SABLANG ANAK NING DIOS

Sablang anak ning

Dios luksu
kayu king tula
 Uling mibait
Ya, mibait Ya I
Jesus
Manalangin tamu
pasalamat
king Ibpa,
salamat pu
mibait Ya I
Jesus
Munta kayu
Karin tanda
kaniti ya ini
bingut makakera,
makabalut king
lampin
King syudad nang
David Karin king
Bethlehem,
sulung munta na
kayu dalawan ye
ing Ginu.
 SABLANG ANAK NING DIOS

Sablang anak ning

Dios luksu
kayu king tula
 Uling mibait
Ya, mibait Ya I
Jesus
Manalangin tamu
pasalamat
king Ibpa,
salamat pu
mibait Ya I
Jesus
 O Banal a Ibpa
pusu mi mipnung
saya,
sinlag ya king bie
mi ing
tala ning bayung
bie
Karing sablang tau,
karing
sablang lelangan
Mag-ari ing
kapayapan,
Mag-ari ing
katuliran
 SABLANG ANAK NING DIOS

Sablang anak ning

Dios luksu
kayu king tula
 Uling mibait
Ya, mibait Ya I
Jesus
Manalangin tamu
pasalamat
king Ibpa,
salamat pu
mibait Ya I
Jesus
AMEN
AT KEKA
ANTI MU
Magkumpisal ku
king Dios a
mayupayang tutu,
at kekayu kapatad,
uling mikasala
kung bina.
King isip, amanu,
at dapat, at
miyayaliwang
 kakulangan:
ulinita, ipanigapu
ku kang
Santa Mariang
Kapilan man
birhen, karing
sablang anghel
ampon santo, at
kekayu kapatad,
ing ipanalangin
yu ku king
Dios a
Ginu tamu.
AMEN
Ginu Pakalulu
Ginu Pakalulu
Kristo Pakalulu
Kristo Pakalulu
Ginu Pakalulu
Ginu Pakalulu!
Gloria, Gloria
in Excelsisdeo
Gloria, Gloria
in Excelsisdeo
 Gloria, Deo
Pax hominibus
Pax, Pax, Pax
hominibus
Gloria, Gloria
in Excelsisdeo
Gloria, Gloria
in Excelsisdeo
 Gloria, Deo
Pax hominibus
Pax, Pax, Pax
hominibus
Pax, Pax Deo
Gloria
AMEN
LITURHIYA
NING
AMANU
 MUMUNANG PAMAMASA

Ding Bilang
6: 22-27
SALAMAT
KING DIOS
 DALIT A PAKIBAT

"Panwanan na kata
sana ning Dios king
keyang pakalulu."
 KADWANG PAMAMASA

Galacia 4:
4-7
 ALLELUIA

Alleluia Alleluia
Alleluia Alleluia
"Kanitang minuna,
migsalita ya ing
Dios karing
 kekatamung
pipumpunan
kapamilatan ding
propeta.
Ngeni magsalita ya
kekatamu
kapamilatan ning
keyang Anak."
 ALLELUIA

Alleluia Alleluia
Alleluia Alleluia
Alleluia Alleluia
AT KEKA
ANTI MU
LIGAYA
KEKA, O
 EBANGHELYU

Lucas
2: 16-21
KAPURIAN
KEKA, O
Homil
REV. FR. STEPHEN B. SUSI
 Sasalpantaya
ku king Dios,
Ibpang
mayupayang tutu
linalang king
banwa’t yatu,
 At kang
Jesucristong
Anak nang
bugtung a Ginu
tamu
pengagli king upaya
ning Banal a
Espiritu,
 Mibait kang
Santa Mariang
Virgen;
linasa lalam nang
upayang
Poncio Pilato,
linasa lalam nang
upayang
Poncio Pilato,
mipaku king cruz
mete at mikutkut;
tinipa ya
karing mete;
King katlung
aldo sinubli
yang mebie.
Pepaitas ya banua,
makalukluk
 wanan ning Dios
Ibpang
mayupayang tutu.
 Ibat Karin
magbalik ya naman
keti
ban mukum
 karing mabie
ampon mengamate.
 Sasalpantaya ku
king Banal a
Espiritu, king Santa
Iglesia Katolika
 Katolika, King
pamisamak ding
santo,
king pangapatawad
da ring kasalanan,
 king pangasubli
rang mie ring mete,
at king bie alang
angga
AMEN
 PANALANGIN DING MADLA

