Anda di halaman 1dari 31

w Õ 

Õ    Õ    Õ 
  Õ  Õ     
Õ
Õ   
   
Õ    Õ

    
w To assimilate individuals or groups into the mainstream of
society
w To unify a multilingual society
w To enable people to communicate with the outside world
w To provide language skills aiding employment and status
w To reconcile and mediate between different linguistic and
political communities
w To spread the use of a colonial language; socializing an entire
people to a colonial existence
w To strengthen elite groups and preserve their priveleged
position in society
w To give equal status in law to languages of unequal status in
daily life
w To deepen an understanding of language and culture
w Transitional Bilingual Education

Õ Õ    Õ Õ 
Õ  Õ    
  
       
Õ Õ   
 Õ 
  Õ    Õ  Õ 
Õ

   Õ  Õ
 
  Õ 
   
 ÕÕ  Õ    Õ
    
Õ   Õ  
 Õ ÕÕ   

   Õ  Õ
 ÕÕÕ  
a  Õ    Õ 
 Õ 

 
a  Õ     !  
Õ Õ 


    Õ 
 Õ
 
w
ainstream Education (with foreign
language teaching)
x "#   
 


 Õ
   Õ

      
  #  Õ 
 Õ  Õ Õ 
" Õ   $

w eparatist
À
     Õ Õ Õ   

Õ  
    #Õ  
 Õ    Õ  x    Õ
    Õ Õ     Õ
   
    #Õ  
ÕÕ  Õ Õ    
w ½mmersion
Ô 
"  $ Õ Õ
  Õ  Õ
%  Õ &Õ  Õ
 
 Õ
   Õ 
' "
Õ     
 x ÕÕÕÕ Õ  
( 
    Õ   Õ  

 
) "   Õ
Õ Õ*Õ Õ   Õ  
    Õ Õ 
+ x
ÕÕ 
w îanguage
aintenance
u 
   Õ Õ
Õ  

Õ Õ
 
Õ   Õ 

 #  Õ Õ  Õ
$Õ
 Õ 
  
Õ ÕÕ
w Œual îanguage  Two-Way ½mmersion
 
Õ Õ     
   Õ Õ     #Õ    Õ 

    ,
     Õ 

  
 Õ Õ     Õ  
ÕÕ  -Õ  
 
Õ Õ  #Õ
    ÕÕ 
Ô $Õ Õ    Õ     ( ! 
Õ  Õ 
    )
%  
Õ  Õ  Õ         Õ
       Õ   Õ Õ 


  
' ,
#Õ  Õ Õ   Õ   Õ
  
w
ainstream Bilingual

    *  #Õ
   Õ  

  ÕÕ 
 
 

Õ Õ   ÕÕ 
a  Õ  "
 * 
 Õ
  

a "

Ô  T½TUT½ 
THE REPUBî½  THE PH½î½PP½E
RT½îE X½
D  


ection  
 &  
    

     Õ     Õ 
        
 ÕÕ Õ
   . Õ 
Õ Õ     Õ

 " Õ

  Õ   Õ Õ   
Ô  T½TUT½ 
THE REPUBî½  THE PH½î½PP½E
x&/0
1 2ÕÕ 
ection 
*% 
 3Õ  x  
     

       Õ    
Õ          4ÕÕÕ 
*' . Õ 
Õ Õ     Õ
 2ÕÕÕ 

  
 Õ Õ   
RT½îE X½
EŒUT½ ½EE Œ TEHî  RT UîTURE Œ PRT
î D D
ection 6 
 Õ      
 2
ÕÕÕ  Õ 4ÕÕÕ  x Õ
 Õ 
  
    Õ
  
 Õ 
ÕÕ 2
ÕÕÕ   
   
"#   ÕÕ      
 &   
Õ 
 1   
    Õ ÕÕ  Õ

   4ÕÕÕ     Õ  Õ Õ   Õ Õ  
    Õ  Õ Õ 
   Õ   
ection 4     Õ Õ  Õ  Õ  
 Õ Õ
    
 2
ÕÕÕ   4ÕÕÕ     Õ 
Õ
Õ     Õ


  Õ      
 ÕÕ Õ Õ    Õ 

 Õ   
   ÕÕ  Õ  Õ  Õ 
Õ 
-&"Õ -u 3%(Ô+
r½mplementing uidelines for the Policy on
Bilingual Education 
,ÕÕ    Õ Õ 
 2
ÕÕÕ  Õ
Õ  Õ   
   
2ÕÕÕ  *
   4ÕÕÕ  Õ Ô+   Õ

 
  Õ  Õ  Õ Õ  ÕÕ # 

Pilipino / ilipino English
w " Õ  Õ 5 w" Õ 
" Õ  Õ  w$
 Õ 
w$Õ w
 # 
wx w Õ

w2
Õ    Õ
w6     Õ 
w2 Õ  
w&
    Õ
w4ÕÕÕ 
The goals of the Bilingual Education Policy shall be:
Ô
   Õ 

