Hábitat II

Adopción ulterior de
Compromisos contraídos Progresos realizados Deficiencias y obstáculos
medidas
1. Los seres humanos son
objeto primordial del
desarrollo sostenible y 1. Se expresan en los
base de las medidas que diferentes informes 1. La mayor parte de la
se adoptan. población mundial vive 1. Fortalecer y salvaguardar
nacionales y regionales
2. La cuarta parte de la en situación de pobreza, los entornos nacionales e
de administraciones
población mundial vivirá y carecen de seguridad internacionales para
inscritas al programa
en zonas urbanas jurídica la tenencia de redoblar los esfuerzos y
Hábitat
3. Las zonas urbanas y sus viviendas. mejorar las condiciones
2. Diálogo entre las diversas
rurales son 2. La voluntad política para de los asentamientos
esferas de colaboración
recíprocamente cumplir los humanos.
entre gobiernos, los
dependientes de los compromisos, de 2. Planificar los
órganos de las naciones
económico, social y información y asentamientos humanos
unidad, organismos
ambiental que las concientización. tomar en cuenta el papel
especializados, y
ciudades y los pueblos 3. La deficiencia de las constructivo de la
organizaciones no
son motores del políticas públicas familia, en su desarrollo
gubernamentales.
crecimiento que urbanas y de vivienda. y gestión.
3. Mayor conciencia de la
contribuyen al desarrollo. 4. El proceso de 3. Erradicar la pobreza,
necesidad de prestar
4. Debe ocuparse de todos urbanización ha dado fomentar políticas
atención a la población
los niveles del como resultado sociales y económicas.
vulnerable.
empeoramiento de las concentraciones 4. Que las autoridades
4. Criterios integrados para
condiciones ambientales, metropolitanas que metropolitanas elaboren
la planificación y gestión
que amenazan la salud y sobrepasan límites mecanismos jurídico,
ambiental urbana.
la calidad de vida. administrativos de las financieros,
5. Esfuerzos por
5. Se reiteran los principios ciudades originales. administrativos y de
descentralizar la
de vivienda adecuada 5. No hay un planificación con el fin de
administración de las
para todos y el desarrollo funcionamiento eficaz de lograr ciudades
ciudades, y fortalecer las
sostenible de los los mercados equitativas, ordenadas y
locales.
inmobiliarios. funcionales.
asentamientos humanos
Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II), Estambul, 3 a 14 de junio de 1996 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: