El artículo de

opinión

Sesión 13B
2019-marzo
 Logro de la sesión

Al final de la sesión, el estudiante usa expresiones

idiomáticas en su redacción.
Observa el video y responde las preguntas:
Costa Verde: gran congestión vehicular
se registró tras inicio de obras • ¿Cuál es la opinión
que expresa el
reportero?

• ¿Qué características
de expresión muestra
el reportero al pre-
sentar el reportaje?

• ¿Crees que las

expresiones usadas
ayudan al propósito
https://www.msn.com/es-ve/video/noticias/costa-verde-
gran-congesti%C3%B3n-vehicular-se-registr%C3%B3-tras- del reportero? ¿Por
inicio-de-obras/vp-BBS2HkC (2:08)
qué?
 ¿Qué es el lenguaje subjetivo?

Es el lenguaje que expresa un punto de vista, una

opinión o sentimiento y se refleja en la
presentación de un tema desde la experiencia del
autor.
La subjetividad implica determinadas preferencias,
gustos, creencias y emociones, a partir de los
cuales se elaboran diferentes juicios de valor.
 Formas para expresar subjetividad
Formas de expresión
Empleo de oraciones que indiquen
afectividad (exclamativas, imperativas,
dubitativas, desiderativas)
Afirmaciones y negaciones categóricas
Uso de la primera persona en los verbos,
pronombres y determinantes
Presencia de verbos que indican opinión o
sentimiento
Uso de adjetivos y adverbios valorativos
Signos de puntuación
Uso de recursos expresivos variados
(expresiones idiomáticas y figuras retóricas)
Ejemplos
¡Qué situación tan caótica! ¡Solucionen el
problema ya! Probablemente… ¡Que el
problema se resuelve pronto!
Tienen razón. ¡Rotundamente no!
Veo, creo, sé,
me parece…, mi libro
creer, sentir, opinar…
El momento difícil…
Creo que actuó muy bien…
Puntos suspensivos (…) para expresar
duda, temor, o dejar la expresión
incompleta. Comillas (“ ”) para subrayar
una palabra utilizada de manera irónica.
Repeticiones, preguntas retóricas, ironías,
metáforas…
 ¿Qué son las expresiones
idiomáticas?

Una expresión idiomática es una secuencia de

palabras cuyo significado no resulta ser
compositivo. Es decir, la referencia de la expresión
no procede de sus componentes sino más bien
proviene de usos y costumbres propios del lugar,
por lo que admite normalmente el uso del
lenguaje figurado y su interpretación.
 Ejemplo de expresión idiomática

Una serpiente de luces se extiende por la vía.

Cuando cae la noche, empieza la pesadilla
para quienes solo quieren llegar a casa. El
cierre de la Costa Verde en el acceso
Universitaria se convirtió en la odisea de los
conductores, aunque hubo alguno que al mal
tiempo le puso buena cara. […]

Desde el circuito de playas, una vez que uno

https://www.msn.com/es-ve/video/noticias/costa-verde-gran-
congesti%C3%B3n-vehicular-se-registr%C3%B3-tras-inicio-de-obras/vp-
BBS2HkC (2:08)
entra a Magdalena, puede elevar una oración para que el caos no se ensañe
con usted. Una fila de varios kilómetros anticipa que el problema viene
adelante. […]

Inspectores de tránsito de la municipalidad intentan que esto gane fluidez, toca

apelar a la santa paciencia, y que el cansancio y el hambre no lo venza, poco a
poco avanza hasta llegar a la parte alta. […]
 Expresiones idiomáticas comunes en el Perú
Significado
A duras penas Apuradamente, con mucho trabajo
Brillar por su ausencia No estar presente en el lugar en que era de esperar
Cortar por lo sano Poner fin con un acto de energía a una situación que causa
disgusto
Costar un ojo de la cara Pagar algo muy caro en dinero
Dar en el clavo Atinar
Ser un cero a la izquierda No tener ninguna influencia o no ser tenido en consideración en
cierto asunto o lugar
Echar leña al fuego Avivar la gravedad, intensidad, etc., de algo
Estar entre la espada y la Tener que decidirse por una de dos cosas igualmente difíciles
pared
Faltarle un tornillo a alguien Hacer o decir cosas insensatas o alocadas
Me importa un pepino. Ser irrelevante
Hacerse eco Contribuir a la difusión de una noticia, rumor, etc.
Hacerse el sueco Desentenderse de algo, fingir que no se entiende
Matar dos pájaros de un tiro Hacer o lograr dos cosas de una sola vez
 Significado
Matar la gallina de los Forzar por avaricia la ganancia de una cosa hasta el extremo de
huevos de oro destruir la fuente de esa ganancia.
Meter la pata Equivocarse. Intervenir en algo inoportunamente.
No andarse por las ramas No detenerse en lo menos sustancial de un asunto.
Pasarse de la raya Rebasar el límite de lo tolerable.
Pedirle peras al olmo Pretender de una persona algo que no puede esperarse de ella.
Poner el dedo en la llaga Señalar el punto difícil de una cuestión, o lo que más afecta a
alguien.
Salirse con la suya Conseguir alguien lo que se propone a fuerza de obstinación.
Ser ave de mal agüero Persona que acostumbra a anunciar que algo malo sucederá en el
futuro.
Ser pan comido Ser algo muy fácil o simple de hacer o de conseguir.
Buscar tres pies al gato Hacer algo más complicado de lo que es
Tener agallas Ser valiente.
Sin pelos en la lengua Honesto, sincero
Ver las estrellas Sentir un dolor muy fuerte y vivo.
 Ejercicios de expresiones idiomáticas

Entrar por el aro

Aceptar una situación aunque no nos agrade.

Después de mucha negociación, el Gobierno tuvo que entrar

por el aro y firmar el acuerdo.

Quedarse en No tener palabras que decir, en un momento

blanco determinado, ya sea por una situación inesperada o
no comprender lo que se oye o se lee.

No pude continuar el examen porque me quedé en blanco.

Solo había cuatro gatos
 Para
concluir Trata temas
coyunturales.

Utiliza giros
Desarrolla la
coloquiales y
opinión
expresiones
personal.
figuradas.
Artículo
de
opinión
Emplea Recurre a
análisis, temas de
valoración y carácter
justificación. persuasivo.

Predomina la
subjetividad.
 Referencias bibliográficas
CARNEIRO, M. (2009). Manual de Redacción Superior. 3.ª
ed. Lima: San Marcos.
CASTILLO, S. y VILLANUEVA, M. (2015). Redacción para
principiantes. 2.ª ed. Lima: Grupo Textos.
MATEUCCI, N. (2008). Para argumentar mejor: lectura
comprensiva y producción escrita. Buenos Aires:
Novedades Educativas.
VELÁSQUEZ, M. y VERGARA, M. (2006). Procedimientos
discursivo-cognitivos en lectores y productores de textos
argumentativos escritos. Rosario, Argentina: Editorial
Homo Sapiens.