SINTAKSIS

BIBB3033

Wednesday, April 22, 2020 1

 Ayat
Unit sebut ke pengambis tinggi ba tingkat
jalai jaku sereta ngembuan reti ke menyana.
iya disebut ngena intonesyen ti patut;
dipun enggau diujungka ngena sengian.
Ayat bisi ngundan subjek enggau predikat.
Chunto: Luggom ngalu ke pasar.

Wednesday, April 22, 2020 2

 Pola Ayat

Bisi EMPAT tukuh ayat pelasar jaku Iban:

1. RJN + RJNama
2. RJN + RJPengawa
3. RJN + RJ Adjektif
4. RJN + RJPenempat

Wednesday, April 22, 2020 3

 Pola Ayat

SUBJEK PREDIKAT
RJN RJN
1. Sawai buluh balang radio.
2. Enturan nembiak ari Song.
3. Menyadi tuai aku pengajar kelas anak mit.

Wednesday, April 22, 2020 4

 Pola Ayat

SUBJEK PREDIKAT
RJN RJP
1. Sawai macha berita.
2. Enturan nyipak bol.
3. Menyadi tuai aku ngajar anak mit.

Wednesday, April 22, 2020 5

 Pola Ayat

SUBJEK PREDIKAT
RJN RJ Adj.
1. Sawai bajik amat.
2. Enturan pandai ari nembiak ke bukai.
3. Menyadi tuai aku landik endar.

Wednesday, April 22, 2020 6

 Pola Ayat

SUBJEK PREDIKAT
RJN RJ Adv.
1. Sawai lanchar macha berita.
2. Enturan pandai nyipak bol.
3. Menyadi tuai aku landik ngajar anak mit.

Wednesday, April 22, 2020 7

 Pola Ayat

SUBJEK PREDIKAT
RJN RJPt.
1. Sawai di Kuching.
2. Enturan ari menua ulu.
3. Menyadi tuai aku ke sekula anak mit.

Wednesday, April 22, 2020 8

 Ayat Pelasar & Ayat Tumbuh
Ayat 1: nembiak nya macha bup.  
Ayat tu ngundan siti subjek (nembiak nya) enggau siti
predikat (macha bup).
Ayat baka tu dikumbai ayat pelasar laban iya tau nyadi
pugu ngaga ayat ke bukai, iya nya ayat tumbuh.
Nyema kita deka nambahka infomasyen ngagai ayat nya,
iya tau nyadi baka tu:
Ayat 2: nembiak pom enam nya macha bup.
(pom enam nyadi penerang ngagai nembiak, iya
nya subjek ayat). Ayat kedua nya ayat tumbuh.

Wednesday, April 22, 2020 9

 Ayat Tunggal

• Ayat ti semina ngundan siti klausa (meali-ali); lalu

dipenyadi ari siti subjek enggau siti predikat (Nik
Safiyah Karim, 2008: 439).
• Konstituen iya sebaka enggau ayat pelasar.
• Chunto:
• Samban ke pasar pagi tadi.
• Radio nya di atas meja.
• Gambar nya didraw iya empu.

Wednesday, April 22, 2020 10

 Bida Ayat Tunggal enggau Ayat pelasar

• Semua ayat pelasar ngundan subjek ti disebut dulu ari

predikat, tang enda semua ayat tunggal baka nya; bisi
sekeda ayat tunggal disebut tunsang.
1a. Samban ke pasar pagi tadi.
1b. Ke pasar Samban pagi tadi.
2a. Gambar nya didraw iya empu.
2b. Didraw iya empu gambar nya.
• Kelimpah nya, ayat pelasar ayat penerang magang
tang ukai semua ayat tunggal ayat penerang.

Wednesday, April 22, 2020 11

 Rambai Jaku Nama (RJN)
Rambai jaku nama tau dipenyadi ari seleka jaku
tauka lebih. Nyema iya dipenyadi ari lebih
seleka jaku, pugu iya mesti jaku nama.
Chunto:
Bas kompeni
Basikal Igat
Basikal Raleigh
Chunto di atas nunjukka pugu rambai jaku nama , iya nya
bas enggau basikal. Leka jaku ke nangkan iya dikumbai
penerang rambai jaku.

