UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUMBES

FACULTAD CIENCIAS DE LA
SALUD

TEMA :
Guía para la Redacción y presentación de trabajos
Académicos y de investigación, según el estilo
Vancouver 2019

Docente: Dr. Mejía Benavides, Aníbal

2019 - II
 Normas de publicación científica
Redacción y presentación para trabajos académicos y de
investigación porque: o Ofrece un formato general del trabajo:
 Normaliza el orden -la estructura- y el contenido del manuscrito
 Establece las normas de redacción para una expresión clara, concisa y objetiva,
sobre todo en el uso de las fuentes.
 Da reglas de puntuación, uso de mayúsculas, abreviaturas, etc.

Referenciar las fuentes que se utilizaron para su elaboración:

citas y bibliografía.
 Formato de tablas y figuras
 Formato de citas y referencias
 Formato de la bibliografía
 TIPOS DE NORMAS DE PUBLICACIÓN
CIENTÍFICA
 UNE 50-104 (ISO 690): establece los modelos de referencias
bibliográficas de monografías, partes de monografías, revistas,
artículos de revistas, normas y patentes.
 Harvard: Muy utilizada en física, ciencias naturales y ciencias sociales.
 MLA: De la Asociación Americana de Lenguaje Moderno es utilizada
en informes y trabajos de investigación.
 APA: Creada por la Asociación Americana de Psicología, es utilizada
por revistas de Psicología, ciencias sociales y humanidades
 Estilo Vancouver: Creada por el Comité Internacional de Editores de
Revistas Médicas, utilizado principalmente en las revistas de
Medicina, biología y ciencias exactas.
 Estilo Vancouver
Formato:
a) Letra: Se sugiere la utilización de los siguientes tipos de letra: Time New
Roman, Verdana, ó Arial. El tamaño establecido es de 12.
b) Papel: Utilizar papel blanco de calidad - tamaño A4. El texto se escribe en una
sola cara de la hoja, con interlineado doble o espacio y medio.
c) Márgenes: El texto debe estar alineado a la izquierda con márgenes parejos de
una pulgada en la parte superior, inferior, derecha e izquierda de cada página.
Las palabras no serán divididas en sílabas al final de una línea.
d) Uso de abreviaturas: Utilice únicamente abreviaturas normalizadas. Evite las
abreviaturas en el título y en el resumen. Cuando en el texto se emplee por
primera vez una abreviatura, ésta irá precedida del término completo.
e) Numeración: Las páginas pre-textuales llevan números romanos en la esquina
superior derecha de la hoja. A partir de la introducción se colocan los números
arábigos comenzando por 1 y se enumera consecutivamente hasta el último
anexo.
f) Numeración de divisiones y subdivisiones: Clarifica la secuencia,
importancia e interrelación entre divisiones y subdivisiones.

4
 PRINCIPIOS ÉTICOS
DECLARACIÓN DE LA AMM SOBRE EL USO DE
ANIMALES EN LA INVESTIGACIÓN
BIOMÉDICA
(Asamblea Médica Mundial, Hong Kong,
Septiembre 1989)
 ¿A quién se le considera Autor?
A la persona que está en la capacidad de defender públicamente los resultados de la
investigación (en relación al aspecto de su participación en la misma) y que cumpla los
tres criterios:

1. Su contribución esencial referido a la concepción y diseño del

estudio, a la adquisición de datos o el análisis y la interpretación
de estos;

2. La redacción del artículo o la revisión crítica para hacer un aporte

importante al contenido intelectual; y

3. La aprobación final de la versión que será publicada.

Los autores deben satisfacer las condiciones 1, 2 y 3

Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas
 Privacidad de los pacientes
 Los pacientes tienen el derecho a la
privacidad y ésta no se debe
transgredir si no se obtiene su
consentimiento con conocimiento de
causa.

 En las descripciones escritas, las

fotografías y los árboles genealógicos
no deben publicarse datos
reveladores de la identidad del
paciente, si que se haya autorizado la
publicación de los mismos.
 Protección para los seres humanos, y los
animales.
Declaración de Helsinki:
Propuesta de principios éticos para investigación médica en
seres humanos adoptada en la Asamblea Medica
Mundial:
http://www.wma.net/es/30publications/10policies/b3/

La Declaración de Helsinki de la AMM exige que la

Investigación biomédica en seres humanos debe estar
basada, cuando corresponda, en la experimentación
animal, pero también exige que se respete el bienestar de
los animales usados en la Investigación:
http://www.wma.net/es/30publications/10policies/a18/
Dr. Juan M. Miyahira Arakaki 10
 CITAS Y REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
.
13
Ejemplo:

14
 TIPOS DE CITA

15
16
 TIPOS DE CITA

Según el estudio de Ortiz & Sánchez (3) se demostró que la muestra de

estudio el mayor porcentaje representa a una flora de Vaginosis
bacteriana con 60.97%; además que la candidiasis llegó a un 29.26%,
por último el 9.77% correspondió a Trichomonas vaginalis.
17
Tipo de cita según
redacción

18
 REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
En el campo de la publicación científica es muy importante respetar el
derecho del autor, por lo que las ideas derivadas de una publicación
anterior o los textos utilizados en un manuscrito deben ser
obligatoriamente citados, con su referencia bibliográfica muy bien
redactada con todos los datos que permitan que el investigador pueda
encontrar la fuente original, de lo contrario se podría considerar que el
autor ha cometido plagio.

Dichas referencias deberán estar redactadas en forma adecuada siguiendo

las normas internacionales de la revista seleccionada para su publicación.