"Ginu, panwanan
Mu kami at
ingatan."
AMEN
 ING
LITURHIYA
NING
EUKARISTIA
 Bapu Maria

Bapu Maria
Mipnu king grasya
Ing Ginung Dios
 Atiu Keka
Nuan ka karing
Sablang babai
 At nuan ya pa
naman
Ing bunga ning
Atyan mu'i Jesus
 Santa Maria
Indu ning Dios
Ipanalangin mu
Kaming
makasalanan
Ngeni at king
oras Ning
kamatayan mi
AMEN
AMEN
Salamat Ginu,
Salamat!
Salamat king
Lugud mu at
Lingap,
Salamat king
pakamal mu’t
pamaningat
Salamat pu!
Salamat pu!
Para king bie a
pigkalub mu
kekami,
 Pamangan mi
aldo-aldo babie
mu ngan,
 Tuknangan mi,
imalan mi, Nanu
man ing kailangan
mi,
Salamat pu!
Ginu Salamat
pu!
Salamat Ginu,
Salamat!
Salamat king
Lugud mu at
Lingap,
Salamat king
pakamal mu’t
pamaningat
Salamat pu!
Salamat pu!
Pali ning aldo at
dimla na ning
bulan,
Tiup ning angin
at kanta daring
ayup,
 Sala ding batwin
neng bengi, tatayid
karing maglakbe,
Salamat pu!
Ginu salamat
pu!
Salamat Ginu,
Salamat!
Salamat king
Lugud mu at
Lingap,
Salamat king
pakamal mu’t
pamaningat
Salamat pu!
Salamat pu!
 Para karing
pengari mi at
kapatad,
Kamag-anak at
kasiping bale,
Nu man kabayat ing
bubuwat,
Maging mayan
anting patpat,
Salamat pu!
Ginu salamat
pu!
Salamat Ginu,
Salamat!
Salamat king
Lugud mu at
Lingap,
Salamat king
pakamal mu’t
pamaningat
Salamat pu!
Salamat pu!
Karing Banal
mung Amanu,
Salamat pu,
 Ikang sulu mi,
ikang kaligtasan
mi,
 King kasakitan,
kamatayan,
Ika ing kapanayan,
Salamat pu!
Ginu salamat
pu!
Salamat Ginu,
Salamat!
Salamat king
Lugud mu at
Lingap,
Salamat king
pakamal mu’t
pamaningat
Salamat pu!
Salamat pu!
 Tanggapan ne sa
ning Ginu iting
daun karing gamat
mu,
king ikapuri at
ikaligaya ning
keyang lagyu,
King kekatamung
ikasaplala at ning
mabilug nang Santa
Iglesya.
AMEN
AT KEKA
ANTI MU
MAKAYATNA
NO KING
GUINU
 ITI
KARAPATDAPAT
AT MATULID
Banal, Banal,
Banal ka o
Ginu
Dios mayupaya!
Mipnu ya ing
banwa,
Mipnu ya ing yatu,
King Kekang
ligaya
Hosana king
kakataskata-
san
 Nuan ya ing
daratang king lagyu
na ning Ginu.
Hosana king
kakataskata-
san
 Ginu ko,
at Dios ko,
malunus Ka
kekami.
 Daya ng Kristo,
Ikabus Mu kami.
Kristo mete ka,
Kristo sinubli ka
mebie.
Kristo datang
kang pasibayu,
king kawakasan
ning panaun
AMEN
 IBPA MI

Ibpa ming atiu

banua
 Misamban
ya’ing lagiu Mu
Datang kekami,
ing kayarian
Mu.
Mipamintuan ing
lub Mu
Keti king yatu
At king banua,
mipamintuan
ing lub Mu
Ing kakanan mi
king aldo-aldo.
Ibie Mu kekami,
ibie Mu kekami
king aldo ngeni
At ipatauad Mo
kekami ding sala
mi keka
 Anting
pamamatawad mi
Karing mikasala
kekami
E mu ke ipaisaul
king tuksu
Nune ikabus king
marok
Uling keka ing
kayarian
 At ing
kayupayan
At ing ligaya
mangga man
King alang angga
AMEN
AT KEKA
ANTI MU
 KORDERO

