Anda di halaman 1dari 20

PENGALUS JAKU

INGGIT BARAU
JABATAN PENGAJIAN BAHASA IBAN
IPGK RAJANG
PENGALUS JAKU
 Basa ti dikena siku-siku orang lebuh berkomunikasyen
nengah chara bejaku tauka betulis.
 Jaku ti dikena ngayanka orang ti bejaku ngembuan
budi basa ti tinggi.
 Pengalus jaku tu mega dikena nyeliahka orang ke
bejaku nya dikumbai changka.
PENGALUS JAKU
• Kangau Basa
• Jaku Sempama
• Jaku Sebar
• Jaku Berambai
• Leka Main Adat Basa
PENGALUS JAKU
• Dalam gaya idup iban, orang ke bejaku endang
bejimat mansutka jaku. Kebuah pia enggaika dikumbai
orang nadai basa, nadai adat, enda mereti etb. Enti
pekara tu nyadi, orang tu tau diambika sema orang.
 Basa lebuh mansutka jaku dikemeratka dalam gaya
idup iban.
 Iban mega dilalau bejimat-jimat mansutka jaku.
 Berunding sebedau bejaku.
KANGAU BASA
Tuju nama kangau tu dikena masa diri empu enggau
orang ti dikangau

1. Kangau diri empu: tudah aku


2. Kangau diri sebilik: adi/aka/apai-indai/aki
3. Kangau kaban belayan: aya/ibu/apai
biak/indai biak/apai tuai/indai tuai/
KANGAU NAMA

4. Kangau dalam raban bansa.


 Kangau orang ke tuai ngagai orang ke biak
Lelaki: dom/igat/jang
Indu:endu/umang
 Kangau ngena nama bini@laki
Bini sanu/laki sanu
 Kangau ngena nama anak/uchu:
apai /indai/aki/ini sanu/apai uchu
 Kangau ngagai bakih
Kaban/unggal/sambi/wai
 Kangau ngena nama pengawa ke bekait enggau
mensia mayuh.
Pengajar/Tuai Rumah / Penghulu/ Pemancha/
Temenggung /Pengelicha/ Kunsil/DO/Residen/YB

 Kangau ngena nama pengawa ti dikereja Iban:


Manang/Lemambang/Raja Berani

 Kangau ngena nama pangkat@pingat


Datu/ Dato Seri/Tan Sri/Dato Amar etb
JAKU SEMPAMA
Jaku sempama ba kitai bansa Iban endang iya
besai amat guna laban iya mai serangkap rampa
reti ti besai sereta dalam.
Iya mungkur leka jaku kelaung jaku silup, jaku
tapis enggau jaku tetak. Sempama tu kekadang
mai semina siti leka jaku, dua leka jaku, tiga leka
jaku tauka mayuh agi ari nya.
JAKU SEMPAMA

Sempama ti ngena seleka leka jaku iya nya baka tabin,


layu, meruap, chelap, sarat, enggau ke bukai.
Sempama ti bediri ngena dua leka jaku aja baka buah
lemba, betubuh bisi, achuk rangkang, urat kayu enggau
ke bukai.
JAKU SEMPAMA
Sempama ti ngena lebih ari tiga leka jaku sereta bisi
berambai munyi ba ujung ayat baka ti di baruh tu:
Lindung tuga lindung batang.
Di lubuk ngauk di rantau nyengkau
Untung sekarung rugi seguni.
Mansai sungai ngena tapa,
nebang tapang ngena lungga.
Hari bebini hari betutus, tutus gerai bini mati.
Ngarapka pagar, pagar makai umai.
Orang Engkari ngumbai diri nadai besi, dinga besehari-
sehari ngambuh duku,
Orang Julau madahka diri nadai semakau, peda bekeliau
api ruku.
JAKU SEBAR
 Jaku sebar dipansutka sebedau mantaika penemu
bukai ti nangkan nya.
 Dikena ngemaruhka diri.
 Jaku ti dikena nya jaku karung
 Orang ke bejaku enggai dipeda orang luba-luba
ngapa.
 Iya nangika penemu iya bisi enda datai enda
sangkai ba runding orang ke ninga.
CHUNTO JAKU SEBAR

Nyadi ku jaku tuai kelia,


Bisi sungai bisi ga nanga,
Entelah enda tau enda ditambah enggau sempama,
Baka ke bemain ,
Dua tali dua ga engkerebab,
Nya baru bisi didinga sangap sayat belikan,
Dua jari dua ga betempap,
Nya baru sama bela beranggap besambi isan.
TAMPUNG……….

Nya alai simpung paung menua enggi kitai


Bala pengajar endang sebaka bela sukat,
Baju lija sama mega nemu ngara sebaka nadai
bedinjat,
Nganyam kitai endang sama nemu madat,
Semina aku ke sekali tu bala pengajar,
Ngentakka tungkat buluh temiang.
TAMPUNG………

Nya alai enti sema tanah tak bisi berubah,


Aku mai kita anang tak semina meda,
Enti batang tak bisi melintang besaup mih kitai mungga,
Enti pengerebah enggi aku tak salah anang sanggu tang
sama kitai ngereda,
Laban enti gendang kitai udah mansang,
Nyamai alai sida ke nembiak nyingkang lalu ngelangkah,
Enti pencha tu udah ngena ila senang alai bala nembiak
muka bunga sembah,
Enti puchau kitai enda kabau ila, bisi agi dipeda bekau
leka semilah.
TAMPUNG……..
Tabi semua bala pengajar,
Tu mih kedua kali kitai udah dibai sida ke tuai berakitka
tali sabit, ba bala kitai ke semuka duduk bekempit,
Ku aku kitai tu meh ke besai nasit laban bejarit ngaduka
timpuh.

Agi mega aku mai kitai bala pengajar,


Besabungka pit sabung temuyung, ba mua kita ke
bebala duduk betugung,
Laban dipeda aku mayuh bendar kita tu betuaka ular
sawa tampung pesilar ular tedung,
Teleba rengung-rengung nempalung jauh.
TAMPUNG……..

Nya mih ngasuh aku ke pagi tu ama engkenduk ama


nensam,
Asaika deka batuk suah tak deka sedekan,
Laban aku meda lubuk ke tak beteluk naka penalam,
Tebing ke tak ninding balat renjan,
Nya alai bisi orang madahka ribut tang bisi ga madahka
nya ujan,
Bisi ga orang madahka umbak bisi ga ngumbai nya
lelangan,
Tang ku aku siku, nya meh ke pemadu kalu indu selatan,
Ke semampai deram-deram nabanka rauh.
TAMPUNG…….
Nya alai niang rekaya biak menya ,
Bejaku enda besak laban nemu selepak jalai pengerindu,
Niang rekaya tuai menya bejaku pemadu pandai laban
iya
Teleba megai ratai buluh perindu.

Nya mih bala pengajar,


Ba sentang pengawa kitai ke sekali tu,
Mayuh kita deka nampung enggau leka renung,
Deka ngemanjai enggau leka sanggai,
Deka ngegap enggau leka pengap,
Tang ba tengah engkahka kitai leka entelah ,
Ngambika nyamai alai kitai berengkah lalu mangka.
LEKA MAIN ADAT BASA
Dikena bala iban meri basa ngagai pangan diri tauka pemesai perintah
lebuh maya bisi pengawa. Leka main tu mega dikena bebuti enggau
pangan diri awakka pengawa ti dikereja nya rami.
• Dungai
• Pantun
• Geliga
• Tanya indu
• Renung adat
• Kujuk panggang
• Nan/ muka kuta
TANYA BEBASA
Mantaika tanya ti dipelabaka pedis deka disaut orang ke
ditanya.

Saut nya pedis dibantaika nyangka laban malu tauka orang


ke nyaut nya nganggap saut nya enda tau temu orang bukai.

Chunto:
A. Tak salah munyi tanya kati kita tu udah ngintu diri?
B. Tak munyi orang ke beli aku tu, iya berapa rega nuan meli
kerita tu?
BASA LEBUH MANSUTKA PENEMU

 Tak changka munyi didinga kita


 Tak luba-luba aku tu peda kita
 Baka ke ngenemuka diri aku tu

Anda mungkin juga menyukai