BIASAKAN

YANG BETUL
BETULKAN
YANG BIASA
 ABJAD
AABJADD
HURUF SEBUTAN HURUF SEBUTAN
A a e N n en
B b bi O o o
C c si P p pi
D d di Q q kiu
E e i R r ar
F f ef S s es
G g ji T t ti
H h ??? U u yu
I i ai V v vi
J j je W w dabliu
K k ke X x eks
L l el Y y wai
M m em Z z ???
 SEBUTAN ISTI LAH
PINJAMAN
BA H A S A I N G G E RI S BA H A SA P ERA N C I S BA H A S A A RA B

katering, presint, bufet, chalet, grand akikah, fardu, diayah,

kalendar, ideologi, prix, cef, espirit de taasub, Ramadan,
psikologi, teknologi, corps, resume, atase, Zulhijah, Muharam,
multimedia, brosur, kafe, kudeta insya-Allah, Yasin,
infrastruktur wuduk, Zuhur
K ATA B I L A N G A N / K ATA G A N D A

Semua Rumpun
Kebanyakan Berkas
Sebilangan Jambak
Sebahagian Gugus
Berbakul-bakul Kawan
Berbagai-bagai / pelbagai Kumpulan
Tiap-tiap / setiap Rangkap
Keseluruhan Timbun
Masing-masing Rimbun
Para Angkatan
 SALAH
Kertas kerja-kertas kerja
Pihak berkuasa-pihak berkuasa
Menteri Besar-Menteri Besar
Perdana Menteri-Perdana menteri
Yang di-Pertua Negeri-negeri
BETUL
Kertas-kertas kerja
Pihak-pihak berkuasa
Menteri-Menteri Besar
Perdana-Perdana Menteri
Yang di-Pertua-Yang di-Pertua Negeri
KESILAPAN
LAZIM
YA N G M A N A / D I M A N A
• Yang mana dan di mana adalah kata tanya dan
tidak boleh dijadikan kata penghubung
Menteri Pendidikan melawat sekolah itu yang
mana telah melahirkan banyak pemimpin negara. -
salah
Menteri Pendidikan melawat sekolah yang
telah melahirkan banyak pemimpin negara itu. -
betul
Polis menyiasat rumah itu di mana
berlakunya pembunuhan tersebut. – salah
Polis menyiasat rumah tempat berlakunya
pembunuhan tersebut. - betul
A N TA R A / D I A N TA R A
• Frasa sendi nama di antara digunakan untuk
sesuatu yang mempunyai ruang (kedudukan
fizikal atau tempat).
Contoh: Ali duduk di antara Osman dengan
Abu.
Rumahnya terletak di antara dua
bangunan tinggi itu.
Shah Alam terletak di antara Kuala
Lumpur dengan Klang.
A N TA R A / D I A N TA R A
• Kata antara berfungsi sebagai kata sendi nama dan kata
arah dan digunakan apabila memperkatakan sesuatu yang
bersifat abstrak. Kata antara yang berfungsi sebagai kata
sendi nama boleh mendahului ayat yang menunjukkan
perbandingan.
Masalah disiplin murid adalah antara perkara yang
dibincangkan dalam mesyuarat itu.
Banyak antara pekerja asing ini telah mempelajari
bahasa Melayu.
Ali adalah antara murid yang menyertai
pertandingan debat itu.
Antara bidang sastera dengan bidang sains banyak
perbezaannya.
IALAH / ADALAH
• Untuk memberi definisi atau penjelasan
Pemblog ialah seseorang yang menyampaikan
maklumat melalui laman blog.
Menulis di laman blog adalah lebih bebas
daripada menulis di majalah.
Bernama ialah agensi yang membekalkan
berita kepada media tempatan.
Tangga gaji wartawan Bernama adalah
berbeza daripada gaji wartawan media swasta.
IALAH / ADALAH

Ialah dan adalah tidak boleh hadir dengan kata

negatif
• Lelaki itu ialah bukan rakan saya.
• Larangan itu adalah bukan untuk semua pekerja.

