FAKULTAS KEDOKTERAN
UNIVERSITAS ALKHAIRAAT
TUGAS TERJEMAHAN
“ASPIRASI &
PENYAKIT PARU OBSTRUKTIF KRONIS”
Usia ekstrim
Jenis operasi (paling sering pada kasus operasi esophagus,
abdomen bagian atas, atau laparotomi emergensi)
Makan dalam waktu dekat sebelum tindakan (tidak puasa)
Keadaan tertentu, karena keterlambatan pengosongan lambung
dan/atau penurunan tonus sfingter esophagus bawah
Penurunan kesadaran
Obesitas
Gangguan jalan napas
Kontrol motorik yang buruk (penyakit neuromuscular)
Penyakit esophagus (misalnya scleroderma, akalasia, divertikulum,
divertikulum Zenker)
GAMBARAN KLINIS ASPIRASI
Merokok
Paparan pekerjaan: bulu binatang, toluene dan bahan kimia
lainnya, beberapa biji-bijian, dan kapas.
Paparan lingkungan: polusi udara di area industry (misalnya
sulfur dioksida dan nitrogen dioksida)
Infeksi berulang: infeksi virus atau bakteri (atau keduanya),
termasuk HIV yang dapat memberikan gambaran seperti
emfisema.
Faktor genetik dan keturunan
FAKTOR PENYEBAB PPOK
Merokok
Paparan pekerjaan: bulu binatang, toluene dan bahan kimia
lainnya, beberapa biji-bijian, dan kapas.
Paparan lingkungan: polusi udara di area industry (misalnya
sulfur dioksida dan nitrogen dioksida)
Infeksi berulang: infeksi virus atau bakteri (atau keduanya),
termasuk HIV yang dapat memberikan gambaran seperti
emfisema.
Faktor genetik dan keturunan
NILAI TES FUNGSI PARU
Tes fungsi paru Normal Emfisema Bronkitis Asma
FVC (kapasitas ≥ 3-4 L Menurun Normal - sedikit Menurun
vital paksa) menurun
FEV1 (volume >2-3 L Menurun Normal - sedikit Menurun
ekspirasi paksa menurun
dalam 1 detik)
TLC (kapasitas 5-7 L Meningkat Normal - sedikit Menurun
paru total) meningkat
17. Martin RJ: Reexamining theophylline for asthma. Contemp Intern Med 5:8-14,
1993.
18. Moorthy SS, Diedorf SF: Anesthesia for patient with chronic obstructive pulmonary
disease. In Kirby RR, Gravenstein N (eds): clinical Anesthesia Practice. Philadelphia,
W.B. Saunders, 1994, pp 963-968.
19. Pearce AC, Jones RM: Smoking and anesthesia: Preoperative abstinence and
perioperative morbidity. Anesthesiology 61: 576-584, 1984.
20. Pepe PE, Marini JJ: Occult positive end-expiratory pressure in mechanically
ventilated patients with airflow obstruction. Am Rev Respir Dis 126:166-170, 1982.
21. Petty TL: Chronic obstructive pulmonary disease-can we do better? Chest 97:2s-5s,
1990.
22. Petty TL: Definitions in chronic obstructive pulmonary disease. Clin Chest Med
11:363-373, 1990.
23. Ranieri VM, Giuliani R, Cinnella G, et al: Physiologic effects of positive end
expiratory pressure in patients with chronic obstructive pulmonary disease during
acute ventilator failure and controlled mechanical ventilation. Am Rev Respir Dis
147:5-13, 1993.
24. Sassoon CSH, Hassell KT, Mahutte CK: Hyperoxic-induced hypercarbia in stable
chronic obstructive pulmonary disease. Am Rev Respir Dis 135:907-911, 1987.
DAFTAR PUSTAKA
25. Stock MC: Respiratory function in anesthesia. In Barash PG, Cullen BF, Stoelting RK
(eds): Clinical Anesthesia, 3rd ed. Philadelphia, Lippincott Williams & Wilkins, 1997.
26. Stoelting RK, Deirdorf SF, McCammon RL: Obstructive airways disease. In Stoelting
RK, Deirdorf SF, McCammon RL (eds): Anesthesia and Coexisting Disease, 2 nd ed.
New York, Churchill Livingstone, 1988, pp 195-225.
27. Warner MA, Divertie MB, Tinker JH: Preoperative cessation of smoking and
pulmonary complication in coronary artery bypass patients. Anesthesiology 60:380-
383, 1984.