‫ِب ُّر َالوادِل َ ْي ِن‬

Pendidikan Luqmanul Hakim – seri 02

 ‫هُل‬ ِ ‫ىَل‬ َ ِ ‫ٱ‬
ِ ‫َو َو َّص ۡينَا ن َسٰ َن ب َ ِٰو دِل َ يۡه مَح َل ۡت ُه ُأ ُّم ُهۥ َو ۡهنًا عَ ٰ َوه ٖۡن َوف َصٰ ُ ۥ يِف عَا َمنۡي‬
‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫ِإۡل‬
‫َأ ِن ۡش ُك ۡر يِل َو ِل َ ٰو دِل َ يۡ َك يَل َّ لۡ َم ِص ُري‬
‫) ِإ‬١٤ :‫(لقامن‬
Dan Kami perintahkan kepada manusia (berbuat baik) kepada
dua orang ibu-bapaknya; ibunya telah mengandungnya dalam
keadaan lemah yang bertambah-tambah, dan menyapihnya
dalam dua tahun. Bersyukurlah kepada-Ku dan kepada dua orang
.ibu bapakmu, hanya kepada-Kulah kembalimu
ibrah

Perintah untuk Birrul Walidain itu langsung setelah


perintah Tauhid. Artinya: kewajiban berbuat baik kepada
kedua orang tua adalah satu tingkat dibawah kewajiban
beribadah kepada Allah swt.
 Orang tua boleh menceritakan kepada anaknya tentang
beratnya merawat anak sejak dalam kandungan. Hal ini
dimaksudkan untuk menumbuhkan rasa; kasihan, empati,
hormat, keinginan untuk membalas kebaikan serta demi
terciptanya hubungan yang erat dengan orang tuanya.
 ‫هللا! َو َما‬ ‫هللا عَلَ ْي ِه َ[و َسمَّل َ ] َو َصا ِح ُب ُج ِريْ ٍج” ِق ْي َل‪ :‬اَي نَيِب َّ ِ‬ ‫َما تَلَك َّ َم َم ْولُ ْو ٌد ِم َن النَّ ِاس يِف َم ْه ٍد الَّ ِعيْىَس ْب ُن َم ْرمَي َ َصىَّل ُ‬
‫ِ‬ ‫ىَل‬ ‫هَل‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬
‫َصا ِح ُب ُج َريْ ٍج؟ قَا َل‪“ :‬فَ َّن ُج َرجْي ًا َن َر ُجال َراهبا يِف َص ْو َم َعة ُ‪َ ،‬و َن َراع ُي ب َ َق ٍر يَْأ ِوي َأ ْس َف ِل َص ْو َم َعته‪َ ،‬و ن َْت‬
‫اَك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَك‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫اَك‬
‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫ِا ْم َرَأ ٌة ِم ْن َأه ِْل الْ َق ْري َ ِة خَت ْ َت ِل ُف َّالراعي‪ ،‬فَ ت َْت ُأ ُّم ُه ي َ ْوًٍٰما فَقال ْت‪ :‬اَي ُج َريْ ُج! َوه َُو يُ ّصىِّل ‪ ،‬فَقال يِف نَفسه – َوه َُو ي ُ َصيِّل –‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ًٍ‬ ‫َأ‬ ‫ِ‬ ‫ىَل‬
