Paraphrasing and

Summarizing

  

What is a Paraphrase?


 A paraphrase is a restatement or rewording of a
paragraph  or text,  in order to borrow, clarify, or
expand on information without plagiarizing.
Paraphrasing is an important tool to use when
writing research papers, essays, and pieces of
journalism.
 
 Paraphrase itu adalah mengangkat satu ide seseorang dengan gaya
bahasa anda sendiri. Paraphrase ini dilakukan seorang penulis agar
terhindar dengan apa namanya plagiarism. Banyak kasus yang
terjadi dalam berbagai tulisan yang kesemua tulisan itu diambil dari
karya orang lain, tetapi diklaim sebagai karya sendiri. Meskipun
anda telah mengubah bahasanya dengan gaya bahasa anda sendiri
pun, namun tidak menyebutkan si pemilik ide dari tulisan itu, anda
juga termasuk pencuri ide atau plagiat. Sebab kalimat atau kata bisa
di rubah,namun ide akan tetap milik si penulis sebelumnya.
Dalam memparaphrase kita sangat dianjurkan untuk bisa
memahami langkah-langkah effective untuk bisa menghindari
plagiarism antara lain :

Effective paraphrase

Berhati-hatilah anda dalam membaca artikel dan pahamilah tema

sentral yang mennjadi pusat pembicaraan Tulislah point-point
penting yang menurut anda itu bisa menambah informasi yang
anda ingin dapatkan Berusahalah menggunakan dengan gaya
bahasa anda sendiri baik frase atau ekspresi tetapi masih tetap
relevan dengan tema sentral dari tulisan asli.
Jika anda ingin menggunkan gaya bahasa asli si author, maka
silahkan untuk bisa mengakui itu dalam tulisan kamu  dengan
mengutip. Tulislah siapa pemilik ide, sumber asli, dan tanggal
yang tertera dalam teks.
 
 Parafrase adalah istilah linguistik yang berarti
pengungkapan kembali suatu konsep dengan cara lain
dalam bahasa yang sama, namun tanpa mengubah 
maknanya. Parafrase memberikan kemungkinan
kepada sang penulis untuk memberi penekanan yang
agak berlainan dengan penulis asli. Istilah parafrase
berasal dari bahasa Inggris paraphrase, dari bahasa
Latin paraphrasis, dari bahasa Yunani para phraseïn yang
berarti “cara ekspresi tambahan”. Parafrasis adalah
tindakan atau kegiatan untuk membuat parafrase
 Langkah-langkah


1. Bacalah teks yang akan diparafrasa secara keseluruhan.
2. Pahami topik atau tema dari teks tersebut, untuk teks berbentuk narasi pahami
pula alur atau jalan ceritanya.
3. Carilah kalimat utama pada setiap paragraf untuk menemukan gagasan atau ide
pokok paragraf tersebut.
4. Catatlah gagasan pokok setiap paragrafnya.
5. Perhatikan kalimat penjelas, pilihlah kalimat penjelas yang penting dan buanglah
yang hanya berupa ilustrasi, contoh, permisalan, dan sebagainya.
6. Pilihlah kata atau kalimat yang efektif untuk menceritakan kembali. jika perlu
gunakan kata yang sepadan atau ungkapan yang lebih mewakili pengertian yang
panjang, tetapi dapat dipahami.
7. Jika ada kalimat langsung, ubahlah menjadi kalimat tidak langsung agar lebih
singkat.
8. Ceritakan atau uraikan kembali dengan bahasa yang lebih mudah dipahami dan
ringkas.
  

Examples of Paraphrasing

She angered me with her inappropriate comments, rumor-spreading, and disrespectfulness at the formal dinner


table.


Example 1
She made me angry when she was rude at dinner.

This paraphrase is an example of a rewording which shortens and simplifies while maintaining the same meaning.


Example 2
Her impoliteness, gossiping, and general lack of respect at dinner infuriated me.

