Anda di halaman 1dari 20

Pengenalan Kepada Kebudayaan

Dan Kesusasteraan Iban


(BIB 1024)

PENGAWA 3: BANTAI ASIL LEKA MAIN


GELIGA ENGGAU AI ANSAH
NAMA RABAN:
BRYNWARGON UMPUR ANAK SIMON (011218131083)
DIANA ANAK SADADU (000315130820)
Nama Pengelicha: Encik Inggit Anak Barau
LEKA MAIN IBAN
GELIGA ENGGAU AI ANSAH
RETI LEKA MAIN

• Nitihka penemu Dr Chamaline Osup, leka main tu iya nya sebagi ari
tradisyen dalam daya idup Iban.
• Kelia, leka main tu nadai ditulis dalam bup laban maya nya raban bansa Iban
apin nemu macha enggau nulis.
• Leka main tu semina dikerembai ngena chara sanggah dilah aja.
• Diatu, semua bansa leka main nyau udah dituliska ba dalam bup ngambika
semua nembiak rebak diatu nemu leka main ti bisi sereta enda punas.
Leka Main

Leka main Leka main adat Leka main


pemerindang basa invokasyen

Chunto: Chunto : Chunto :


1. Dungai 1. Ai Ansah 1. Pengap
2. Ensera 2. Geliga 2. Sampi
3. Ganu 3. Pelian
GUNA LEKA MAIN

1. Leka Main Pemerindang


oDikena orang memerindang diri tauka anak mit lebuh maya lepa.
2. Leka Main Adat Basa
oDikena kitai bebasaka tauka ngelaluka orang ti benama.
3. Leka Main Invokasyen
oDikena ngangauka Petara.
LEKA GELIGA ENGGAU AI ANSAH
JAKU GELIGA

• Sebengkah ari chabang perugan Jaku tuai bansa Iban


• Siti ari bansa jaku dikena ngintu Gawai ( Gawai Antu, Gawai Burung, Gawai
Kenyalang, Gawai Ngelumbung, Gawai nirika Tiang Sandung)
• Bansa jaku ti mai kitai bepegai ba peturun enggau bepaut ba batang adat
gawai
• Mai kitai sama-sama megai pemereti ati
• Ngelalau pengabang mayuh enggaika tekelanjur jaku tauka kaki-jari
CHARA GELIGA DISADAKA

• Dipansutka orang ketuai


• Disadaka bejalai niti sentali rumah panjai lalu dikentudika enggau pangkung tawak ba
tiap-tiap ujung entelian
• Entelian jaku geliga diulang sebut baru ba takah dua, tiga belah ruai ngambika jaku nya
ulih didinga bala mayuh
• Orang ke bejalai manggum jaku nya bebala ke Tuai Rumah
• Orang tuai ke mansutka ke leka geliga baka Pengulu, Kunsila enggau siku orang ke
mangkung tawak
• Sida bejalai niti sentali rumah panjai mansutka leka jaku geliga enggau mandangka adat
gawai ngagai pengabang ti datai
• Sebarang bala pengabang mayuh ti bisi ditemu enda ngasika peturun gawai
ti udah dipandangka ba jaku geliga, deka kena tinggang enggau adat.
• Sida ke udah ditinggang enggau adat nya enda tau ninggalka rumah panjai
orang ti empu gawai nya enti iya apin ngeluarka adat tunggu.
• Ukum tauka tunggu enda tau enda disuaka ngagai Tuai Gawai
CHUNTO LEKA GELIGA:

Nya alai tak changka meh aku tu didinga kita,


Nagang kita ke bejaku panjung ngelara
Laban kebuah tu lagi
Kitai deka ngerintaika leka geliga
Nya alai ngagai kita ka ngempu rumah ditu,
Nyangka gelegar kita ditu bisi patah selambar,
Kena ansar tapak kaki,
Anang mega kita beguai ringat bekedarka jari,
Nyangka pinggai kita ditu bisi pechah,
Engka mangkuk kita ditu bisi belah,
Anang mega kita beguai minta ganti,
Laban nya endang baka kitai,
Ngintu pengawa ngaga pengerami
AI ANSAH
AI ANSAH

