Bloqueo y

1 Aislamiento de
Energías
2

10
RECOMENDACIONES

PUNTO DE
ENCUENTRO EN CASO
DE EMERGENCIAS

PARTICIPACIÓN

DEJE EN
SILENCIO SU
TELÉFONO RESPETO POR
CELULAR LAS OPINIONES
(conteste sólo en DE LOS DEMÁS
caso de
emergencia y
fuera de la sala)
BAÑOS
ÍNDICE :

1. Objetivo
2. Definiciones

3. Estadísticas
4. Peligros y Riesgos

5. Controles operacionales
6. Reglas de Oro

7. Controles Críticos

8. Caso de análisis
9. Lecciones aprendidas
 1: OBJETIVO

Este procedimiento asegura que todas las

Establecer directrices para el control y bloqueo de
medidas preventivas sean tomadas para que
todas las fuentes de energía potencialmente
los trabajos en equipos o sistemas solamente
peligrosas, tales como eléctrica, mecánica, hidráulica,
sean realizados en condición de ENERGÍA
neumática, térmica, radiaciones ionizantes y no
CERO.
ionizantes, etc.
 2: DEFINICIÓN

ENERGÍA PELIGROSA

Cualquier modalidad de energía que pueda causar lesiones a los colaboradores o contratistas, o
pérdidas al proceso, equipos y medio ambiente.

TIPOS ENERGÍAS PELIGROSAS

ENERGÍA ELÉCTRICA ENERGÍA TÉRMICA ENERGÍA QUÍMICA

Forma de energía que Se refiere a

Fuente de la presencia
resulta de la existencia
calor, vapor.
de una diferencia de de sustancias
potencial entre dos peligrosas en
puntos; obtenemos una tuberías.
corriente eléctrica.
 2: DEFINICIÓN

TIPOS ENERGÍAS PELIGROSAS

ENERGÍA HIDRÁULICA ENERGÍA NEUMÁTICA ENERGÍA MECÁNICA

Se refiere a Trabajan con Puede

los líquidos o aire bajo transferirse
fluidos a presión, por medio
presión, agua ejemplo las de fuerzas
y aceites. pistolas Cinética o
neumáticas. Potencial.
 2: DEFINICIÓN
BLOQUEO DE ENERGÍA
Acto de colocar un candado en un
dispositivo susceptible de ser bloqueado,
asegurando la energía cero en un equipo
o sistema en el que se requiera
intervenir, y que imposibilite la reposición
intencional o no intencional de la energía.
DESBLOQUEO DE ENERGÍA
Acto de retirar un candado de
un dispositivo bloqueador de
energía, después del término
de cualquier tipo de actividad.
FUENTE DE ENERGÍA
Toda fuente capaz de almacenar,
generar o liberar energía
eléctrica, mecánica, hidráulica,
neumática, química, térmica,
radioactiva, entre otras.
 2: DEFINICIÓN
ETIQUETADO
Tarjetas de señalización colocadas al
lado del candado asegurando su
visualización. No sustituye el candado.
No es una forma forma segura de
bloqueo.
PRUEBA
Acto de verificar la ausencia de
energías activas y residuales en el
sistema.
ENERGÍA CERO
Condición del equipo, máquina,
instalación o sistema donde todas
las formas de energía están
bloqueadas y/o desactivadas.
 2: DEFINICIÓN

SISTEMA
FLUXOGRAMA DO BENEFICIAMENTO - BRITAGEM
Conjunto de equipos, máquinas, válvulas y/o partes mecánicas, o la combinación
Votorantim de ellos, Morro
Metais – Unidade que están montadas
Agudo
junto al equipo donde se ejecutará la actividad.

Guincho

Britador 1ª

Alimentador
Vibratório Pilha Primária Britador 3ª

Pilha de Homogeneização

Pilha
Britador 2ª Secundária

Moagem
 2: DEFINICIÓN

DISPOSITIVO DE BLOQUEO
Accesorio que evita que la fuente de energía pueda ser manipulada y consiguientemente activada durante la
realización de algún tipo de trabajo.
 2: DEFINICIÓN

ATERRAMIENTO

El acto de realizar una conexión intencional a

través de una conexión de Puesta a Tierra (PAT)
teniendo capacidad de conducir corriente
suficiente para impedir la elevación de la tensión,
lo que podría resultar en riesgo para el equipo
conectado y/o para las personas.
 2: DEFINICIÓN

MATRIZ DE BLOQUEO

Cartillas que
permiten:

 Identificar las
energías a ser
bloqueadas.