Kordero ning Dios, a

milalako king
kasalanan ning yatu,
Pakalulwan mu
kami
Kordero ning Dios, a
milalako king
kasalanan ning yatu,
Pakalulwan mu
kami
Kordero ning Dios
a milalako king
kasalanan ning
yatu,
ibie mu kekami,
ibie mu kekami
Ibie mu kekami
ing kapayapan
 Ginu, e ku
matampang
tanggap Keka,
dapot iagkas
 miya ing
amanu Mu,
kumayap
na ku.
AMEN
Espiritu
 O Hesus ko,
sasalpantayan ku
king atyu Ka
King kabanal-
banala a
Sakramento.
Kaluguran daka,
maigit king
sablang bage
At pagnasan ku
ing tanggapan
daka
Dapot pauli ning
ngening penandit
e ra ka atanggap
king Sakramentu,
ume Ka mu man
Espiritual kening
pusu ku.
Kakawlan daka,
balamu wari atyu
ka karin
at pakisanmetung
keng lubusan ing
sarili ku Keka.
E mu sana ipaintulut
kapilan man, ing
mikawani ku Keka
AMEN
 INDU NING KAPALDANAN

O Virgen delos
Remedios: Indu naka
ning kapaldanan,
 Tula na ning
kapampangan,
Indung tutung
pakamalan:
 O Virgen delos
Remedios, Saup mi
arap ning Dios,
Indu na ka ning
Mengabus, Indu
ng Jesus;
 Indu ning
Mengabus, Indu ra
ka kang Jesus.
Keti king Yatu
maglakbe kami,
Kambe mu Indu
saupan mu kami,
Kyarian Banua
pignulan na na:
 “Dios mag-ari
ya!” pagdulapan
mi ya
 INDU NING KAPALDANAN

O Virgen delos
Remedios: Indu naka
ning kapaldanan,
 Tula na ning
kapampangan,
Indung tutung
pakamalan:
 O Virgen delos
Remedios, Saup mi
arap ning Dios,
Indu na ka ning
Mengabus, Indu
ng Jesus;
 Indu ning
Mengabus, Indu ra
ka kang Jesus.
Mibayung Yatu
yang ipalto mi,
 kambe mu Indu
Saupan mu kami,
Ing kapayapan ya
sanang kamtan,
Karing pusu
mi’t king
 INDU NING KAPALDANAN

O Virgen delos
Remedios: Indu naka
ning kapaldanan,
 Tula na ning
kapampangan,
Indung tutung
pakamalan:
 O Virgen delos
Remedios, Saup mi
arap ning Dios,
Indu na ka ning
Mengabus, Indu
ng Jesus;
 Indu ning
Mengabus, Indu ra
ka kang Jesus.
Amanu ning Dios
a penaral na
kekeng
pamintuan at
layun daptan;
 Ba ming
akamtan tune
kanwanan,
keti king yatu at
king banuang
nuan,
 INDU NING KAPALDANAN

O Virgen delos
Remedios: Indu naka
ning kapaldanan,
 Tula na ning
kapampangan,
Indung tutung
pakamalan:
 O Virgen delos
Remedios, Saup mi
arap ning Dios,
Indu na ka ning
Mengabus, Indu
ng Jesus;
 Indu ning
Mengabus, Indu ra
ka kang Jesus.
Kekeng pamilya
idatun mi la,
Anak at matua,
karing tinu na:
Kayang kaburian
yang panintunan,
kayang kaburian
yang apamintuan.
 INDU NING KAPALDANAN

O Virgen delos
Remedios: Indu naka
ning kapaldanan,
 Tula na ning
kapampangan,
Indung tutung
pakamalan:
 O Virgen delos
Remedios, Saup mi
arap ning Dios,
Indu na ka ning
Mengabus, Indu
ng Jesus;
 Indu ning
Mengabus, Indu ra
ka kang Jesus.
 At ding pa-
panalangin mi,
 kambe mu
indu, suapan
Tune sumaya,
tune tumayid,
tune pamuntuk,
tune kapatad
 INDU NING KAPALDANAN

