About Plagiarism

Dikutip dan diterjemahkan dari: WWW. Plagiarism.org

Bahan Kuliah:
Metodologi Penelitian
 About Plagiarism
Dikutip dan diterjemahkan dari: WWW. Plagiarism.org

Plagiarism is a common (and often misunderstood) problem that

is often the result of a lack of knowledge and skills. Our mission
is to support the education community with a comprehensive set
of resources to help students write with integrity.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Plagiarisme adalah masalah yang umum

(dan sering disalahpahami) yang sering
diakibatkan oleh kurangnya pengetahuan
dan keterampilan. Misi kami adalah
mendukung komunitas pendidikan dengan
sumber daya yang komprehensif untuk
membantu siswa menulis dengan integritas.
What is Plagiarism?
Many people think of plagiarism as copying another's
work or borrowing someone else's original ideas. But
terms like "copying" and "borrowing" can disguise the
seriousness of the offense:
Banyak orang menganggap
plagiarisme sebagai menyalin
karya orang lain atau meminjam
gagasan asli orang lain. Tapi
istilah seperti "penyalinan" dan
"pinjaman" dapat menyamarkan
keseriusan pelanggaran:
 What is Plagiarism?
According to the Merriam-Webster online dictionary, to "plagiarize" means:

to steal and pass off (the ideas or words of another) as one's own
to use (another's production) without crediting the source
to commit literary theft
to present as new and original an idea or product derived from an existing source
In other words, plagiarism is an act of fraud. It involves both stealing someone else's work and lying about it afterward.
But can words and ideas really be stolen?
==========================================================================

Menurut kamus online Merriam-Webster,

• untuk “pelagiarisme=menjiplak" berarti: mencuri dan
mewariskan (ide atau kata-kata yang lain) sebagai miliknya
sendiri.
• untuk menggunakan (produksi orang lain) tanpa mengkredit
(memberitahukan) sumbernya.
• untuk melakukan pencurian sastra.
• untuk menyajikan gagasan dan produk baru dan asli yang
berasal dari sumber yang ada.

Dengan kata lain, plagiarisme adalah tindakan kecurangan. Ini

melibatkan baik mencuri pekerjaan orang lain dan berbohong
tentang hal itu sesudahnya.
Tapi bisakah kata-kata dan ide benar-benar dicuri?
 What is Plagiarism?
According to U.S. law, the answer is yes. The expression of original ideas is considered intellectual
property and is protected by copyright laws, just like original inventions. Almost all forms of expression
fall under copyright protection as long as they are recorded in some way (such as a book or a computer
file).
___________________________________________________________________________________

Menurut hukum A.S., jawabannya

adalah iya. Ekspresi gagasan orisinil
dianggap kekayaan intelektual dan
dilindungi oleh undang-undang hak
cipta, seperti penemuan asli. Hampir
semua bentuk ekspresi jatuh di bawah
perlindungan hak cipta asalkan
direkam dengan cara tertentu (seperti
buku atau file komputer).
 What is Plagiarism?
All of the following are considered plagiarism:
• turning in someone else's work as your own
• copying words or ideas from someone else without giving
credit
• failing to put a quotation in quotation marks
• giving incorrect information about the source of a quotation
• changing words but copying the sentence structure of a
source without giving credit
• copying so many words or ideas from a source that it makes
up the majority of your work, whether you give credit or not
(see our section on "fair use" rules)
Most cases of plagiarism can be avoided, however, by citing
sources. Simply acknowledging that certain material has been
borrowed and providing your audience with the information
necessary to find that source is usually enough to prevent
plagiarism. See our section on citation for more information on
how to cite sources properly.
 What is Plagiarism?
Semua hal berikut dianggap plagiarisme:
• Membalik pekerjaan orang lain sebagai milik Anda sendiri
• menyalin kata atau ide dari orang lain tanpa memberi pujian
• gagal untuk menempatkan kutipan dalam tanda petik
• memberikan informasi yang salah tentang sumber kutipan
• mengubah kata tapi menyalin struktur kalimat dari seorang
sumber tanpa memberi pujian
• menyalin begitu banyak kata atau gagasan dari sumber yang
menghasilkan sebagian besar pekerjaan Anda, apakah Anda
memberi penghargaan atau tidak (lihat bagian kami tentang
peraturan "penggunaan wajar")
Sebagian besar kasus plagiarisme dapat dihindari, namun
dengan mengutip sumber; cukup dengan mengetahui bahwa
materi tertentu telah dipinjam dan memberi audiens Anda
informasi yang diperlukan untuk menemukan sumber itu
biasanya cukup untuk mencegah plagiarisme. Lihat panduan
menulis karya ilmiah, tentang kutipan untuk informasi lebih lanjut
tentang cara mengutip sumber dengan benar.
 SAAT
UNTUK BERDISKUSI

http://vchnews.ca/wp-content/uploads/2014/03/group-discussion-600x300.jpg
06/14/2021 8