 Identificar
puntos de
trabamiento de
cada energía y
el dispositivo a
utilizar.
 2: DEFINICIÓN

TARJETA DE BLOQUEO TARJETA DE TRABAMIENTO

Es la tarjeta de color amarillo y que es utilizada Es la tarjeta de color amarillo y que es

en conjunto con el candado del oficial de utilizada en conjunto con el candado dorado
bloqueo para identificar la actividad que será de la fuente de energía para identificar el
realizada y que generó la necesidad de bloqueo. trabamiento.
 2: DEFINICIÓN

TARJETA DE TRANSFERENCIA TARJETA PERSONAL

Es la tarjeta de color azul y que es utilizada Es la tarjeta que va colocada en la caja roja por
en conjunto con el candado azul para cada colaborador involucrado en la tarea, y es
identificar la transferencia del bloqueo. utilizada en conjunto con el candado individual
“de caña alta y color rojo”.

14
 3: ESTADÍSTICAS

GRAN NÚMERO DE ACCIDENTES LABORALES SUCEDEN

POR UN FALLO EN EL CONTROL DE ENERGÍAS:

En¿SABÍAS QUE
una lista de los EL CONTROL
10 procesos DEy
más peligrosas
ENERGÍAS
que ocupan ES el UNO
mayor DE LOS
índice de PROCESOS
mortalidad
CON MÁS
laboral, INDICE
el control DEocupa
de energías MORTALIDAD
el 4º puesto.
LABORAL?

Fuente: EUROSTAT 2017

4: PELIGROS Y RIESGOS

ESCENARIOS DE RIESGOS RIESGOS ACCIDENTES

Mantenimiento de Contacto con partes Atrapamientos.

Equipos. móviles.

Trabajos en tuberías
Contacto con sustancias Quemaduras.
con sustancias
químicas peligrosas. químicas.

Trabajos en Choque eléctrico descargas

Instalaciones Electrocución.
eléctricas.
Eléctricas.

¿Cuál es el origen de  Inesperada energización ó accionamiento.

estos accidentes?  Fuga de “energías residuales”.
¿CÓMO PREVIENE NEXA
ESTOS ACCIDENTES?

NEXA ha desarrollado un
procedimiento de Aislamiento y
Bloqueo de Energías que
establece los requisitos
necesarios para garantizar el
control de energías peligrosas.
5: CONTROLES OPERACIONALES

CUATRO PASOS PARA EL CONTROL DE ENERGÍAS PELIGROSAS

1 IDENTIFICAR LA ENERGÍA 2 AISLAR / DESENERGIZAR 3 BLOQUEAR / ETIQUETAR

Bajando la palanca Cerrando la válvula

desconectas el bloquea la presión.
circuito eléctrico.

4 TEST DE ENERGÍA CERO

5: CONTROLES OPERACIONALES
RESPONSABLES DEL PROCEDIMIENTO DE AISLAMIENTO Y BLOQUEO DE ENERGÍAS
SOLICITANTE DEL BLOQUEO
Es el empleado que solicita el
aislamiento de un
equipo/sistema al Oficial de
Aislamiento/ Bloqueo con la
finalidad de ejecutar alguna
actividad en el mismo. Utiliza
candado de color rojo y
tarjeta de identificación.
OFICIAL DE BLOQUEO
Persona entrenada, calificada y
debidamente autorizada, que
coordina bloquea y/o desbloquea,
etiqueta máquinas, equipos y
sistemas con el objetivo de
ejecutar cualquier tipo de
actividad. Utiliza candado negro y
tarjeta de bloqueo.
EJECUTANTE DE BLOQUEO
Es el electricista, operador de área o
mecánico responsable
respectivamente de realizar los
aislamientos/liberaciones de circuito
eléctricos, válvulas, auto
propulsados, aislamiento mecánicos,
etc.; por solicitud del Oficial de
Aislamiento/Bloqueo. Utiliza
candado dorado y tarjeta de
trabamiento.
 5: CONTROLES OPERACIONALES

