¡La universidad de todos!

Escuela Profesional
 INTERPRETACION DEL ACTO JURIDICO EN EL CODIGO CIVIL
PERUANO
La interpretación, opera sobre la voluntad exteriorizada del agente, antes, durante y
después de la celebración del negocio jurídico. Interpretación de la ley, recae sobre un
documento o conjunto de documentos de los cuales se sabe o se postula que expresan una
norma jurídica determinada o conjunto de normas. Las partes pueden establecer reglas de
interpretación, en tanto no contravengan normas imperativas, ni sean contrarias al orden
público y a las buenas costumbres.
Espinoza Espinoza, J. (2010). Acto Jurídico
CRITERIOS PARA LA INTERPRETACION DEL ACTO JURIDICO SEGÚN
EL CODIGO CIVIL PERUANO
• Criterios Interpretativos

El criterio general es la perspectiva principal que se adopta a la hora de

interpretar un enunciado normativo, tanto al inicio de esta tarea como en su
resultado. A su vez, los metacriterios son opciones, puntos de partida o
perspectivas de utilización del criterio general. Algunos metacriterios son
presupuestos del criterio general.
ASIS DE ROIG, Rafael.
 • Criterio de Expresión y Principio de Buena Fe

(Art. 168). - El criterio de expresión manifiesta la tendencia objetivante del

Código Peruano; la interpretación sólo deberá tener en cuenta lo expresado lo
que tiene una exteriorización concreta y específica.

El principio de Buena Fe se refiere a la

buena fe objetiva de confianza y lealtad
que da lugar a una exigencia de claridad
por parte del destinatario y el deber de
hablar claro del declarante.
• Criterio de Interdependencia (o coherencia lógica)

(Art. 169).- Contiene un principio general de entendimiento e invoca el criterio

contextual; el sentido de una cláusula aparece gracias al conocimiento del
contexto (cláusulas que anteceden o siguen) en el cual se ha expresado la
cláusula dudosa.
• Criterio de la Naturaleza y el Objeto del Acto
(Art. 170). - Según León Barandiarán este criterio se refiere a la relevancia
jurídica que tiene en cuenta la relación entre el negocio realizado en un caso
particular y, la formación típica legal.
 INTERPRETACION OBJETIVA
El sistema de interpretación objetiva denominada también realista, considera
que el objetivo hacia al cual se dirige la actividad del interprete es la
declaración en sí, con independencia de lo que realmente quiso el agente. El
objeto de la interpretación es la declaración. La voluntad que permanece en la
conciencia del individuo es intrascendente para el derecho, no produce efectos
jurídicos por ser prácticamente imposible saber lo que realmente quiso el
agente.

"El acto jurídico debe ser interpretado de acuerdo con lo que se haya
expresado en él y según el principio de la buena fe. Art. 168 C.C.”