TRANSLASI DARI MATA UANG FUNGSIONAL KE MATA

UANG PELAPORAN USD

 Sebagian besar badan usaha bertransaksi dan mencatat kegiatan
usaha dalam mata uang lokal. Oleh karena itu, mata uang lokal entitas
asing adalah mata uang fungsionalnya.
 Translasi laporan keuangan entitas asing ke dalam dolar AS adalah proses
yang relatif mudah. Hubungan ekonomi yang mendasari yang disajikan
dalam laporan keuangan entitas asing tidak boleh terdistorsi atau diubah
selama proses translasi dari mata uang fungsional ke dalam mata uang
induk A.S. Misalnya, jika laporan mata uang fungsional entitas asing
melaporkan rasio lancar 2: 1 dan margin kotor 60% dari penjualan,
hubungan ini harus melewati proses translasi ke dalam mata uang pelaporan
induk A.S.
 Untuk menjaga hubungan ekonomi dilaporan mata uang fungsional,
saldo akun harus ditranslasikan dengan nilai tukar yang sebanding.
Pentranslasian dilakukan dengan menggunakan nilai tukar saat ini
untuk semua aset dan kewajiban. Pos-pos laporan laba rugi —
pendapatan, pengeluaran, keuntungan, dan kerugian — menggunakan
kurs pada tanggal terjadinya transaksi yang mendasarinya,
meskipun untuk tujuan praktis, nilai tukar rata-rata untuk periode
tersebut dapat digunakan untuk pos-pos ini dengan asumsi bahwa
pendapatan dan beban diakui secara merata selama suatu periode.
Namun, jika keuntungan atau kerugian material dihasilkan dari
peristiwa tertentu, nilai tukar pada tanggal peristiwa tersebut, bukan
nilai tukar rata- rata, harus digunakan untuk menerjemahkan hasil
transaksi. Akun ekuitas pemegang saham, selain laba ditahan,
dijabarkan dengan kurs historis, yaitu kurs pada tanggal perusahaan
induk memperoleh investasi di entitas asing atau tanggal entitas anak
melakukan transaksi ekuitas.
 Hal ini diperlukan untuk menyelesaikan eliminasi akun investasi
perusahaan induk terhadap akun modal anak perusahaan asing dalam
proses konsolidasi. Saldo laba yang ditranslasikan anak perusahaan
dibawa maju dari periode sebelumnya dengan penambahan untuk
pendapatan periode ini dan pemotongan dividen yang diumumkan
selama periode tersebut. Dividen ditranslasikan dengan nilai tukar
pada tanggal deklarasi. Menarik untuk diamati bahwa jika entitas
asing belum membayar dividen yang diumumkan pada akhir periode
fiskalnya, ia memiliki akun hutang dividen yang ditranslasi dengan
kurs saat ini. Namun demikian, pemotongan dividen dari saldo laba
ditranslasikan menggunakan nilai tukar pada tanggal pengumuman
dividen.
00 Translasi mata uang fungsional mata uang pelaporan:

Akun laporan Laba Rugi:

Pendapatan dan pengeluaran Umumnya, nilai tukar rata-rata untuk
periode yang dicakup oleh laporan
Akun Neraca:
Aset dan kewajiban, Nilai tukar saat ini pada tanggal
neraca
Ekuitas pemegang saham Nilai tukar historis
 Karena berbagai nilai tukar digunakan untuk mentranslasikan rekening entitas asing,
debit dan kredit neraca saldo setelah ditranslasi umumnya tidak sama. Item
penyeimbang untuk membuat debit sama dengan kredit neraca saldo yang
ditranslasikan disebut translation adjustment.
 Penyajian Translation Adjustment pada Laporan Keuangan

 Translation adjustment yang dihasilkan dari proses

translasi merupakan bagian dari pendapatan komprehensif
entitas untuk periode tersebut. Pendapatan komprehensif
adalah seluruh perubahan dalam ekuitas dalam suatu
periode, hasil dari investasi dan distribusi oleh pemilik.
Pendapatan komprehensif termasuk net income dan other
comprehensive income yang merupakan bagian dari
perubahan aset bersih suatu badan usaha yang bukan dari
pemilik selama suatu periode

