à








c


 

u De acuerdo con la 
  la À
 
 es la

suma total de conocimientos abilidades y prácticas

basados en teorías creencias y experiencias oriundos

de las diferentes culturas sean o no explicables y

usados en el mantenimiento de la salud así como en

la prevención diagnosis o tratamiento de las

enfermedades físicas o mentales.

 î


u De acuerdo con annerman & al. (1983) la expresión es

usada con vaguedad para distinguir a las prácticas

curativas antiguas y étnicas (`
   ) ue existían

antes de la aplicación de la ciencia a las cuestiones

relativas a la salud en la medicina científica moderna o

«alopatía».
å n el documento de estrategia 2002-2005 para la

medicina tradicional1 la 
 responde a la pregunta

«¿ué es medicina tradicional?» indicando ue es una

expresión amplia ue se refiere tanto a los sistemas de

medicina tradicional como la medicina tradicional

cina la medicina ayurveda o la medicina árabe unani

como a distintas formas de medicina indígena.

å 1ttp://wlibdoc.wo.int//2002/WHD

2002.1.pdf
u  veces medicina tradicional se usa como sinónimo de

medicina convencional o normal oponiéndola

a medicina alternativa. n otros casos se usa

exactamente para lo contrario como sinónimo de

medicina no convencional o normal lo ue convierte a la

expresión en intercambiable con medicina alternativa

å anecesidaddeprecisarelusodelostérminosallevado
progresivamentealadistinciónprácticadetresconceptos:

å
edicina tradicional. e refiere a las formas de interpretar y
actuar en salud asociadas a las sociedades umanas
antiguas y a sus respectivas formaciones culturales.

å
edicina alternativa. e refiere a las formas de medicina
generalmente tradicionales ue se asumen como
euivalentes a la medicina oficial o moderna

å
edicina complementaria. e refiere sólo a técnicas
procedentes de otros sistemas médicos ue se usan como
secundarias o complementos de la medicina moderna.
å os tres términos no son excluyentes y a una misma

práctica pueden convenirle a la vez dos o tres de ellos. Por

ejemplo el uso de acupuntura contra el dolor en un medio

ospitalario es un ejemplo de medicina alternativa si no se

usa otros analgésicos sería complementaria si se usa la

acupuntura además de analgésicos y sería medicina

tradicional si se asume todo el sistema de salud tradicional

cino y no sólo la acupuntura.

 Ôî  
î
 
 
u as civilizaciones urbanas desde la egipcia y la

mesopotámica desarrollaron sistemas de medicina

ue incluían un cuerpo conceptual o teórico unas

prácticas más o menos normalizadas la regulación de la

educación médica de la pertenencia a la profesión y de

las responsabilidades del médico.

å amedicinaoccidentalsiguióuncaminoeuivalentedondeelmáximopesolecorrespondíaa

latradiciónastael enacimientocuandocomenzóunaugedelainvestigaciónanatómicay

sobretodoastaeldesarrollodelascienciasdelamateriacomolauímicaylafísicaenel

siglo


ydelabiologíafundamentalapartirdel
.

å óloenlosltimosañoslaideadeuelateoríamédicadebedesarrollarsusconceptos

científicamenteaempezadoaavanzarseuetambiénlaprácticamédicadesdeel

diagnósticoastaelseguimientodelpacientepuedensacarventajadelosprocedimientos

rigurososdelaciencia.

å amedicinatradicionaloccidentaldeorigengrecolatinoasidodesplazadaensus

conceptosteóricosporlainspiradabiológicamente.
å a medicinaegipcia eraunamedicinasocialmentemuy

organizadaconprofesionalesulugaresespecíficosperosiempre

muyvinculadaalareligiónyaloficiosacerdotal.Hadejadomuy

pocauellaenlasmedicinasposteriores.

å l ayurveda omedicinaayurvédica.riginadaenla
ndiaenun

tiempoindeterminado;peroyaenépocavédicaelcuartodelos

vedasel tarvavedacontienealgunoselementos.Ha

penetradoenalgunosambientesoccidentalesdonderepresenta

unaformademedicinaalternativa
å a medicinatradicionalcina.urgidalamedicinaeninaacialos

siglos
o


.d..eraunaprácticaesencialmentemágicala

influenciadeltaoísmoyelconfucianismolaicieronevolucionar

adoptandounafarmacopea

å a medicina grecoárabe o unani (lo ue en árabe significa «griego»). os

ospitales ue surgieron bajo su influencia atendían a los enfermos con

independencia de su estatus social o religión. ran instituciones laicas

pero en cualuier caso aprobadas y valoradas por el
slam

å a
edicina tradicional andina surgida principalmente en

los andes peruanos y ecuatorianos sustenta la salud en el

euilibrio cálido/frio y el pensamiento animista del

mundo su metodología parte de explicar el sentido

olístico de la vida los agentes tradicionales de salud

asumen su rol como un don divino y basan su intervención

en la restituciòn del euilibrio con rituales y plantas

medicinales
u a etnomedicina es una especialidad de la

antropología médica ue estudia las medicinas

tradicionales especialmente las ue carecen de

fuentes escritas con énfasis en los aspectos

culturales más ue en los biomédicos.


àH
Ô