INFRAESTRUCTURA NECESARIA

CANDADO INDIVIDUAL CANDADO DE BLOQUEO CANDADO DEL CANDADO DE

(Color ROJO) (Color DORADO) OFICIAL DE BLOQUEO TRANSFERENCIA
. . (Color NEGRO) (Color AZUL)
El Ejecutante de Bloqueo
.
Utilizado por el Solicitante . Utilizado por el OFICIAL
de Bloqueo (empleado de utiliza el candado dorado Es el candado utilizado DE BLOQUEO, en
la unidad) junto con la para bloquear la fuente de por el OFICIAL conjunto con la tarjeta
tarjeta de identificación. energía en conjunto con la BLOQUEO en el bloqueo de color azul para indicar
tarjeta amarilla de de la caja la transferencia del
trabamiento. conjuntamente con una bloqueo.
tarjeta amarilla de
bloqueo.
5: CONTROLES OPERACIONALES

EJECUCIÓN DEL PROCEDIMIENTO

DE AISLAMIENTO Y BLOQUEO DE ENERGÍAS

LA EJECUCIÓN DEL PROCESO DE BLOQUEO Y

AISLAMIENTO DE ENERGÍA SIGUE EL
SIGUIENTE FLUJO:

Solicitud de Aislar y
Reactivar
Bloqueo y Bloquear las Comprobar Liberar el Retirar
las Fuentes
Aislamiento de fuentes de Energía Cero Trabajo Bloqueos
de Energía
Energía Energía

Oficial y Oficial y
Ejecutante de Oficial de Gestor de Oficial de
Ejecutante de Ejecutante de
Actividad Bloqueo Área/Servicio Bloqueo
Bloqueo Bloqueo
 5: CONTROLES OPERACIONALES
FLUJO DE BLOQUEO DE ENERGIAS
SOLICITANTE DE BLOQUEO
INICIO
Llena la “Etiqueta de Bloqueo”
y “Etiqueta de Trabamiento
Entrega las tarjetas al oficial de
bloqueo
El solicitante y el personal
involucrado deben dejar sus
candados individuales (Rojos)
conjuntamente con la Tarjeta
de Identificación
FIN
OFICIAL DE BLOQUEO EJECUTANTE DE BLOQUEO
Consulta la matriz de bloqueo Verificar el llenado correcto de la
“Etiqueta de Bloqueo”
Verifica la disponibilidad del equipo que
debe ser bloqueado
Verificar que punto (s) deben ser
Certifica si existe otros equipos en el bloqueados
entorno del punto de intervención que
también deben ser bloqueados
Realizar la interrupción / corte de las
Asigna los candados de bloqueo (negro fuentes de energía
y dorado)
Llena la etiqueta de bloqueo en los Bloquea las fuentes de energía
campos destinados al Oficial de Bloqueo colocando el candado dorado
conjuntamente con la etiqueta de
trabamiento
Verifica que punto debe ser bloqueado
Solicita la presencia del ejecutante del Realiza la confirmación de energía Cero
bloqueo
Solicita la prueba de bloqueo (Prueba
en campo)
Devuelve la llave y la tarjeta de bloqueo
Deposita la llave del candado dorado en al Oficial de Bloqueo
el cofre
Coloca el candado negro en el cofre
juntamente con la etiqueta de bloqueo
5: CONTROLES OPERACIONALES

FLUJO DE DESBLOQUEO DE ENERGIAS

SOLICITANTE DE BLOQUEO OFICIAL DE BLOQUEO EJECUTANTE DE BLOQUEO

INICIO

Asegura la conclusión de la
actividad Comunica a las partes interesadas el Comprobar el llenado correcto y
término de las actividades e inicio del completo de la solicitud de desbloqueo
procesos de liberación del equipo,
Ordena y limpia el área y sistema o proceso
asegura la inexistencia de
herramientas o materiales que Verificar que punto (s) deben ser
representen riesgo de desbloqueados
accidentes
Verifica que no existan más candados ni
personas trabajando en el equipo,
Solicita que todos los Retirar:
sistema o proceso
empleados involucrados retiren - Candado de trabamiento del equipo
sus candados individuales conjuntamente con la etiqueta de
(rojos) del cofre y se retiren trabamiento
del lugar de la actividad - Dispositivo de trabamiento
Después retira los candados y entrega
las llaves de los candados dorados y la
Solicita la presencia del oficila tarjeta al ejecutante del desbloqueo
de bloqueo Reconectar la(s) fuente(s) de energía,
cuando aplica