?
 Contoh Translasi dan Konsolidasi Anak perusahaan Luar Negeri
1. Pada tanggal 1 Januari 20X1, Peerless, sebuah perusahaan AS, membeli 100% modal saham
Perusahaan Jerman, sebuah perusahaan yang berlokasi di Berlin, Jerman, sebesar $ 63.000, dimana
$ 3.000 nya di atas nilai buku. (Bukti perbedaan ditunjukkan pada akhir bagian selanjutnya dari bab
ini.) Kelebihan perolehan diatas nilai buku dapat diatribusikan pada paten yang dapat diamortisasi
selama 10 tahun.

2. Mata uang lokal untuk Perusahaan Jerman adalah euro (€), yang juga merupakan mata uang
fungsionalnya.

3. Pada tanggal 1 Oktober 20X1, anak perusahaan mengumumkan dan membayar dividen sebesar €
6.250.

4. Anak perusahaan menerima $ 4.200 dalam transaksi penjualan dengan perusahaan A.S. ketika
nilai tukarnya $ 1,20 = € 1. Anak perusahaan masih memiliki mata uang asing ini pada tanggal 31
Desember 20X1.
5. Nilai tukar mata uang yang relevan ($ / € 1) adalah:
Tanggal
1 Januari 20X1 Rate
1 Oktober 20X1 $ 1,20
31 Desember 20X1 1,36
20X1 rata-rata 1,40
1,30
6. Neraca Saldo masing2 perusahaan sebelum akuisisi
 Peerless Product German Company

Cash
Table of Contents ($)
350,000
(€)
2,500
Receivable 75,000 10,000
01
Inventory Who Owns the 100,000 03 7,500
Land Inferences: Text
175,000 0
Here youShoes?
could describe the Here you could describe the
Plant & Equipment
topic of the section
800,000
topic of the section
50,000
Total Debits 1,500,000 70,000

Account Payable
02
Accumulated Depreciation 400,000
100,000
04 5,000
2,500
Social Media Analyze Pictures
Bonds Payable
Here you could describe the 200,000
Here you could describe the 12,500
Common Stock topic of the section 500,000
topic of the section 40,000
Retained Earnings 300,000 10,000
Total Credits 1,500,000 70,000
 Lembar Kerja Translasi pada Tanggal
Akuisisi

 Translasi neraca saldo anak perusahaan dari mata uang

fungsional (€) ke dalam dolar, mata uang pelaporan induk A.S.,
dilakukan dengan menggunakan metode tarif saat ini. Dalam
akuntansi akuisisi, akun ekuitas pemegang saham anak
perusahaan dijabarkan menggunakan kurs pada tanggal
perusahaan induk membeli saham anak perusahaan.
 Peerless Products membuat entri berikut untuk mencatat
pembelian 100% saham Perusahaan German:

1 januari 20X1
Investment in German Company Stock 63.000
Cash 63.000
 Lembar Kerja translasi mata uang uero ke USD (1 Januari 20X1):

Neraca Exchange Neraca

Saldo (€) Rate $/€ Saldo ($)
Cash 2,500 1.20 3,000
Receivable
Inventory
Plant & Equipment
04
10,000
7,500
50,000
1.20
1.20
1.20
12,000
9,000
60,000
Total Debits 70,000 84,000

Analyze Pictures
Accumulated
Depreciation
5,000 1.20 6,000

Account Payable 2,500 here1.20

You can enter a subtitle if you need it 3,000
Bonds Payable 12,500 1.20 15,000
Common Stock 40,000 1.20 48,000
Retained Earnings 10,000 1.20 12,000
Total Credits 70,000 84,000
 Differential 1 Januari 20X1 dihitung sbb:
Nilai wajar yang dipertimbangkan $63,000
Nilai Buku saham yang diperoleh:
Common stock—German Co. $48,000
Retained earnings—German Co. 12,000
Total $60,000
% saham German yang diperoleh Peerless 100%
Nilai buku yang diperoleh Peerless 60,000
Perbedaan nilai buku dengan nilai wajar (differential) $ 3,000
Ayat Jurnal Eliminasi

