Windows 7 de 32-bit y 64-bit

 Cambiar el idioma mostrado en Windows ¡en menos de 5 minutos

 Usa paquetes de idiomas de Windows oficiales de Microsoft

 Puede instalar todos los 36 idiomas MUI y cambiar entre ellos

fácilmente.

 Compatible con Windows Vista Service Pack 1/2 y Windows 7

Service Pack 1
 Características

 Cumple con el Control de Cuenta de Usuario (UAC).

 Windows funciona con todos los idiomas soportados:

 Chino, Inglés, Francés, Alemán, Japonés y Español

 Los idiomas pueden ser instalados ya sea en modo Internal o en

modo Express.
 ¿Qué es la Instalación Internal?

 La instalación Internal usa el instalador de idiomas interno de

Windows (luego de un poco de hackeo para forzar los MUI, los

idiomas LIP son soportados por defecto en todas las ediciones de

Windows)

 Estos idiomas son integrados completamente a Windows y son

actualizados por el mismo sistema o por el instalador del Service

Pack
 ¿Qué es la Instalación Express?

 Usa un enfoque "rápido y sucio" para instalar nuevos idiomas y no es

capaz de actualizar todos los catálogos de sistema de Windows.

 Por eso es que los nuevos idiomas no son reconocidos por Windows

y no son actualizados por el mismo.

 Luego de la instalación (automática) de algunas de las

actualizaciones de Windows que afectan los recursos de idiomas
algunas características pueden no funcionar: éstas actualizaciones
de Windows tienen que ser instaladas con Vistalizator para actualizar
manualmente los idiomas Express.
 Modo de Uso

 Determinar las propiedades de su sistema (32-bit/64-bit, SP1/SP2

instalado o no).

 Se recomienda instalar el Service Pack 1/2 para Windows antes de

instalar un nuevo idioma en modo Express ya que no son

actualizados por el instalador del SP1/SP2 a diferencia de los

idiomas instalados en modo Internal.

 Modo de Uso

 Ejecute Vistalizator
 Modo de Uso

 Pulse Añadir idiomas y abra el/los paquete(s) de idioma(s): MUI

(*.exe, *.cab) o LIP (*.mlc)
 Modo de Uso
 Espere a que el paquete de idioma sea cargado, su integridad
también será verificada
 Modo de Uso
 Opcionalmente puede cambiar el modo de instalación el la tabla.
Luego presione Instalar idioma
 Modo de Uso

 Espere a que el proceso de instalación se complete: modo Express

o Internal
 Modo de Uso

 Confirme el cambio del idioma actual al nuevo (puede hacerlo mas

tarde)
 Modo de Uso

 Los idiomas Express usualmente necesitan ser actualizados

inmediatamente luego de la instalación
 Modo de Uso

 Presione Actualizar idiomas: la lista de actualizaciones necesarias

es mostrada, ver detalles en ayuda
 Modo de Uso

 Descargue y abra los instaladores independientes de las

actualizaciones de Windows necesarias dentro de Vistalizator
 Modo de Uso

 Todos los idiomas Express necesarios serán actualizados en pocos

segundos
 Modo de Uso
 Salga del programa para reiniciar el sistema para que los cambios
surtan efecto (nuevo idioma a mostrar)
 Actualizaciones Windows: necesario para idiomas
Express solamente

Windows Update Agent para Windows 32-bit (6.47 MB, v7.6.7600.256)

Windows Update Agent para Windows 64-bit (7.47 MB, v7.6.7600.256)

Windows Update Agent para Windows 32-bit (6.46 MB, v7.4.7600.226)

Windows Update Agent para Windows 64-bit (7.39 MB, v7.4.7600.226)

.NET Framework 3.5.1 Security Update (KB2656356) para Windows 7 32-bit SP1

.NET Framework 3.5.1 Security Update (KB2656356) para Windows 7 64-bit SP1

.NET Framework 3.5.1 Security Update (KB2518869) para Windows 7 32-bit SP1
 Actualizaciones Windows: necesario para idiomas
Express solamente

.NET Framework 3.5.1 Security Update (KB2518869) para Windows 7 64-bit SP1

.NET Framework 3.5.1 Security Update (KB2656373) para Windows 7 32-bit SP1

.NET Framework 3.5.1 Security Update (KB2656373) para Windows 7 64-bit SP1

Windows Search 4.0 para Windows Vista 32-bit SP1

Windows Search 4.0 para Windows Vista 64-bit SP1