El objeto del proceso penal

1. Concepto, características y relevancia.

2. La incidencia de la pena y de la calificación
jurídico-penal.
3. Los elementos identificadores del objeto del
proceso:
a) El hecho criminal imputado
b) La persona acusada
4. La conexión de objetos.
5. El objeto del proceso civil acumulado
 Concepto, características, relevancia
• Es el tema (thema decidendi) sobre el que debe pronunciarse el órgano jurisdiccional
en la sentencia. Básicamente es el hecho criminal
• En el proceso penal es posible la acumulación de objetos procesales desde que se
admite la acumulación del proceso civil al proceso penal.
• La noción de objeto del proceso civil (pretensión procesal) no es útil para el proceso
penal. En éste, no son las partes las que formulan ni delimitan el objeto (no se puede
hablar de pretensión procesal penal)
• Objeto del proceso penal: el hecho criminal que se imputa a una persona
– Su inmutabilidad (no puede amoldar el objeto del proceso a su interés. El objeto del proceso es
el hecho. La calificación jurídica es cuestión distinta y supone aplicar el Derecho)
– Su indisponibilidad (en el proceso civil sí puede el actor eliminar hechos que no le interesan)
• La noción del objeto del proceso es relevante para una serie de cuestiones
– Extensión y límites de la jurisdicción española
– Competencia (genérica, objetiva, territorial)
– Legitimación
– El procedimiento adecuado
– En materia de litispendencia (imposibilidad de que estén pendientes dos causas por los mismos
hechos y por la misma persona) y de cosa juzgada (imposibilidad de juzgar dos veces a la misma
persona por los mismos hechos)
 La incidencia de la pena
y de la calificación jurídico-penal
• La calificación jurídica de los hechos no delimita el objeto del proceso
• Si se modifica la calificación, siendo los mismos hechos, el objeto es el
mismo (inmutabilidad)
• No obstante, que los hechos tengan relevancia penal, o una calificación
jurídica provisional es necesaria para una serie de cuestiones:
– Para la admisión de una denuncia o querella
– Para determinar el tribunal competente, el procedimiento adecuado, la posible
conexión de objetos
– En el momento de dictar sentencia (vinculación del tribunal a la calificación
jurídica y a la pena). El tribunal no puede condenar por una calificación jurídica
distinta de la de las acusaciones ni imponer más pena que la solicitada por
ellas
– No incide la calificación jurídica en la litispendencia y en la cosa juzgada, se
atiende a la identidad objetiva (al hecho  que la conducta sea la misma)
• Por tanto, por objeto del proceso penal se entiende el «hecho criminal
imputado».
 Elementos identificadores del objeto del proceso
Los ELEMENTOS del objeto del proceso, son dos:
– El ELEMENTO OBJETIVO: el hecho criminal
– El ELEMENTO SUBJETIVO: la persona del acusado.
• El hecho criminal (hecho o acto considerado por el derecho penal) se
determina en el proceso de manera progresiva:
– En los actos de iniciación (denuncia, querella)
Los hechos denunciados pueden sufrir variaciones (en más y en menos) por lo que estos actos no
delimitan el objeto del proceso. Algunos hechos pueden eliminarse y, por tanto, no juzgarse
(porque, por ejemplo, son irrelevantes) o ampliarse
– En la fase de instrucción: deben averiguarse los hechos para determinar (no
delimitada esta fase sólo por los hechos de la querella). Se va perfilando el
objeto del proceso
• Si han ocurrido
• Si son típicos (delictivos)
• Si pueden atribuirse a una persona
– La instrucción debe finalizar con una de estas dos decisiones
• Sobreseimiento de la causa (los hechos no son delictivos o no hay persona a la que se
pueden acusar)
• Formulación de acusación y apertura del juicio oral
– En el escrito de acusación queda delimitado el hecho delictivo y la persona del
acusado, la sentencia no puede condenar por hechos distintos ni a persona
distinta
 El elemento subjetivo
• A efectos de identificar el objeto del proceso, la persona
acusada se une al hecho criminal.
• Dictada sentencia (condenatoria o absolutoria) sobre una
persona y por unos hechos, no podrá volverse a juzgar
• Sin embargo, la parte acusadora no identifica el objeto del
proceso
• Una modificación en la partes acusadora es irrelevante.
• Se considera que estamos ante el MISMO HECHO:
– Cuando existe identidad, parcial o total, en los actos de
ejecución que recoge el tipo penal
– Cuando no exista tal identidad pero el bien jurídico protegido
sea el mismo
 La conexión de objetos
• Regla general: cada delito será objeto de un sumario
(art. 300 Lecrim)
• Los delitos conexos se conocerán en un mismo
procedimiento
• La Lecrim regula la conexidad a efectos de la
competencia
• Pero no se regula nada más (cuál es el procedimiento
adecuado, si hay ajuste procedimental, etc.)
– Puede acordarse de oficio
– Las partes pueden también solicitarlo
– Deben poder recurrir las resoluciones que les perjudiquen
 El objeto del proceso civil acumulado
• De acuerdo con el art. 110 CP, este proceso versará sobre:
1.- La restitución de la cosa, art. 111 CP. Puede exigirse al acusado o a terceras personas que lo hayan adquirido, sin perjuicio del
derecho de repetición de estas frente a aquel de quien adquirieron o transmitieron
2.- La reparación del daño, art. 112 CP.
3.- La indemnización del perjuicio (daño emergente y lucro cesante), art. 113 CP. Aunque generalmente es pecuniaria, puede consistir
en obligaciones de dar, hacer o no hacer
Cuantía de la indemnización: para algunos casos particulares hay cuantías concretas(por ejemplo víctimas del terrorismo o de delitos
contra la libertad sexual y de accidentes de circulación)
Hoy en día no se siguen tan estrictamente esos baremos. Rige la apreciación libre por el juez(no obligado a seguir las normas de
fijación de cuantías)
114 CP: compensación o concurrencia de culpas. Un accidente de circulación ha sido causado por ambos conductores
Para garantizar estas pretensiones civiles, en el proceso penal pueden adoptarse medidas cautelares civiles
La reparación del daño estaría dentro de la indemnización (pero el CP sigue distinguiendo entre las 3)
• No cabe acumular otro tipo de pretensiones civiles
• En el caso del JVM: conoce de la causa penal y de algunos procesos civiles
– Nulidad, separación, divorcio; adopción de medidas relacionadas con esos procesos (guarda y custodia de hijos, pensión,
régimen de visitas, etc.); filiación (maternidad y paternidad)
• Regla general; acumulación de la acción civil a la penal
• Excepciones: renuncia a la acción (debe ser reserva clara y terminante)/reserva expresa(las acciones se conservan
y cuando termine el proceso penal se podrá iniciar el proceso civil) *La falta de personación no significa renuncia
(renuncia  sentencia desestimatoria)
• En caso de reserva, solo puede ejercerse una vez finalizado el proceso penal
• Pérdida de competencia civil por el juez penal cuando dicta sentencia absolutoria (o no dicta sentencia porque
acaba por sobreseimiento), quedando en manos del perjudicado acudir o no a la jurisdicción civil