‫ُأ ِّمي َو َص َاليِت ؟ فَ َرَأى َأ ْن يُ ْؤ ِث َرِإ َص َالتَهُ‪ ،‬مُث َّ رَص َ خ َْت ِب ِه الثَّا ِن َي َة‪ ،‬فَ َقا َل يِف ن َ ْف ِس ِه‪ُ :‬أ ِ ّمي َو َص َاليِت ؟ فَ َرَأى َأ ْن ي ُ ْؤ ِث َر َص َالتَهُ‪َّ .‬مُث‬
‫هللا اَي ُج َريْ ُج! َح َّىت تَ ْن ُظ َر يِف‬ ‫رَص َ خ َْت ِب ِه الثَا ِلثَ َة فَ َقا َل‪ُ :‬أ ِّمي َو َص َاليِت ؟ فَ َرَأى َأ ْن يُ ْؤ ِث َر َص َالتَهُ‪ .‬فَلَ َّما لَ ْم جُي ِهْب َا قَالَ ْت‪َ :‬ال َأ َمات ََك ُ‬
‫الص ْو َم َع ِة؟‬ ‫ات‪ .‬مُث َّ انْرَص َ فَ ْت فَُأيِت َ الْ َمكِل ُ ِبتِكْل َ الْ َم ْرَأ ِة َودَل َ ْت‪ .‬فَ َقا َل‪ِ :‬م َّم ْن؟ قَالَ ْت‪ِ :‬م ْن ُج َريْ ٍج‪ .‬قَا َل‪َ :‬أ َصا ِح ُب َّ‬ ‫َو ْج ِه امل ُ ْو ِم َس ِ‬
‫قَالَ ْت‪ :‬ن َ َع ْم‪ .‬قَا َل‪ِ :‬اهْدَ ُموا َص ْو َم َع َت ُه َوْأت ُْويِن ِب ِه‪ ،‬فَرَض َ بُ ْوا َص ْو َم َع َت ُه اِب لْ ُفئُ ْو ِس‪َ ،‬ح َّىت َوقَ َع ْت‪ .‬فَ َج َعلُ ْوا يَدَ ُه ىَل ُع ُن ِق ِه حِب َ ْب ٍل؛ مُث َّ‬
‫مُع‬ ‫ِإ‬
‫ات‪ ،‬فَ َرآه َُّن فَتَبَ َّس َم‪َ ،‬وه َُّن ي َ ْن ُظ ْر َن ل َ ْي ِه يِف النَّ ِاس‪ .‬فَ َقا َل الْ َمكِل ُ ‪َ :‬ما تَ ْز َهذه؟ قال‪َ :‬ما‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ان َْطلَ َق ِب ِه‪ ،‬فَ َم َّر ِب ِه عَىَل الْ ُم ْو ِم َس ِ‬
‫ِإ‬
‫الص ِغرْي ُ ؟ قَالُ ْوا‪ :‬ه ََذا يِف ُح ْج ِرهَا‪ ،‬فََأ ْق َبلَ‬ ‫تَ ْزمُع ُ ؟ قَا َل‪ :‬تَ ْزمُع ُ َأ َّن َودَل َ هَا ِمنْ َك‪ .‬قَا َل‪َ :‬أن ِْت تَ ْزمَع ِنْي َ ؟ قَالَ ْت‪ :‬ن َ َع ْم‪ .‬قال‪ْ :‬ي َن هَذا َّ‬
‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫عَلَ ْي ِه‪ .‬فَ َقا َل‪َ :‬م ْن َأبُ ْوكَ ؟ قَا َل‪َ :‬را ِعي الْ َب َق ِر‪ .‬قَا َل الْ َمكِل ُ ‪َ :‬أجَن ْ َع ُل َص ْو َم َع َت َك ِم ْن َذه ٍَب؟ قَا َل‪َ :‬ال‪ .‬قَا َل‪ِ :‬م ْن ِفضَّ ٍة؟ قَا َل‪َ :‬ال‪.‬‬
‫قَا َل‪ :‬فَ َما جَن ْ َعلُهَا؟ قَا َل‪َ :‬رد ُّْوهَا اَمَك اَك ن َْت‪ .‬قَا َل‪ :‬فَ َما اذَّل ِ ي تَبَ َّس ْم َت؟ قَا َل‪َ :‬أ ْمر ًا َع َر ْف ُتهُ‪َ ،‬أد َْر َك ْتىِن َدع َْو ُة ُأ ِّمي‪ ،‬مُث َّ َأ ْخرَب َ مُه ْ‬
‫امحلد هلل رب العاملني‬