Wednesday, April 22, 2020 12

 Rambai Jaku Nama

Ayat 3: Besenam tau ngasuh tubuh bepengerai.

Ayat 4: Ngarang berita ngemuaska ati iya.
Ayat 5: Masau jam ngerugi diri empu.

Ba chunto di atas, leka jaku besenam,

ngarang, enggau masau tau dikumbai nama
taja pin asal iya ukai jaku nama.

Wednesday, April 22, 2020 13

 Rambai Jaku Nama

Lebuh nusun konstituen RJN, bisi atur ti patut

dititih, iyanya: atur D-N; enggau atur ke enda
disengkaum D-N, iya nya atur N-D.
Reti D nya perkara ke diterangka; lalu N nya
rambai jaku ti nerangka perkara nya.
Atur nya nentuka bagi leka jaku ti patut dulu
enggau dudi dalam tukuh RJN.

Wednesday, April 22, 2020 14

 Rambai Jaku Nama

Rambai Jaku Nama

Diterang Nerang
baju burung
pengajar jaku Iban
manuk pansuh

Wednesday, April 22, 2020 15

 Rambai Jaku Nama

Rambai Jaku Nama

Penerang (N) Perkara Diterang (D)
kepala menteri
penulung sekretari
mandal penghulu

Wednesday, April 22, 2020 16

 Rambai Jaku Nama

Rambai Jaku Nama

Tiap Pengenap Tesa Pugu
tiga iku temuai
seraban - entambah
sekeda - kitai

Wednesday, April 22, 2020 17

 Rambai Jaku Nama

Rambai Jaku Nama

Kangau Gelar Pugu
Penghulu Palin
Raja Durong
Manang Kandau

Wednesday, April 22, 2020 18

 Rambai Jaku Pengawa (RJP)
Rentayan leka jaku ti ngundan jaku pengawa ke
nyadi teras tauka pugu iya.
Rambai jaku pengawa tau dipenyadi ari seleka
jaku tauka lebih tang pugu iya jaku pengawa.
Chunto:
Kami tinduk.
Kami tinduk ba baruh pun kayu kara.

Wednesday, April 22, 2020 19

 Rambai Jaku Pengawa (RJP)
Dalam ayat, RJP ayan ba predikat.
A

Subjek Predikat

RJN RJP

kami tinduk

RJP bisi dua bansa: RJP transitif enggau RJP

intransitif.
Wednesday, April 22, 2020 20
 RJP Transitif
Rambai jaku pengawa ti mesti ditangkanka objek
enggau elemen bukai (Nik Safiyah Karim, 2008:
385).
Chunto:
RJP
Subjek
Jaku Pengawa Objek
.
Majang masang moto sepit.
Orang nya mejamka mata iya.
Indu nya manduk asi ke apai iya.

Wednesday, April 22, 2020 21

 RJP Transitif
RJP transitif tau ditangkan siti tauka dua iti
objek.
RJP transitif siti objek:
RJP
Subjek
Jaku Pengawa Siti Objek
Indu nya nyilup tikai.
Igat . ngelancham pinsil.
Meliya nulis surat nya.

Wednesday, April 22, 2020 22

 RJP Transitif
RJP transitif dua iti objek:
RJP
Subjek Jaku Pengawa Dua Iti Objek
Laja meri bini iya tikai.
Igat melika pangan iya pinsil.
Meliya nuliska menyadi iya surat.

Objek ke terubah iya dikumbai objek terus,

lalu objek kedua dikumbai objek sangking
Wednesday, April 22, 2020 23
 RJP Intransitif

RJP intransitif tau kediri (Nik Safiyah Karim,

2008: 385) taja pan iya kadang-kadang
ditangkan rambai jaku ke bukai.

Chunto: Bala nembiak belagu.

Kami mandi ba sungai.
Ukui nya nyalak semalam-malam.

Wednesday, April 22, 2020 24

 RJP Intransitif

1. RJP Intransitif + Nadai Penembu

Chunto: Bala nembiak bediri.
Pun rian nya tumbang.
Anak mit nya nyabak.

Wednesday, April 22, 2020 25

 RJP Intransitif

2. RJP Intransitif + Penembu

Chunto: Sida nya besuarka munti.
Kami sebilik bisi di rumah.
Aki nyau berasai lembau.

Wednesday, April 22, 2020 26

 RJP Intransitif

3. RJP Intransitif + JN Nyadi Penerang

RJP
Subjek Jaku Pengawa Penerang
Indu nya bebaju kurung.
Aya Tutom nemu jaku Ribai.
Sida sebilik nupi chapi.

Wednesday, April 22, 2020 27

 Rambai Jaku Adjektif
Rambai jaku adjektif bepuguka leka jaku
adjektif, lalu tau dipenyadi ari seleka jaku
tauka lebih.
Bisi dua bansa rambai jaku adjektif; iya nya:
1. RJ Adj. nyadi predikat
2. RJ Adj. nyadi penerang

Wednesday, April 22, 2020 28

 Rambai Jaku Adjektif

1. RJ Adj. nyadi predikat

Subjek (RJN) Predikat (RJ Adj.)
1. Buah kemanti nya mansau ripu.
2. Sungai Batang Rajang pemadu panjai.
3. Kebun getah kami jauh amat.

Wednesday, April 22, 2020 29

 Rambai Jaku Adjektif
2. RJ Adj. nyadi elemen penerang
Predikat (RJN)
Subjek (RJN)
RJN Penerang
Sempurai nembiak pandai.
Kanang orang landik nyidi.
Manuk pansuh pemakai asal Iban.

Wednesday, April 22, 2020 30

 Rambai Jaku Adjektif
• Rambai jaku adjektif tau mega ngundan jaku
penguat.
• Penuduk jaku penguat tau ba mua, ba
belakang enggau meali-ali.
1. Jani nya kelalu gemu. (ba mua)
Jani nya gemu kelalu*.
2. Rumah nya besai amat. (ba belakang)
3. Rumah nya amat besai. (meali-ali)
Wednesday, April 22, 2020 31
 Rambai Jaku Adverb
• Rambai jaku adverb ngundan leka jaku ke
nerangka jaku pengawa, jaku adjektif enggau
jaku nama.
1. Kepala pengajar selalu ngelalau kami.
2. Kami sebilik deka datai pagila.
3. Aya Jang semampai bidik.
4. Galung kadang-kadang ke mengeri.

Wednesday, April 22, 2020 32

 Jaku Adverb asal iya Jaku Adjektif

Chunto: bejalai laju

ketawa engkakah

tinggi jejuau

Wednesday, April 22, 2020 33

 Jaku Adverb asal iya Jaku Pengawa

Chunto:tinduk singit

gali telentang

Wednesday, April 22, 2020 34

 Rambai Jaku Adverb

• Leka jaku adverb enda dikumbai raban jaku

ke besai laban iya enda nyadi pugu rambai
jaku konstituen predikat, enda baka RJN,
RJP, RJ adjektif tauka rambai jaku penempat.

Wednesday, April 22, 2020 35

 Rambai Jaku Penempat

• Rambai jaku penempat nya rambai jaku ti

digaga bepunka leka jaku penempat, lalu
ditangkanka rambai jaku nama.
• Chunto: di, ke, ari, ngagai, nuju, nengah,
suh, ngusung, ungkup, bagi, enggau,
senentang, sampai, etb.