  
Õ
Õ  Õ   
Ô+
& ÕÕ 7
%
 Õ 4ÕÕÕ   Õ 7
'
   4ÕÕÕ Õ ÕÕ  
Õ  Õ Õ  Õ7

 ÕÕ  Õ 4ÕÕÕ 
  
 Õ 
ÕÕ
 Õ Õ Õ  Õ8Õ 7
(
 Õ    Õ
 Õ  Õ 
  
2
ÕÕÕ     Õ
   Õ  
 
EXEUT½E RŒER  2Ô
‰"x,"63162u&9u"31636."
u4631"6x31.x1x"x$-.$u4
3".&u336-.&xu3x"9"$:

ŒepEŒ rder o 6 s 26

-  
   Õ

 
   Õ Õ  Õ + !

Õ    Õ
ŒepEŒ rder o  s 2
3".u3x31$u6u31.,x"-
$.31.x-.&xu3*$
Ô 
    Õ Õ   Õ  
Õ ÕÕÕ  Õ  Õ   Õ Õ Õ
  Õ
 Õ  
 ÕÕ  

  
   
    Õ
   Õ Õ Õ  Õ    
 Õ   Õ  x *4x 
%
other Tongue-Based
ultilingual Education

Õ    
îE Õ 

 Õ    
     
Õ   Õ  Õ  6 
 Õ 
 
Õ ÕÕ Õ8         Õ 
Õ     Õ 
Õ -   Õ 


 
     Õ Õ  Õ 

  Õ 
 x Õ  Õ "
*x" 
' 
        Õ  Õ  
 Õ 
Õ

 ,Õ   Õ "   x   *,"x
   Õ  Õ  
  Õ     $
3  ÕÕ   Õ Õ 
 Õ  4  2#  
  4Õ    &    
 
;
 4Õ       Õ  
 Õ 
Õ Õ
   * 7
 "   Õ 

      Õ Õ 
Õ Õ
         Õ Õ      
*%  
Õ    *'  Õ  
 
 
 

 Õ     
Õ    Õ7 
 
Õ  Õ     ÕÕ     Õ   Õ 

   Õ  Õ 
    Õ Õ 
Õ Õ
    Õ 
  Õ  Õ 
w 
   
   4Õ    *Ô  
 Õ 
 Õ  Õ  Õ *$u  
  Õ  
  

w $
     #         
Õ
  Õ Õ  Õ    Õ       
  Õ
w  
     4ÕÕÕ    Õ

  

Õ   Õ  Õ  Õ *$u  
   Õ
   *Ô 
 Õ  ÕÕ8   ÕÕ  Õ 
Õ  Õ 
w 
     Õ  Õ 
   
 Õ 
    Õ Õ    
   
Õ   Õ Õ   Õ  Õ  Õ  
Õ
     Õ
Phases of a Three îanguage Education Program
Î
ulti-literate Ͷ 
    Õ
   Õ 
      
 Õ 
            Õ 
  Õ Õ  
  Õ
7
Î
ulti-lingual Ͷ 
   
   
Õ Õ ÕÕ 7
Î
ulti-cultural Ͷ 
  Õ  

  Õ Õ
  
    
  Õ   
Õ  
w x'   ÕÕ     
0 <
Ô+;

ÕÕ 
Õ 
  Õ    ÕÕ  
 
  =Ô)%Ô
    ÕÕ Õ  



Õ 
Õ‰
   Õ 
  :=%(''
 Õ ÕÕ Õ ÕÕ  Õ   Õ 
=%'ÔÔ

w Õ  
Õ   Õ Õ ÕÕ    ÕÕ
 Õ
Õ   Õ 
Õ 
 Õ 
    Õ Õ 
   Õ 

Õ   Õ1 4*Ô> &
Õ    
w $   Õ Õ Õ  
    Õ 
 
 Õ 
Õ Ô  
  Õ  %  

 
    Õ Õ  %
w $

 


 Õ

   
Õ

Õ  Õ 
Õ3x0x31.x1*> 
"
? x Õ  ,ÕÕ
4

1  Õ $Õ 
Õ
  Õ  

w Regional îingua ranca Project
w ,ÕÕ    Õ 
  
   

   Õ
  ÕÕ    

Õ @
    
w 5
 Õ     Õ  5
 Õ  

   
  

w  Õ       Õ  Õ  
 ÕÕ      
w À
     Õ 
  
Õ  
Õ  Õ
Purpose:
Purpose:
To promote literacy and learning by
To strengthen͟ English as the medium
making the native tongue as

of instruction in all levels of education
during the formative years of basic
from preschool to the tertiary level
education

trategy for îearning:


÷ Œevelop literacy and learning in îÔ
trategy for learning:
first
÷ ½ncrease time for English by making
÷ trong teaching of English and
it as primary

ilipino
÷ Ban on îÔ and ilipino as

÷ Transfer îÔ skills to ilipino and
English