• Makna Hijab
Secara bahasa, hijab artinya penutup.
ِ ُالستْر
ُالحجاب: ِ
“hijab artinya penutup” (Lisaanul Arab).
• Secara istilah, makna hijab adalah
sebagaimana dijelaskan Al Munawi berikut ini:
الحجاب: ومنه،كل ما ستر المطلوب أو منع من الوصول إليه
وقيل للبواب حاجب لمنعه،قيل للستر حجاب لمنعه المشاهدة
من الدخول. وأصله جسم حائل بين جسدين
“Hijab adalah segala hal yang menutupi
sesuatu yang dituntut untuk ditutupi atau
terlarang untuk menggapainya. Diantara
penerapan maknanya, hijab dimaknai
dengan as sitr(penutup), yaitu yang
mengalangi sesuatu agar tidak bisa terlihat.
Demikian juga al bawwab (pintu), disebut
sebagai hijab karena menghalangi orang untuk
masuk. Asal maknanya, hijab adalah entitas
yang menjadi penghalang antara dua entitas
lain” (At Tauqif ‘ala Muhimmat At Ta’arif,
1/136).
• Abul Baqa’ Al Hanafi juga menjelaskan:
يمنَع من ْالوصول ِإلَُْي ُِه فَه َُو حجاب ْ كل َما يستر ْال َم
ْ طلوب َو
ستْر
َ والمخالط ُِة في،الخاء والميم والراء أصلُ واحد يدلُ على التغطية
“kha mim dan ra, asalnya membentuk
makna taghthiyyah (menutupi), dan pencampuran sesuatu
dalam menutupi sesuatu yang lain” (Maqayis Al Lughah).