Wednesday, April 22, 2020 36

 Rambai Jaku Penempat

• Rambai jaku penempat tau digaga nitihka

tukuh:
1. Jaku penempat + RJN
2. Jaku penempat + (Jaku adap) + RJN
3. Jaku penempat + (Jaku adap) + RJN + RJ Penerang

Wednesday, April 22, 2020 37

 Rambai Jaku Penempat
1. Jaku Penempat + RJN
Rambai Jaku Penempat
Leka Jaku Penempat RJN
• ngagai menua ili
• ba sekula
• kena hari minggu
• sampai pagi
• sekumbang musin kemarau
• ari ubung taya
• enggau penempap lalat

Wednesday, April 22, 2020 38

 Rambai Jaku Penempat
2. Jaku penempat + (Jaku adap) + RJN
Rambai Jaku Penempat
RJN
Leka Jaku Penempat
Jaku Adap Jaku Nama
ngagai selatan Sarawak
di mua pintu
di - rumah
ke dalam bilik
ke - pasar
ari luar pagar
ngena belakang duku

Wednesday, April 22, 2020 39

 Rambai Jaku Penempat
3. Jaku penempat + (Jaku adap) + RJN + (Penerang)
Rambai jaku Penempat

Jaku Penempat Rambai Jaku Nama

Jaku Adap RJN Penerang

ngagai selatan menua India taun nyin suba

ngagai timur menua China -
ngagai barat menua Amerika -
ari utara menua Sarawak enggau sida sebilik

Wednesday, April 22, 2020 40

 Klausa
Klausa nya siti unit tusun leka jaku ti
ngundan subjek enggau predikat; lalu kebuah
nya iya nyadi ayat menyana enti disebut
ngena intonesyen ti betul.
Klausa bisi DUA bansa, iya nya klausa meali-
ali enggau klausa bejantil.

Wednesday, April 22, 2020 41

 Klausa
1. iya landik
2. aku deka datai
3. kami enda aus agi
 Ba chunto (1) di atas, klausa iya landik nya
bisi ngundan subjek iya enggau predikat
landik. Enti disebut ngena intonesyen ti
betul, diya iya nyadi ayat penuh: Iya landik.

Wednesday, April 22, 2020 42

 Klausa
Klausa Meali-ali Klausa Bejantil
Iya pandai laban rajin belajar.
Aku deka datai enti nadai penanggul
Sida ngetu lalu ngirup kupi.
Kami enda aus agi laban udah ngirup.

Wednesday, April 22, 2020 43

 Klausa
Penemu senentang klausa amat beguna
dikena ngaga tempa enggau analisis ayat
turu.
Kelimpah nya , tukuh ayat jaku Iban mega
ditentuka pemayuh klausa dalam siti-siti
ayat.

Wednesday, April 22, 2020 44

 Bansa Ayat
Ari segi unit jaku ke pemadu tinggi, ayat tau
dibagi ngagai dua bansa, iya nya ayat tunggal
enggau ayat turu. Bansa ayat tu dibagi nitihka
penyampau klausa ke bisi ba ayat nya.
Enti dipeda ari ragam iya, ayat tau mega dibagi
ngagai ayat aktif enggau ayat pasif.
Lalu enti dipeda ari tuju iya, ayat mega tau
dibagi ngagai ayat ayat penerang, ayat tanya,
ayat perintah enggau ayat tekenyit.

Wednesday, April 22, 2020 45

 Bansa Ayat
Tau dibagi ngagai EMPAT bansa nitihka tuju
iya:
1. Ayat penerang
2. Ayat tanya
3. Ayat perintah
4. Ayah tekenyit

Wednesday, April 22, 2020 46

 Bansa Ayat
Ayat Penerang tauka Ayat Berita
 Iya nya ayat ti dikena nerangka sesebengkah
perkara.
1. Menti indu penanyi.
2. Seduai iya benung berandau.
3. Baju nya ukai baju ke dikena
penyamun nya.

Wednesday, April 22, 2020 47

 Bansa Ayat
Ayat Tanya
 Iya nya ayat ti dikena nanyaka sesebengkah pekara.
Ba jaku sebut, ayat tanya ditanda ngena munyi
sebut ti tinggi ba ujung ayat. Ba jaku tulis, ayat
tanya mesti ditutup ngena tanda tanya (?).
 Bansa ayat tanya: (i) Ayat tanya mai jaku tanya; (ii)
Ayat tanya nadai mai jaku tanya; (iii) Ayat tanya
penentu; (iv) Ayat tanya tebuka; enggau (v) ayat
tanya betutup.

Wednesday, April 22, 2020 48

 Bansa Ayat
Ayat tanya mai jaku tanya
1. Utai dalam bungkus nya, nama?
2. Dini alai nuan engkah guni nya?

Ayat tanya nadai mai jaku tanya

3. Nemu nuan jalai ngagai Gua Niah?
4. Bisi di rumah tuai rumah kita?
Ayat tanya penentu (positif / negatif)
5. Indu nyin menyadi nuan, ya?
6. Ukai nuan ke ngunchi pintu nya?
Wednesday, April 22, 2020 49
 Bansa Ayat

Ayat tanya tebuka

1. Lapa nuan laun dani?
2. Nama juluk ati nuan enti nuan udah besai
ila?

Ayat tanya betutup

3. Enggi nuan motokar baru nya?
4. Amat RM 5.00 rega baju nya?

Wednesday, April 22, 2020 50

 Bansa Ayat
Ayat Perintah
 Iya nya ayat ti disebut enggau tuju ti ngasuh
orang ngereja pengawa. Ayat perintah bisi
EMPAT raban dalam jaku Iban:
1. Ayat asuh
2. Ayat tagang
3. Ayat pengelalu
4. Ayat peminta

Wednesday, April 22, 2020 51

 Bansa Ayat
Ayat asuh
 Selalu disebut maya ngasuh orang ngereja
pengawa. Kadang-kadang subjek ayat asuh
ditinggalka.
1. Sapu bilik tu!
2. Kirumka pesan ngagai pengajar nya.
3. Beri surat tu ngagai indu dara nya.

Wednesday, April 22, 2020 52

 Bansa Ayat
Ayat asuh
 Selalu disebut maya ngasuh orang ngereja
pengawa. Kadang-kadang subjek ayat asuh
ditinggalka.
1. Sapu bilik tu!
2. Kirumka pesan ngagai pengajar nya.
3. Jawai, pegai dulu bakul tu.
4. Enturan, peda manuk enggaika makai padi.

Wednesday, April 22, 2020 53

 Bansa Ayat
Ayat tagang
 Siti ari bansa ayat perintah ti mai jaku tagang
baka anang enggau enda.
1. Anang beduan adi nuan.
2. Anang engkah utai tajam dalam kantung nya.
3. Enda ibuh kitu nuan pagila.

Wednesday, April 22, 2020 54

 Bansa Ayat
Ayat pengelalu
 Siti ari bansa ayat perintah ti selalu disebut
lebuh ngelaluka penatai orang, ngasuh orang
tama, mai orang makai tauka ngirup.
1. Lalu mih duduk.
2. Lalu mih tama ke bilik.
3. Pupuk mih, irup ai nya.
4. Aram mih enggau kami bejalai di ai.

Wednesday, April 22, 2020 55

 Bansa Ayat
Ayat peminta
 Bansa ayat perintah ti selalu disebut lebuh kitai
minta utai ari orang.
 Selalu dikelapungka enggau leka jaku siru.
1. Minta semua kita duduk jenuh.
2. Tulung beri bup tu ngagai pengajar kita.
3. Uji gaga semua tanya tu.
4. Arapka nuan enda laun malas SMS aku.

Wednesday, April 22, 2020 56

 Ragam Ayat
Ayat Aktif enggau Ayat Pasif
 Ayat aktif nya ayat ti ngundan jaku pengawa
ke lebih ngemeratka subjek nyadika batang
pekara ke diterangka.
 Ayat pasif nya ayat ti ngundan jaku ke lebih
ngemeratka objek.

Wednesday, April 22, 2020 57

 Ragam Ayat
Chunto ayat aktif:
Bansa Ayat Subjek Predikat
Jalip nyipat buah empelan.
Ayat Aktif Anak mayau nya nangkap tichak.
Transitif Apai Geraman ngeban perau nya.

Anak chauk nya nusu ba indai iya.