This rephrasing maintains the same meaning but is rearranged in a creative way.

Example 3
I was mad when she started spreading rumors, making inappropriate comments, and disrespecting other guests at
our dinner.

Another paraphrase, this rewording properly and interestingly rearranges the information provided in the original
sentence.
 
  

Types of Paraphrasing

 A. Change of Parts of Speech


Parts of speech ranging from verbs and nouns to adjectives and
adverbs are replaced with new parts of speech in this type of
paraphrasing. Here is an example:
Original Sentence:
The boy quickly ran across the finish line, seizing yet another victory.
Paraphrase:
The quick boy seized yet another victory when he ran across the finish line.
In this example, many parts of speech are changed: the adverb
quickly becomes the adjective quick, and the verb phrase with the
gerund seizing becomes the verb seized.
 
 B. Change of Structure
This type of paraphrasing involves changing the sentence’s structure,
sometimes creating a passive voice from an active voice and vice versa. The
change in structure can be used to reflect the writer’s interpretation of the
original quote. Here is an example of change of structure paraphrasing:
Original Sentence:
Puppies were adopted by numerous kind souls at the puppy drive.
 Paraphrase:
Many kind souls adopted puppies during the puppy drive.
In this example, the object of the sentence (kind souls) becomes the subject
with an active voice (adopted) rather than a passive voice (were adopted).
 
 C. Reduction of Clauses
 Reduction of clauses paraphrases reduce the number of clauses in a
sentence, which can be interruptive or confusing, by incorporating the
phrases into the sentence. Here is an example of reduction of clauses
paraphrasing:
 Original Sentence:
 While I understand where you’re coming from, and truly respect your opinion, I
wish you would express yourself more clearly, like Clara does.
 Paraphrase:
 I understand where you’re coming from and respect your opinion, but I wish
you would be more like Clara and express yourself more clearly.
 
 D. Synonym Replacement
 Synonym replacement paraphrasing is one of the simplest forms of
paraphrasing: replacing words with similar words, or synonyms. Here is an
example:
 Original Sentence:
 The older citizens were honored with a parade for those once in the military.
 Paraphrase:
 Senior citizens were honored with a march for veterans.
 In this example, many synonyms are used: older citizens are senior citizens,
a parade becomes a march, and those once in the military refers to veterans.
 
 Summary

 Like paraphrases, summaries are rewordings of
original statements. Whereas paraphrases are precise
and specific, summaries are brief and selective.
Summaries report main points in a shortened version
of the original, whereas paraphrases simply restate
the original statement in a new way.
 
 Summarizing adalah proses pengambilan
kesimpulan atau ringkasan dari sebuah teks hanya
dengan mencuplik poin-poin pentingnya saja.
Summarizing (ringkasan) harus singkat, lengkap,
dan obyektif dengan cara membaca bagian-
bagiannya dengan hati-hati agar menghasilkan suatu
ringkasan yang bagus.

 
 Summarizing adalah suatu kemampuan
menghasilkan bentuk bahasa yang ringkas dari
informasi yang ada. Dalam summarizing ini terdapat
tidak hanya unsur-unsur yang pentingnya saja
melainkan tetap memelihara urut-urutan informasi
aslinya.
 Here is an example of summary
versus paraphrase:
 Original Statement:

At the party we had delicious red punch, a bunch of different appetizers, and a cookout. Since it was at the
park, we played volleyball, went swimming, and sunbathed for fun.

 Summary:
At the party we enjoyed food and drink and various outdoor activities.

Here, the summary purposefully shortens the original statement while covering its major points.

 Paraphrase:
At the party we drank some punch, ate a handful of appetizers, and had a cookout. The park allowed us to
enjoy a number of enjoyable activities from volleyball to swimming to sunbathing.

As this example shows, the paraphrase rephrases the original statement and keeps more of its
original content than the summary.