Después de utilizar en cualquier forma un material ajeno, se debe colocar el

llamado hacia la referencia, en orden de aparición consecutiva.
Para libro
1. Autor/editor. Si es editor se debe escribir (ed.) detrás del nombre
2. Título de la publicación
3. Edición (a partir de la segunda: 2.a ed.)
4. Lugar de publicación
5. Editorial
6. Año de publicación (precedido por punto y coma, y seguido de punto)

20
21
22
Ejemplo:
Organización como autor y editor:
Instituto de Medicina (EU). Mirando el futuro del programa de
medicamentos. Washington (DC): El Instituto; 1992.

• La institución como autor debe coincidir con la editorial, la cual se

consigna en forma abreviada.

Editor (compilador):
Ishiyama C R. Editor. Trascendencia de Carrión. Lima: Universidad
Peruana Cayetano Heredia; 1986.

• La palabra editor va seguido del nombre, precedido y seguido del punto.

23
24
25
26
28
29
30
31
32
33
34
RESUMEN

35
Dr. Juan M. Miyahira Arakaki 36
 TABLAS Y FIGURAS
Cualquier forma de presentación empleada en el trabajo

tendrá que ser denominada Tabla o Figura. Según las

normas VANCOUVER, “generalmente las tablas exhiben

valores numéricos exactos Ya las figuras son “cualquier

tipo de ilustración que no sea tabla. Una figura puede

ser un cuadro, un gráfico, una fotografía, un dibujo u

otra forma de representación”.

TÍTULO Y DISEÑO DE LA TABLA

El título de la tabla debe ser breve, claro y explicativo. Debe

ser puesto arriba de la tabla, en el margen superior
izquierdo (con la inicial en mayúscula) y acompañado del
número con que la designa (las tablas deben ser
enumeradas con números arábigos secuencialmente dentro
del texto y en su totalidad). Ej.: Tabla 1, Tabla 2, Tabla 3, etc.,
seguido el nombre de la tabla.

CITAR TABLAS EN EL CUERPO DEL TEXTO

Al citar tablas en el cuerpo del texto, escriba apenas el
número correspondiente a la tabla, por ejemplo: Tabla 1,
Tabla 2, Tabla 3, etc. (la palabra Tabla tendrá que ser
presentada con la inicial mayúscula)
OBSERVACIONES

La palabra Tabla debe escribirse en tamaño 12 (Arial y

negrita)
El título de la Tabla: Debe escribirse en tamaño 12 (Arial,
sin negrita)

Ejemplo:
Tabla 1. Relación de las variables de estudio …..

La palabra Fuente y Nota debe escribirse en tamaño 10,

Arial y se escribe al pie de la tabla, con negrita y cursiva.
El nombre de la fuente y la nota Debe escribirse en tamaño
10, Arial, sin negrita
Ejemplo:
Nota: Los valores de son probabilidades estadísticas de
la encuesta…….
Fuente: Relación de las variables de estudio …..
 Tabla 6. Nivel de Percepción de la Variable Competitividad

Dimensiones Escala valorativa

INSTITUCIONES
N°
EDUCATIVAS Eficiencia Eficacia Percepción Total Nivel

1.
Inmaculada Concepción 13.5 13.4 12.9 13.3 Regular
2. PNP SO1 "T.P.M." 13.4 14.0 13.7 13.7 Bueno
3. Aplicación "J.A.E" 13.6 14.1 13.3 13.7 Bueno
4. Perú - Canadá 14.6 14.3 14.2 14.4 Bueno
5. El Triunfo 15.9 15.7 15.3 15.6 Bueno
Total Promedio 14.2 14.3 13.9 14.1 Bueno

Fuente: Cuestionario aplicado a directivos, docentes, administrativos, estudiantes y

PP.FF de las II.EE. de Tumbes (Elaboración propia).
41
42
TÍTULO Y DISEÑO DE LA FIGURA

Figuras Estas pueden ser un cuadro, un gráfico, una fotografía, un dibujo, un

mapa, entre otros. Se enumera con la palabra "Figura", seguida del número que
le corresponde en el trabajo. Esta contiene la descripción de la imagen y su
tipografía tiene dos puntos menos que la utilizada en la obra.

Figura 1. La célula vegetal se diferencia de la animal porque carecen de centriolos

entre otras estructuras.
44
45
 Anexo 1

Encuesta para los actores educativos de las instituciones educativas de

educación básica regular del nivel secundario del distrito de Tumbes –
2014
 LAS REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS Y LA BIBLIOGRAFÍA

La bibliografía consiste en una lista numerada de referencias bibliográficas que,

siguiendo el orden con el que aparecen por primera vez en el texto, se incluirán al
final del documento.

1. Estapé Rodríguez J, Doménech M. Enfermería y cáncer. Barcelona: Doyma;

1992.

2. García Férriz P. Electrofisiología del cáncer: por qué y cómo se produce el

cáncer. Madrid: Ciencia 3; 2006.

3. Nieto de Antonio I, Gómez de Cádiz Villarreal A, Aragón Lavale D, Flores

Bernal L, Vega González MA. Enfermería de familia frente a enfermería de
pediatría. An españoles pediatría Publicación Of la Asoc Española
Pediatría ( AEP ). 2000;53(5):395-8.

4. Pérez Machado G, Marcos Dauder R (dir). Polimorfismos genéticos y cáncer

de tiroides [Tesis]. [Barcelona]: Universitat Autònoma de Barcelona; 2006.
47