TIEMPOS

VERBALES
VERBTIDER
ESPAÑOL

MARIA DE LOS REMEDIOS VAZQUEZ GONZALEZ,

FORMAS NO PERSONALES
UPERSONLIGE/IKKE BØYDE FORMER

BAILAR
INFINITIVO
(Å DANSE)

BAILANDO
GERUNDIO
(“DANCING”)
IKKE BØYDE

ACTIVO
DANZANTE
(DANSENDE)
PARTICIPIO
PASIVO
DANZADO
(DANSET)
 • INDEFINIDO (Bailé)
• Jeg danset
• IMPERFECTO (Bailaba)
FORTID • Jeg danset

• PRESENTE PERFECTO (He bailado)

• Jeg har danset
• PRESENTE (Bailo)
NÅTID • Jeg danser

• FUTURO PERIFRÁSTICO (Voy a bailar)

• Jeg skal danse/jeg kommer til å danse
• FUTURO SIMPLE (Bailaré)
• Jeg skal danse/jeg kommer til å danse
FREMTID • FUTURO CONDICIONAL (Bailaría)
• Jeg ville danse
FORTIDENE
LOS PASADOS O PRETÉRITOS
En prikk, en
tidspunkt.
INDEFINIDO Det beskriver et
faktum i
fortiden.
NÅ
AHORA

IMPERFECTO

En kontinuerling og diffus tidsperiode.

Det beskriver en process, en gjentatt vane
eller landskapet til noe faktum.

INDEFINIDO
Det beskriver en avsluttet
handling i fortid, og derfor
brukes det i de følgende
tilfellene :
1. Handlinger i rekkefølge.
2. Når noe pågikk inne i en
begrenset tid.
3. For å fortelle at noe
intraffplutselig mens noe
annet pågikk.
1. Primero comí; luego bebí cerveza y
después fui al cine.
Cuando terminé la escuela y el
instituto, estudié en la universidad.
2. Leí el libro en una semana y escribí
el texto en un día.
Estudié desde las 10:00 hasta las
12:00.
Viví en Madrid desde 2010 hasta 2012.
Jugué a las cartas hasta que me
cansé.
3. Durante el concierto, me dormí.
En el camino de vuelta tropecé y me
caí.
IMPERFECTO
… Mientras miraba por la ventana, tiré un
Det brukes for å beskrive en
tilstand i fortid eller noe som
pågikk uten at man angrir
begynnelsen eller sluttingen.
Derfor brukes det i de følgende
tilfellene:
1. For å betegne noe som
pågikk da noe inntraff.
2. For å beskrive hvordan noen
eller noe var eller så ut.
3. For å beskrive noen som
pleide å skje, en vanne, eller
en gjentatt handling.
1. Cuando yo venía, lo vi.
papel.
2. Carlos estaba en la puerta. Él era un
hombre alto y guapo, tenía un bigote
negro y llevaba un traje negro.
Elisa miraba el coche con curiosidad:
estaba pintado de color rojo y tenía
unos asientos de cuero blanco. Parecía
nuevo.
3. Cuando tenía 12 años, yo iba a la
escuela cada día y estudiaba música en
el conservatorio. Los fines de semana,
tocaba en la banda de música.
Antes, vivía en Madrid.
De betyr ikke det samme på
Spansk!

Yo jug ué al kahoot
Jeg spilte kahoot (en gang)

Yo jug aba al kahoot

Jeg spilte kahoot (hver uke, mye tid, hele tiden)
...
No, no, no… ¡Para nada!
Él cocinó, comió, cagó y folló por la tarde, el martes.
Han laget mat, spiste, dritt og knullet om ettermidaggen, på
tirsdag.
(i rekkefølge,
den dagen,
en gang)

Él cocinaba, comía, cagaba y follaba por la tarde, el

martes.
Han laget mat, spiste, dritt og knullet.
(samtidig)
... … ... ... …
¡No es lo mismo!

Antes, vivía en Barcelona.

Før, bodde jeg i Barcelona.
...

Desde 2005 hasta 2009, viv en í

Barcelona.
Fra 2005 til 2009, bodde jeg i
Barcelona