PENULISAN UNSUR

SERAPAN
UNSUR SERAPAN
Bahasa Indonesia menyerap kata dr
bbrp bahasa asing maupun bahasa
daerah.

Ex : bhs Sansekerta, Inggris, Arab,

Potugis, Belanda, dll
UNSUR SERAPAN
Unsur pinjam dlm BI terbagi dua :
1. Unsur yg belum sepenuhnya terserap ke
dlm BI.
Ex : reshuffle, shuttle
Unsur –unsur ini dipakai dlm konteks BI,
tetapi pengucapannya msh mengikuti
cara asing
UNSUR SERAPAN
2. Unsur pinjaman yg pengucapan &
penulisannya disesuaikan dgn kaidah BI.
Ex : central  sentral (bhs. Inggris)
komfoor  kompor (bhs. Belanda)
KOSAKATA YANG DISERAP
Follow up : tindak lanjut
Image : citra
Impact : dampak
Input : masukan
Insight : wawasan
Level : tataran
Monitor : pantau
Output : keluaran
Planning : perencanaan
Random : acak
Region : kawasan
Snack : kudapan
Stainless steel : baja nirkarat
Supply : pasok
Supplier : pemasok
Take off : lepas landas
Workshop : lokakarya
LATIHAN
Carilah unsur-unsur serapan
lainnya yang Anda ketahui dan
yang sering dipakai. Kurang lebih
10 kata yang merupakan unsur
serapan.