O Virgen delos
Remedios: Indu naka
ning kapaldanan,
 Tula na ning
kapampangan,
Indung tutung
pakamalan:
 O Virgen delos
Remedios, Saup mi
arap ning Dios,
Indu na ka ning
Mengabus, Indu
ng Jesus;
 Indu ning
Mengabus, Indu ra
ka kang Jesus.
AMEN
Oratio
Imperata
 O mapamakalulu ampon
mapagmalasakit a Ibpa mi,
lalapit kami Keka kaniting
masipit a pamangailangan
mi.
 Aduan mi Keka ing
kambilan at ingatan Mu kami
laban king COVID-19, a
migdalang dakal a kasakitan
kekami at mekamate na
karing dakal a tau
Aduan mi ngeni Keka ing
balikdan Mu kaming
mitmung lugud at iyatyat
me kekami ing makayulu
Mung gamat.
Ing takut mi king sakit at
kamatayan, alilan Mung
kapanayan, pasiknangan
Mu ing
kasalpantayanan mi at
pasulungan Mu ing
masabal mi king
metung at metung.
Ipanalangin mi, antabayanan
Mu la ring taung mitutukan
manintun panulu para
kaniting makayawang sakit
at mampat king pangakalat
na.
 Ipanalangin mi la ring
pekapun ming pambansa at
lokal, ban mamili at sali la
mu karetang bakunang
tutung makaligtas kaniting
sakit at ing
 gauan da iti e
makasalikut at bukud
mung para king
kapakanan ding
memalen.
Bendisyunan Mu ing sablang
pamagkapilit mi ban
mapupus na iting pandemia
king bansa mi. Ipanalangin
mi la ring doktor, narsis, at
ding
sablang lilingap karing
misalunan, ban
makasuyu la karing
masakit kambe ning
beluan at masabal.
 Pagkalaman Mu lang
kabulasan king kaisipan
at katauan, pasiknangan
Mu ing pamagtagulaling
ding
sarili ra king pamaglingap
karing masakit.
E Mu la paburen
miyayaua kaniting sakit.
Ipanalangin mi la retang
miyaua na.
Kumayap na la sanang
malalagua.
Ingatan Mu la retang
lilingap karela.
Pagkalaman Mu lang
alang anggang
kapainauan detang
meangu na bie,
 Pagk'alam Mu kekami
ing grasya Mu kareting
masakit a panaun ban
 magobra kaming
miyabe-abe para king
ikakayap ding sabla at
ban
 makasaup kami
karetang
mangailangan at
pakakalulu. Mananu
na sana
pauli ning masabal at
pamagmalasakit mi
para king metung at
metung,
mikabyus kaming alang
kasasagkulan kaniting
krisis layun tairan na
kami
king pamagbayung-lub at
kabanalan. Iti aduan mi
king kapamilatan nang
Cristong Guinu mi.
Amen.
Lalam na pu ning
kayampunan Mu,
magsakdal kaming
magkanlung,
 O Kabanal-banalan a
Indu ning Dios, e Mu
sana pisawili ing aklis
mi Keka
King kagulangan mi,
nune bagkus Mu
kaming ikabus king
sablang panganib
O maligaya at kanwanan
a Virgen. Virgen de Los
Remedios, Indu ning
Kapaldanan
Ipanalangin Mu
kami.
 San Jose,
Ipanalangin mu
kami.
 San Rafael
Arkangel,
Ipanalangin mu
kami.
 San Roque,
Ipanalangin mu
kami.
San Lorenzo Ruiz,
Ipanalangin mu
kami.
 San Pedro
Calungsod,
Ipanalangin mu
kami.
San Antonio ning
Padua,
Ipanalangin mu
kami.
San Nicolas de
Tolentino
Ipanalangin mu
kami.
Sto. Cristo del
Perdon
Pakaluluan mu
kami.
SPONSORS/OFFERORS:

MADLA
AT KEKA
ANTI MU
AMEN
SALAMAT
KING DIOS