Llena los campos de la tarjeta Informar la liberación del equipo al

referentes al solicitante del oficial de bloqueo y entregar:
bloqueo Después del desbloque informa al - La tarjeta de bloqueo debidamente
operador la liberación del equipo y/o llenada
sala de control, cuando aplique - Candados de bloqueo dorados y
Retira su candado individual negros
(Rojo) en presencia del oficial - Dispositivos de bloqueo
de bloqueo

FIN
5: CONTROLES OPERACIONALES

FLUJO DE TRANSFERENCIA

INICIO LEYENDA

Llena la Tarjeta de Substituto

Transferencia en los
campos del responsable Supervisor / Líder responsable
por la transferencia Solicitante de transferencia

Solicita la presencia del Coloca el candado de

supervisor /líder transferencia en el cofre de
responsable y solicita la aislamiento conjuntamente con la
transferencia etiqueta de transferencia llenada

Retira su candado
individual

Solicita al supervisor o oficial de

bloqueo el retiro del candado de Retira candado de transferencia
transferencia

Coloca su candado individual

(Rojo)

Llena la tarjeta de transferencia

que fue retirada

FIN
5: CONTROLES OPERACIONALES

EJEMPLO DE BLOQUEO

CICLON
1
a
Bomba
CICLON
2 3 4 5
6
Bomba
FAJA ALIMENTADORA

7 Bomba
8
CAJÓN ALIMENTO MOLINO
CORTADOR #2
AL MOLINO
9

CAJÓN
10 DESCARGA

MOTOR
5: CONTROLES OPERACIONALES
EJEMPLO DE BLOQUEO

CCM de las
Fajas de 1. Coordinar con el electricista de turno para
Alimentación que ponga en OFF el ITM del tablero
1 Ubicado frente eléctrico, en el CCM.
MOTOR FAJA al 2. Entregar al electricista el candado dorado y
ALIMENTADORA AL Acondicionador dispositivo de bloqueo e indicar que procede
MOLINO Nº 1 Nº 1 del a colocar el trabamiento con candando
circuito de dorado y tarjeta
TAG: FTA10
flotación de Zn.
Tag 0700-wic-
007

Válvula de
apertura y 1. Girar la manopla de la válvula hasta que
2 cierre, ubicado este cerrado.
VÁLVULA MANUAL al lado del 2. Con el operador de moliendo, colocar el
DE INGRESO DE cajón de trabador en la válvula de tal manera que sea
alimentación al imposible moverlo.
AGUA TAG
molino nº1 3. Colocar el candado dorado con la tarjeta

3 Válvula de bola 1. Girar la manopla de la válvula hasta que

VÁLVULA MANUAL ubicado en la este cerrado.
DE ENTRADA DE pasarela sobre 2. Con el operador de moliendo, colocar el
CIANURO DE los ciclones, a trabador en la válvula de tal manera que sea
la altura del imposible moverlo.
SODIO molino Nº1
TAG MO-HV-082 3. Colocar el candado dorado con la tarjeta

4 Válvula de bola 1. Girar la manopla de la válvula hasta que

VÁLVULA MANUAL ubicado en la este cerrado.
pasarela sobre 2. Con el operador de moliendo, colocar el
DE ENTRADA DE
los ciclones, a trabador en la válvula de tal manera que sea
SULFATO DE ZINC la altura del imposible moverlo.
TAG MO-HV-083 molino Nº1 3. Colocar el candado dorado con la tarjeta
5: CONTROLES OPERACIONALES

EJEMPLO DE BLOQUEO
 5: CONTROLES OPERACIONALES

DIRECTRICES DEL PROCESO

Para realizar trabajos de El que realiza la El gestor de cada área es el Ningún servicio debe
mantenimiento, reparación actividad es el responsable por disponer hacerse con equipo en
o limpieza industrial se responsable por las condiciones para movimiento o
debe estar capacitado, solicitar el bloqueo de bloquear los equipos y que energizado.
entrenado y autorizado en energías y debe seguir los colaboradores cumplan
el procedimiento de estrictamente lo el procedimiento.
aislamiento y bloqueo de establecido en las
energías. matrices de bloqueo.
 5: CONTROLES OPERACIONALES