Kekecualian
• Kesilapan itu adalah tidak serius.
• Peraturan itu adalah tidak adil.
IALAH / ADALAH

Adalah tidak boleh digunakan sebagai

pendahulu ayat
• Adalah diumumkan bahawa Ali akan
dilantik sebagai Pengarah Urusan. – salah
• Dengan ini diumumkan bahawa Ali akan
dilantik sebagai Pengarah Urusan. - betul
D A R I / D A R I PA D A

• Dari digunakan untuk arah, tempat, masa

Contoh: dari sana, dari Ipoh, dari sekolah,
dari pagi, dari pukul lapan pagi

• Daripada digunakan untuk menunjukkan punca,

perbandingan
Contoh: dibuat daripada kayu
lebih baik daripada
 LAIN-LAIN
SALAH BETUL
Tahniah di atas kejayaan anda Tahniah atas kejayaan anda
di bawah akta bawah akta
Bawah fakulti komunikasi Di bawah fakulti komunikasi
Gadis di bawah umur Gadis bawah umur
Di hari raya Pada hari raya
Di pagi hari Pada pagi hari
Di majlis itu Pada majlis itu
Di mesyuarat PIBG Pada mesyuarat PIBG
K O S A K ATA YA N G T I D A K W U J U D D A L A M
K A M U S B A H A S A M E L AY U

• Venue
• Doping (sukan)
• Solusi
• Fasiliti
• Panelis
N A M PA K B E T U L T E TA P I
SALAH
• Pusat membeli-belah
• Sejarah lampau
• Sejarah tersendiri
• Paling minimum/maksimum
• Fokus utama
• Penghawa dingin
• Ucapan aluan
• Kata-kata aluan
L E WA H

• Pening kepala
• Maju ke hadapan
• Undur ke belakang
• Jiran sebelah
• Dongak atas
• Tunduk bawah
• Hadiah percuma
 KESILAPAN LAZIM
SALAH BETUL
Lain-lain hal Hal-hal lain
Atas talian Dalam talian
Diemel / mengemel Di-e-mel / meng-e-mel
Felo Felow
Di kalangan Dalam kalangan
Mayat itu ditemui Mayat itu ditemukan / dijumpai
temujanji Janji temu
Murtabak, satay/sateh, taugeh, kobis, mee, Martabak, sate, tauge, kubis, mi, mihun,
meehoon, beehoon, briyani/biryani bihun, beriani
Peha Paha
Virus korona koronavirus
Garuda Geroda
ehsan ihsan
Gembeling Gembleng
War-war Uar-uar
Kerinting Keriting
Tentatif Program / atur cara / jadual tentatif
Pelancung atau Pelancong? ???
 KESILAPAN LAZIM
SALAH BETUL
Saya baharu beli baju baru. Saya baru beli baju baharu.
Tahniah atas perlantikan tuan. Tahniah atas pelantikan tuan
Sebutan simbol @ dalam nama orang ???
Sebutan symbol @ dalam e-mel ???
Graduan menganggur ???
Sepuluh Timbalan Menteri baharu dilantik ???
menganggotai Kabinet Dato’ Seri Ismail Sabri
Yaakob.
Perlepasan atau pelepasan? ???
Ringgit Malaysia ???
Tip/tips Panduan
 SEBUTAN
BAHASA INGGERIS BAHASA MELAYU

January Januari
February Februari
March Mac
April April
May Mei
June Jun
July Julai
August Ogos
September September
October Oktober
November November
December Disember
 SEBUTAN
E PEPET E TALING

Tegar Peka
Erat Debat
Sewenang-wenang Rebat
Bestari Hela
Lestari Anekdot
Jenjang Anemia
Premis
PENGGUNAAN GELARAN DOKTOR DAN
TEKNOLOGIS
• Gelaran Dr. hanya boleh ditulis pada awal nama
doktor perubatan, doctor gigi dan doktor haiwan.
Contoh: Dr. Letfee Ahmad / Dr. LETFEE
AHMAD
• Bagi pemegang ijazah doktor falsafah, gelaran Dr.
hanya boleh disebut tetapi tidak boleh ditulis.
Cara menulis: Letfee Ahmad, PhD/LETFEE
AHMAD , PhD
• Untuk teknologis, cara menulis: Ts. Letfee
Ahmad/Ts. LETFEE AHMAD
 P E M E N G G A L A N WA K T U

TENGAH HARI

6 . 0 0 - 11 . 5 9 PA G I 12.00-1.59 TGH HARI

2.00-6.59 PTG

1 . 0 0 - 6 . 0 0 PA G I
7 . 0 0 - 11 . 5 9 M L M
12.00-12.59 TGH MLM

TENGAH MALAM
 TIME BREAKDOWNS

NOON

6 . 0 0 - 11 . 5 9 A . M . 1 2 . 0 0 N O O N - 6 . 5 9 P. M .
(AFTERNOON)

1.00-6.00 A.M.
7 . 0 0 - 11 . 5 9 P. M .
(EVENING)
12.00-12.59 MN

MIDNIGHT
TE R I MA KAS I H