• Nitihka penemu Jimmy Donald (1993) ba dalam bup Litaricha Iban ti ditulis Chemaline Osup,
ai ansah tu diberi ngagai orang ti deka diasuh bejaku ba dalam pengawa besai. Tang sebedau nya
ai ansah nya tadi ditimang dulu madahka nama tuju sereta bakani ai nya tadi tau ulih dipaduka
ngagai orang ti bejaku nya.
• Jaku ansah tu mega dikumbai orang Jaku Tapis ti dikena kitai meri basa enggau peransang ngagai
orang ti patut dipebasaka.
• Ai ansah tu suah dikena orang lebuh maya bisi pengerami besai baka pengerami melah pinang
enggau Gawai.
• Jaku Ai Ansah tu bisi mega lebas jaku iya empu baka engkalaika gaya, peninggi pangkat enggau
pelajar sereta penuai bulu enggau pengelandik orang nya siku-siku. Nya alai, jaku ansah tu bisi
mayuh Chabang jaku iya bukai.
Jaku Ansah
dikena
nyambut
penatai
temuai
Jaku Ansah
Jaku Ansah
dikena meri
dikena meri
orang ke bisi
orang ke
ngembuan
landik bejaku
pelajar
Chabang
Jaku Ai
Ansah
Jaku Ansah
minta orang
Jaku Ansah
ke datai
tabi basa
ngambi indu
nusi berita
Jaku Ansah
nginjau orang
ke landik
meri
CHARA LEKA AI ANSAH DISADAKA

• Disadaka orang ketuai.


• Leka main Ai Ansah tu disadaka enggau suran nyawa ti pengabis alus dikena
kitai mantaika basa kitai ngagai orang ti dipebasaka kitai ba dalam
sesebengkah pengerami nya.
• Orang ti suah nyadaka jaku ai ansah tu iya tuai rumah laban deka ngelaluka
penatai orang ti dipebasaka sida ngena chara muji nengah jaku ai ansah nya
tadi.
LEKA MAIN AI ANSAH DIKENA NGANGKATKA
ORANG TI DIASUH BEJAKU
Tu ai leka sanga langkang nampung kenang jaku Penyakang tulang kerigai, tu ai pupu jaku
tuai, lemambang,
Tu ai kandung nibung pengerang, Beduri jarang Kemeran sereta dibun bansa kitai,
bemayang jampat ngerembai,
Diintu penghulu diasuh tuai, keba tiap pagi, tiap
Kumbai aku kena nyerang ngampuhka batang ai lemai
kitai, bakat muat gumbang begelenggang nipuk
Nyabak rengai-rengai madahka diri semampai
ringkat batu chanai, menua kitai tu ti duduk
Deka bedua adat lama dikena nentuka penemu,
bedenjang.
Awakka kitai tu nemu magang.
Agi ga ai tu digelar aku ai takang danan
pengerang penyukung lengan kanan,
SAMA ENGGAU BIDA LEKA MAIN GELIGA
ENGGAU LEKA MAIN AI ANSAH
Geliga Sama enggau Bida Ai Ansah

Sama :
 Dua bengkah leka main tu iya nya leka main ba dalam kategori adat basa.
 Leka main tu sama-sama disadaka sida ke tuai baka tuai rumah tauka penghulu.
 Leka main tu dikena nunjukka adat basa kitai ngagai bala temuai tauka pengabang ti datai.
 Leka main tu mega enda tau disadaka sengapa enggaika lagi ulih ngemai reti ti bukai ti ulih ngujungka
laya.
 Ngena suran nyawa ti alus nandaka kitai bebasaka bala mayuh.

Bida :
Disadaka sebedau pengawa besai Disadaka sebedau ngangkat
berengkah. Penteba orang dipebasaka nya bejaku ba
mua mayuh.

Tawak Perengka ti dikena Ai Tuak


Dikena ngelalau mensia mayuh Dikena muji tauka ngansah orang
maya bisi pengerami di rumah ti pebasaka kitai ngambi iya enda
panjai. Funsyen malu mansutka penemu diri
lebuh bejaku.
KEREBAN SANDING

Bup
Casper Kayong Umping. (2016). Jaku Klasik Iban. Sibu, Sarawak: Vicskill Printing Sdn. Bhd.
Chemaline Osup. (2011). Litaricha Iban. Bintulu, Sarawak: Pegari Iban Production.
Jimmy Donald. (1993). Leka Main Asal Iban. Bintulu, Sarawak: Borneo Media Solutions.

Internet
Gawang Engkong. ( 2016). Leka Main Iban. Diambi kena 10 September 2019 ba
https://www.academia.edu/16471778/LEKA_MAIN_IBAN
TERIMA KASIH…

Anda mungkin juga menyukai