Bala nembiak mandi ba lubuk nya.
Ayat Aktif Kaban sida pulai ke rumah panjai.
Intransitif

Wednesday, April 22, 2020 58

 Ragam Ayat
Chunto ayat pasif:

Ayat Pasif
1. Buah empelan disipat Jalip.
2. Tichak ditangkap anak mayau nya.
3. Perau nya diban Apai Geraman.

Ayat aktif intransitif enggai nyadi ditukar ngagai ayat

pasif laban pengawa dikereja ngagai diri empu.

Wednesday, April 22, 2020 59

 Ayat Turu
 Ayat turu nya ayat ti digaga ari berakitka dua
tauka lebih ayat tunggal awakka nyadi siti
ayat baru ti ngundan lebih ari siti klausa.
 Ayat turu bisi EMPAT bengkah (Nik Safiah
Karim, 2008: 497):
1. Ayat turu berakit
2. Ayat turu selit
3. Ayat turu champur
4. Ayat turu pasif

Wednesday, April 22, 2020 60

 Ayat Turu
Ayat Turu Berakit
 Ayat ti dipenyadi ari berakitka dua tauka lebih ayat
tunggal ngena jaku penyambung baka enggau,
tauka, sereta, tang, taja pia, ukai semina, etb.
1. Bala nembiak nya begagai sereta betundi.
2. Hari ujan lebat kemari tang sehari tu panas.
3. Ni pilih bagi nuan, baju gadung tauka biru?
4. Rumah nya panjai, taja pia orang nadai mayuh diau
dia.
5. Indu nya nemu betanda ukai semina nemu belagu.

Wednesday, April 22, 2020 61

 Ayat Turu
Ayat Turu Selit
 Ayat ti dipenyadi ari siti batang ayat enggau siti
tauka lebih ayat mit ti diselitka ba batang ayat.
1. Aku ngena motokar ti dibeli apai. (Selit relatif)
2. Aku nemu pasal nuan ti deka nampung pelajar
ngagai universiti. (selit komplemen)
3. Unsang ngantuk laban enda chukup tinduk
malam tadi. (Selit penerang).

Wednesday, April 22, 2020 62

 Ayat Turu
Ayat Turu Champur
 Ayat ti dipenyadi ari sebengkah ayat ti ngundan dua
tauka lebih ayat tunggal enggau ayat turu tauka
mayuh bengkah ayat turu.
1. Apai enggau indai nyau setengah mati bekereja
tang pengidup kami mengkang seranta.
2. Aku nelefon iya enggau ati ti chukup nangi laban
aku nemu iya lembau berandau enggau aku.

Wednesday, April 22, 2020 63

 Ayat Turu
Ayat Turu Pasif
 Ayat ti dipenyadi ari ayat aktif ke ulih ditukar ngagai
ayat pasif.
1. Ai kupi diirup Mengga lalu mi dipakai Kadom.
2. Cherita ti ngelugi nya dipeda sida.
3. Pasal sida serumah ti deka baum lemai lagi
dipadahka tuai rumah.
4. Komputer nya deka dibeli Sandum enti apai iya
ngasuh.

Wednesday, April 22, 2020 64

 Sanding Penemu

Abdullah Hassan, Seri Lanang Jaya Rohani, Razali Ayob & Zulkifli
Osman. (2006). Sintaksis. Kuala Lumpur: PTS Professional.
Asmah Haji Omar. (2008). Nahu kemas kini. Kuala Lumpur: PTS
Professional.
Nik Safiyah Karim, Farid M. Onn, Hashim haji Musa & Abdul
Hamid Mahmood. (2008). Tatabahasa dewan (Edisi ketiga).
Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Padang Luna & Chemaline Osup. (2011). Sintaksis jaku Iban.
Tanjong Malim: Emeritus Publications.
Pusat Perkembangan Kurikulum Kementeriyan Pelajaran
Malaysiya. (2007). Sistem jaku Iban di sekula. Putrajaya:
KPM.
Wednesday, April 22, 2020 65
 Terima kasih
Wednesday, April 22, 2020 66