ROTARY SHEAR

ROTARY SHEAR
The rotary shear knife has a sharp serrated edge.
Pisau rotary shear memiliki tepi bergerigi yang tajam.

If clearing paper/ board, be careful with blade.

Jika membersihkan kertas/ papan, hati-hati dengan pisau.

All personnel should wear gloves when working near knife.

Semua personil harus memakai sarung tangan saat bekerja di
dekat pisau.

If we have to turn knife manually with supplied ratchet.

Jika kita harus memutar pisau secara manual dengan memakai
ratchet yang disediakan.

There is a crush zone. All hands must be clear before knife is

manually operated.
Ada zona penghancur. Semua tangan harus jelas sebelum pisau
dioperasikan secara manual.
ROTARY SHEAR

Entering the machine at any time whilst running

is prohibited.
Jangan memasuki mesin pada saat mesin sedang
berjalan
ROTARY SHEAR

If we need to climb on the slats to clear board we must

press an emergency stop first.

Jika kita kita harus memanjat naik pada slats untuk

membersihkan papan, kita harus menekan tombol
emergency terlebih dahulu.

To prevent someone else from starting up when Operators

are still in machine.

Untuk mencegah berjalannya mesin saat ada operator

yang masih berada di dalam mesin.
 ROTARY SHEAR
OPERATION:
The rotary shear is used to separate the corrugator web/ board on an order
change and when cutting waste.
Slide rotary digunakan untuk memisahkan corrugator web / board pada suatu
perubahan pesanan dan saat memotong limbah.

The green button above is the manual order change button.

Tombol hijau di atas adalah tombol perubahan manual order.

We will use this on order changes where our paper/board width increases.
Kami akan menggunakan perubahan pesanan ini dimana lebar kertas / papan
kami meningkat.

The top right white button with 1x is for cutting one sheet of board.
Tombol kanan atas putih dengan 1x adalah untuk memotong satu lembar
papan.
 ROTARY SHEAR
OPERATION:

The top left nx is for continuous cutting.

Bagian kiri atas nx adalah untuk memotong terus menerus.

Board or waste should be cut at speeds of 150m/m or less, anything above will
cause a severe jam and considerable downtime.
Papan atau limbah harus dipotong dengan kecepatan 150 m / m atau kurang,
apapun yang melebihi standar di atas akan menyebabkan kemacetan yang
parah dan downtime yang cukup.

The rotary shears cuts the waste in to this basket shown.

Gunting rotary memotong limbah ke dalam keranjang ini.
ROTARY SHEAR
OPERATION:

The level of waste in the basket needs to be kept at a minimum. Empty

it any chance you get.
Tingkat limbah dalam keranjang perlu dijaga seminimal mungkin.
Kosongkan limbah itu saat ada kesempatan.

Cutting waste or board will jam at rotary shear if the basket is full.
Pemotongan limbah atau board akan macet pada rotary shear jika
keranjang penuh.
ROTARY SHEAR
CLEANING/ MAINTENANCE:

Clean filter mat on the motor weekly.

Bersihkan matras filter di motor mingguan.

Check waste flap for condition and function monthly.

Periksa flap sampah untuk kondisi dan fungsi bulanan.