Basic Elimination Entry Common Stock 48,000

Retained Earnings 12,000
Investment in German Co 60,000
Differential dialokasikan ke Patent Patent 3,000
Investment in German Co 3,000
Optional: Eliminasi Accumulated Depreciation 6,000
Accumulated Depreciation Building & Equipment 6,000
 Lembar Kerja Konsolidasi 1 Januari 20X1 (tanggal perolehan)
Peerles Germa Elimination Consolidated
s n Entries

Table of Contents
Produ Compan Dr Cr
ct y
Cash 287,000 3,000 290,000
Receivable 75,000 12,000 87,000
Inventory
Investment in German Co Stock
Who Owns the
01 100,000
63,000
9,000
03 60,000
109,000

Inferences: Text
3,000
Patent Shoes?
Here you could describe the Here you3,000
could describe the 3,000
Land topic of the section175,000 topic of the section 175,000
Plant & Equipment 800,000 60,000 6,000 854,000
- Accumulated Depreciation

Total Assets
02 (400,000)

1,100,000
(6,000)

78,000
04
6,000 (400,000)

1,118,000
Social Media Analyze Pictures
Accounts Payable 100,000 3,000 103,000
Here you could describe the Here you could describe the
Bonds Payable 200,000 15,000 215,000
topic of the section topic of the section
Common Stock 500,000 48,000 48,000 500,000
Retained Earnings 300,000 12,000 12,000 300,000
Total Liabilities & Equity 1,100,000 78,000 1,118,000
 Akuntansi setelah tanggal Akuisisi (31 Desember 20X1)
 Akuntansinya sangat mirip dengan
akuntansi yang digunakan untuk anak
perusahaan di dalam negeri. Perbedaan
utama adalah, adanya pengaruh perubahan
nilai tukar mata uang asing.

 Perusahaan German membuat entri jurnal

penyesuaian untuk menilai kembali akun dari
jumlah semula yang dicatat menggunakan nilai
tukar pada tanggal perusahaan menerima mata
uang tersebut ke nilai tukar ekuivalen jumlah
tersebut pada akhir tahun.
 c Balance, € Exchange Rate Balance, $
Cash
Foreign Currency Unit
Receivables
Table of Contents 10,750
3,000
10,500
1.40
1.40
1.40
15,050
4,200
14,700
Inventory 5,000 1.40 7,000
Plant & Equipment
01
Who Owns the
Cost of Good Sold
03
50,000
22,500
1.40
1.30
70,000
29,250
Operating Expenses Inferences: Text
14,500 1.30 18,850
Shoes?
Foreign Currency Transaction Loss
Here you could describe the
500 1.30
Here you could describe the
650
Dividend Paid 6,250 1.36 8,500
topic of the section topic of the section
Total Debits 123,000 168,200
Accumulated Depreciation 7,500 1.40 10,500
Account Payable
Bonds Payable
02 04
3,000
12,500
1.40
1.40
4,200
17,500
Coomon Stock Social Media Analyze Pictures
40,000 1.20 48,000
Retained Earnings (1/1) 10,000 12,000
Here you could describe the Here you could describe the
Sales 50,000 1.30 65,000
topic of the section topic of the section
Total 123,000 157,200
Accumulated Other Comprehensive Income-Translation 11,000
Adjustment
Total Credits 168,200
 Pencatatan oleh anak perusahaan di German
1/10/20X1 Penjualan brg ke Perusahaan Foreign Currency Unit 3,500
di Amerika dan menerima US $ 4,200 Sales (4,200/1.20) 3,500
31/12/20X1 Penyesuaian Foreign Foreign Currency Transaction 500
Currency Loss
Unit dengan kurs 1.40 Foreign Currency Unit 500
(4,200/1.40)
“Kerugian transaksi mata uang asing” merupakan komponen net income anak
perusahaan, dan akun “Foreign Currency Unit” diklasifikasikan sebagai aset lancar
di neraca anak perusahaan.
Net income anak perusahaan terdiri dari elemen-elemen berikut:

Penjualan 50.000
Harga Pokok Penjualan 22.500
Beban Operasional (14.500)
Kerugian Transaksi Mata Uang Asing (500)
Laba Bersih € 12.500