DIRECTRICES DEL PROCESO

Todo Trabajo Para verificar el

La autorización La energía residual de
Excepcional en el que funcionamiento de
especial/excepcional todos los sistemas se
no se bloquee el equipo una máquina se
de desbloqueo será debe descargar de
en una actividad en realiza el desbloqueo.
emitida por el Gerente modo que se asegure
mantenimiento se debe Pero si el servicio
General, después de la TEST DE ENERGÍA
contar con PETS, PETAR continúa deberá
aprobación conjunta de CERO - paso 4.
y autorización formal realizarse los 4 pasos
los superintendentes y
del gerente del área. nuevamente.
supervisores.
 5: CONTROLES OPERACIONALES

DIRECTRICES DEL PROCESO

Siempre que se utilice Cada candado debe tener Los mismos Si un trabajador retira
un candado debe ir una única llave, está ejecutantes de la su candado de la caja o
acompañado de una prohibido hacer copia de actividad serán múltiple bloqueo, indica
tarjeta. las mismas. No está quienes retiren sus que él no está más en
permitido utilizar candados y tarjetas la máquina expuesto a
candados que abran sin personalmente. inesperada
el uso de llave. energización o
accionamiento.
USO INADECUADO DE DISPOSITIVOS DE BLOQUEO
 6: REGLA DE ORO

Regla de
Oro asociada

Las actividades de construcción, limpieza, mantenimiento, puesta en marcha, operación o emergencia en que
el trabajador tenga que exponer su cuerpo o parte del mismo a riesgos donde la liberación de energía pueda
causarles daños, deben realizarse únicamente en estado de energía CERO.

Todas las fuentes de energía deben ser bloqueadas de acuerdo a la matriz de bloqueo con uso de candado,
tarjeta de bloqueo y prueba de energía CERO.

Todas las actividades para las que no sea posible contar con energía CERO, deben ser autorizadas a través de
un procesos formal por el Gerente de la Unidad o sustituto.
 7: CONTROL CRÍTICO

Controles críticos que Así usted

dependen de mí puede evitar

Estar capacitado y autorizado Contacto con sistemas

energizados,
aprisionamiento, choque
Antes de toda actividad, bloquear las máquinas y
eléctrico, aplastamiento,
equipos según la matriz de bloqueo y realizar la
atrapamiento,
prueba de energía cero aprisionamiento

Para actividades excepcionales con presencia de

energía cumplir los procedimientos

Ejecutar el procedimiento de transferencia de

bloqueo para actividades no concluidas

Requisitos  Capacitar adecuadamente a las personas que realizan el bloqueo. Regla de

de la organización  Mantener actualizadas las matrices de bloqueo. Oro asociada
 Mantener disponible y en buen estado los dispositivos de bloqueo, señalización y equipos de detección de
ausencia de energía.
 Realizar el análisis de riesgo y elaborar procedimientos específicos para las actividades que son excepción
al procedimiento de bloqueo
 Mantener control de la personas autorizadas a ejecutar estas actividades.
 Mantener una correcta identificación de los equipos y sistemas (TAG)
 8: CASO ANÁLISIS

Unidad Minera: El Porvenir

Lugar y área: Chute de descarga de faja – Planta Concentradora

Fecha y hora: 18/03/2017 – 09:55 hrs.

Tipo de accidente: Mortal

DATOS DEL ACCIDENTADO

Cargo: Mecánico soldador

Edad: 27 años

Experiencia en la UM: Primera vez (Parada de planta)

Experiencia acumulada: 06 años en otras unidades mineras

Diagnóstico: Muerte por asfixia mecánica

 8: CASO ANÁLISIS

Durante la parada programada para el

mantenimiento de la planta concentradora, en la
actividad de cambio de faja transportadora 11B
que alimenta al molino primario N°2; el mecánico
ingresó al chute de descarga (0.75 x 0.75 x 0.80
m.) para realizar una actividad (se desconoce
específicamente la actividad que realizaba), de
forma imprevista, se activa el muestreador
automático (0.30 x 0.25 m) que se encuentra
instalado dentro del chute, aprisionando al
mecánico a la altura del pecho contra la
estructura lateral del chute.
En el momento del accidente el mecánico se
encontraba solo en el área.
9. LECCIONES APRENDIDAS

Se debe recibir una orden de trabajo escrita para poder iniciar nuestras labores.

No ingresar a espacios reducidos o espacios confinados sin la autorización respectiva.

Solo trabajar cuando se ha realizado todos los bloqueos que se indican en la matriz de bloqueo