Anda di halaman 1dari 2

ISTILAH PERUSAHAAN

DI NEGARA-NEGARA ASIA
CHINA : Perusahaan saham terbatas & Perusahaan terbatas)
INDONESIA :
Perorangan- UD
Persekutuan: Persekutuan dengan firma- Fa & Persekutuan komanditer (CV)
Koperasi : Badan usaha beranggotakan orang-seorang/badan hukum Koperasi
kegiatannya berdasarkan prinsip ekonomi rakyat & kekeluargaan.
Perseroan Terbatas (PT) : PT Tertutup, PT Terbuka, PT
Penanaman Modal Dalam Negeri (PMDN), PT Penanaman Modal Asing (PMA),
PT Persero
Perusahaan Jawatan (Perjan) & Perusahaan Umum (Perum)
IRAN :
Sherkat, Company
JEPANG :
Kabushiki-kaisha atau Kabushiki-gaisha (PT)
NAMA-NAMA PERUSAHAAN
DI EROPA (1)
Austria
AG (Aktiengesellschaft - Jerman: "perusahaan saham")
GesmbH (Gesellschaft mit beschrénkter Haftung - Jerman: "Perusahaan dengan kewajiban terbatas")
Belanda
BV (Besloten Vennootschap - Dutch: "private company")
NV (Naamloze Vennootschap - Dutch: "nameless company", similar in meaning to the Spanish corporate terminology "S.A.")
Belgia
Berbahasa Belanda
o B.V.B.A (Besloten Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid)
o N.V. (Naamloze Vennootschap)
o C.V. (Coéperatieve Vennootschap)
o C.V.A. (Commanditaire Vennootschap op Aandelen)
o G.C.A. (Gewone Commanditaire Vennootschap)
o V.O.F. (Vennootschap Onder Firma)
Berbahasa Prancis
o S.A.R.L. (Société Anonyme é Responsabilité Limité) - bahasa Prancis: "Perusahaan dengan kewajiban terbatas")
o S.A. (Societé Anonyme)
Britania Raya dan Irlandia
Private limited company.
Company Limited by Guarantee.
Public limited company (plc or PLC) (Irish language: cuideachta phoiblé theoranta, cpt)

Ceko
(spol.) s.r.o. (společnost s ručením omezeným) - Czech: "company with limited liability"
a.s. (akciová společnost) - Czech: "perusahaan saham"
Denmark
A/S (Aktieselskab) (bahasa Denmark, "Aktieselskab" = "perusahaan saham"), perusahaan dengan kewajiban terbatas.
Finlandia
Ay (avoin yhtiö)
Ky (kommandiittiyhtiö)
Oy (osakeyhtiö - Finnish: "stock corporation" equivalent of Ltd.)
Oyj (julkinen osakeyhtiö) - bahasa Finlandia: "perusahaan saham publik" sama dengan Plc.)
Italia
S.p.A. (Società per Azioni - Bahasa Italia: "Serikat bedasar-saham")
Jerman
AG (Aktiengesellschaft - German: "stock corporation")
GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung - German: "Company with limited liability")
KGaA (Kommanditgesellschaft auf Aktien)
Luxembourg
S.A.R.L. (Société Anonyme é Responsabilité Limité) - "perusahaan pribadi dengan tanggung jawab terbatas untuk pemilik"
S.A. (Societé Anonyme) - "perusahaan kewajiban terbatas publik"
Norwegia
AS (in Norwegian, "aksjeselskap" = "stock corporation"), a company with limited liability.
ASA (in Norwegian, "allmennaksjeselskap" = "public stock corporation"), a publicly held company with limited liablity
ANS (in Norwegian, "ansvarlig selskap" = "liable company"), a general partnership
KS (in Norwegian, "komandittselskap"), a limited partnership Firma
Prancis
EURL (Entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée)
SA (Société anonyme) - French : "stock corporation"
SARL (Société à responsabilité limitée) - French: "Company with limited liability")
SAS (Société par actions simplifiée)
SASU (Société par actions simplifiée unipersonnelle)
SCOP (Société coopérative)
SNC (Société en nom collectif)
Rarely used schemes
o SCA (Société en commandite par actions)
o SCS (Société en commandite simple)
Investment funds
o FCP (Fonds commun de placement) (unincorporated investment fund)
o SICAF (Société d'investissement à capital fixe) (incorporated investment fund)
o SICAV (Société d'investissement à capital variable) (incorporated investment fund)
Romania
SRL (Societate cu Răspundere Limitată) - Limited Liability Corporation
SA (Societate pe Acţiuni) - Stock Corporation (not Anonymous Corporation)
RA (Regie Autunomă) - A state company some degree of independence of the management
Rusia
TOO (Товарищество с ограниченной ответственностью, ТОО) - Russian "Company with a limited liability"
ZAO (Закрытое акционерное общество, ЗАО) - Russian "Closed joint-stock company"
OAO (Открытое акционерное общество, ОАО) - Russian "Public joint-stock c ompany"
ANO (Автономная некоммерческая организация) - Russian "Autonomous non-profit organization"
GP (Государственное предприятие) - Russian "State enterprise"
Spanyol
S.A. ("Sociedad Anónima", Spanish: "anonymous society" = perusahaan saham)
S.A.p.A.
Swedia
AB (Aktiebolag) (perusahaan saham)
AB (publ) (perusahaan saham publik)
HB (Handelsbolag)
KB (Kommanditbolag)
EF (Enskild Firma)
EF (Economical association) (Ekonomisk Förening)
o Home owners association (Bostadsrättsförening)
o Home renters association (Hyresrättsförening)
o Co-operative (Kooperativ)
Swiss
AG (Aktiengesellschaft - German: "stock corporation")
GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung - German: "Company with limited liability")
Ukraina
TOV (Товариство з обмеженою відповідальністю, ТОВ) - Unkrainian "Limited liability company"
ZAO (Закрите акцiонерне товариство, ЗАО) - Unkrainian "Private joint-stock company"
VAO (Вiдкрите акцiонерне товариство, ВАО) - Unkrainian " Public joint-stock company"

Anda mungkin juga menyukai