َُ ست َ َحقُ أ
ْن ُْ ُل يَ َ ُ ْ
ُ ف،ُ ِِلَنَّ ُهُ ُه َُو ْال َُمأل ْوه،ًعة َ َو ا َ
ط
kecuali
Dia & di-esa-kan apabila / utk maka tdk berhak Yg disembah
َّ َّ
disembah
1
.س ْب َحانَ ُهُ َوُت َعَالَى ُ َ ُ
و ُ
ه ُ
ًّل إ
ِ َ َّ َ َ َ يُ َؤل
ُ
د ح و ُ ي و ُ
ه
& Maha luhur Maha suci Alloh
s. Alloh
Segala Yg Alloh Kecuali Tidak ada Tuhan Alloh Demikian
Sesuatu Menciptakan Tuhan kalian itu
ُ
َوُقَدَّ َُر أ ُم ْو َر َها ُِفي،ًَم ْو ُج ْودَة ُت َ ُك ْن
setelah Dalam zaman Pd & mengkodar Ada/wujud
azal Perkaranya sst Sp alloh
Yg sangat
baik
ُِ ص َو ْالعُيُ ْو
ُب فِ ْيُ ُذَاتِ ِه ُِ ن ُك
ُ ِ ل النَّقَا ِئ ُْ ي ُُء ِم ْ ْالبَ ِر •
& perbuatan” & sifat” Di dalam & cacat Dr segala kekurangan Yg bersih
ُص ْو َُرة
& bentuk Yg khusus rupa
َ ُ ُكل،ت
ُ ش ْي ٍُّء ِم ْن َها Dari wujud Bagi tiap2 sesuatu Yg wujud Pd semua
15 .ُان
ِ َر ْ
ف ُ غ ْ
ال
Lagi maha Yg maha satu Untuk & keluar mereka
memaksa Alloh
علُ ُِو
ُُ ت ُو ُِ ق ُِبعُلُ ُِو الذَّا
& luhurnya
ُِ ْالخ ََل ِئ ُعلَى ُك ِل
Dgn luhurnya dzat
َ
makhluq
& luhurnya tempat
kekuasaan Alloh
ُْ ي ِم
ن ُْ طُِ يُ ْع،علَى َج ِمي ُْعِ خ َْل ِق ِه َ ُ
فِ و ر
ُْ َ ع
ْ م ْ
ال
Dan tanpa perantara Dari tanpa diminta Memberi sp Alloh Atas seluruh makhluqnya
ٍُّ َسب
ب َ ل ُ َ ًِّل َو ِسُْيلَ ٍُّة َويُ ْن ِع ُُم ب
ُ َ ل َو ٍُّ س َؤا
ُ ْر ُِ غي َ
Dan tanpa upaya Tanpa sebab & memberi nikmat
17 sp Alloh
Yg sangat Yg memiliki Dzat yg alloh Sesunggunya
kuat kekuatan Memberi rizki alloh
ل نَ ْف ٍّسُ ِب َما
ُِ علَى ُك َ ُ ُ
م ئ
ِ اَ ق ْ
ال ُ
و ُ
ق
َ ِ ِ ِزْ الر ب ُ
ُ
ل ف
ِ َ
ك َ ت م
ُ ْ
ال
Yg menegakan Dgn Dgn diri Atas tiap” & yg meramut Dgn rizki Yg mengandung
Pd diri Apa”
ُِ ي ُك
ل ُ ي ِ َو ْال َم ْعنَ ُِو
ُْ ي ِ ِف ُ ن قُ ْو ِت َها ُْال َما ِد
ُْ يُ ِق ْي ُم َها ِم
Yg bersifat
& waktu Dlm setiap waktu & bersifat maknawi Dr makanannya
matre diri
ن
ُْعَ ُ
ج
ُ ُ
رِ َ فُ يوَ ،هِ د
ِ اَ بعِ ل
ِ ة
ُ
ِ م
َ ح
ْ ر
َّ ال و
َ ُ
ق ِ زْ الر
ِ ُ
اب
َ ْو
َ ب َح أُُ َ تفْ َي ي ُ
ْ ذِ َّال •
& memudahkan Dr kesusahan & U/ Hamba”nya & rizki Pd bbrp Membuka Dzat
Sp alloh merenggangkan Pintunya rizki Sp alloh
.ب ْ ل َم
ٍُّ طلُ ْو ْ ل َم
ُِ طلَبًا ِل ُك ُُ س ِه
َ ُ َوي،ب ٍّ ْك ُر ْوPdَم
Bg setiap yg dicari
pencarian
. ُ ُ
ه َ ل َوأ َ ْب
َ طل ُ
َ اط
ِ َ ب ْ
ال
Dr bbrp pengetahuan ketuhanan Atas & memberi & agama Di dunia Bbrp Pd kekasih“Membuka Djat
mrk Byk sp alloh manfaat alloh Sp alloh
اطنِ َها
ِ َظا ِه ِر َها َُوب
& kecilnya sst & bahannya Lahirnya yg
ُ ط ِع ْل ُم ُهُ ِب َج ُِم
ِ َيعِ ْاِل َ ْشي
َ ُاء ُُ ْالعَا ِل ُُم ْال ُم ِحي
Yg Ssg
•
Dgn segala sst ilmunya
Segala sst tampak menyeluruh engkau
ن َولَ َّما
ُُ َو ِب َما ُيَ ُك ْو،ل َك ْونِ ِه
& blm ada setelah itu & dgn Sebelum ada
َ ْالعَا ِل ُُم ِب َما َك
ُُ َو َما يَ ُك ْو،ان
َُ ن ُقَ ْب & apa”yg Dgn yg
Djat yg
•
Brg” yg sds Akan ada Sudah adaApa”
apa ma mengetahui
ُ ِ َ ب َما ت َ ْقت
ض ْي ُِه ُِ س ح
َ َ ى َ
Sp alloh
ل ُ
ع
َ ، ل ْ
د
ِ َ َ ع ْ
ال و ،ة
ِ ر
َ ْ
د ُ ق ْ
ال ُِ ِب َك َما
ل
Dan apa“ Aas appa”yg kehadiran Atas apa”yg mendukung & ilmu kekuasaan
yg pantas yg menurun Apa mag
ا ج
ً ر
َ ح
َ ْر
َُ يُ
ص ِ َ ت ى
Bahwa ssg hati
َّ تحَ اهَ ُ قيِ ض
َ ُ ُ
يَ ف ب
َُ و
ْ ُ لُ ق ْ
ال ض
ُُ ب
ِ ْ َي ي
ق ُ
ْ ذ
ِ َّال •
21 Ke langit