Y






Alice Vieira
 á ACTO: Reino de Helíria

‡Os mesmos + Os mesmos +

‡Rei Os mesmos +
‡Hortênsia Arauto
‡Bobo Os mesmos + Violeta
‡Amarílis Conselheiro
Violeta Reginaldo
‡Aias Felizardo
Simplício

Os mesmos +
‡Criados e ‡Reginaldo
‡Os mesmos + Rei Os mesmos +
criadas ‡Felizardo OOs mesmos +
‡Hortênsia Bobo escrivão
‡Simplício Violeta
‡Amarílis Conselheiro
Príncipes
princesas
  ACTO: fora do reino de Helíria

‡Rei ‡mesmos ‡Rei Violeta ‡Rei

‡Bobo + Princesas e ‡Bobo Reginaldo ‡Bobo
‡Pastor príncipes ‡Pastor Pastor ‡Pastor

Violeta ‡Rei
‡mesmos + mesmos + Os mesmos As 3
Reginaldo ‡Bobo
‡Pastor Violeta + princesas
Pastor
criados Os 3
príncipes
Rei
Bobo
Pastor
wstrutura do texto dramático
Ú O texto dramático divide-se em
___________ que, por sua vez, integram
no seu interior _____________.
Ú O acto corresponde a uma mudança de
_______________________.
Ú Uma nova ______________ inicia-se
sempre que alguma ____________ entra
ou sai do palco.
wstrutura do texto dramático
Ú O texto dramático divide-se em actos
que, por sua vez, integram no seu interior
cenas.
Ú O acto corresponde a uma mudança de
espaço / cenário.
Ú Uma nova cena inicia-se sempre que
alguma personagem entra ou sai do palco.
á acto, cena á
Ú Observa com atenção a mancha gráfica
do texto.
Ú Que diferenças observas?
 á





 

' o jardim do palácio real de Helíria. Rei Leandro passeia com o bobo)
Rw
: Os sonhos são recados dos deuses.
BOBO: w para que precisam os deuses de mandar recados? wstão lá tão longe...
Rw
: Por isso mesmo. Porque estão longe. Tão longe, que às vezes nos esquecemos que eles
existem. É então que nos mandam recados. Mas os recados são difíceis de entender.
Acordamos, queremos recordar tudo, e muitas vezes não conseguimos.
BOBO 'aparte): É o que faz ser deus... wu cá, quando quero mandar recado, é uma limpeza: «ó
Brites, guarda-me aí o melhor naco de toucinho para a ceia!» 'Ri) ão preciso de mandar os
meus recados pelos sonhos de ninguém!
Rw
: Que estás tu para aí a resmonear?
BOBO: ada, senhor! Reflectia apenas nas tuas palavras.
Rw
: É bom é que nelas reflitas. Apesar de bobo, quem sabe se um dia não irão os deuses
lembrar-se de mandar algum recado pelos teus sonhos... 'Pára, de repente. Fica por
momentos a olhar para o bobo, e depois pergunta, com ar muito intrigado) Ouve lá, tu
também sonhas?

'Aqui a cena fica suspensa, e a luz centra-se apenas no bobo, que fala para os espectadores na
plateia)
 O texto dramático é composto por
 tipos de textos:
Ú Texto principal: constituído pelas réplicas ou
falas das personagens ' diálogos / monólogos
/ apartes).

Ú Texto secundário: constituído pelas

didascálias / indicações cénicas, que não se
destinam a ser ditas, mas que fornecem
informações relativas a vários domínios da
representação do texto ' normalmente entre
parênteses e em itálico)
a

 a
a 
a

a
  
 




FUNÇÃO EXEMPLO LOCALIZAÇÃO

Informação sobre
mudança de espaço

Indicação de
presença, entrada
ou saída de
personagens
Informação sobre
atitudes, tom de
voz, sentimentos,
gestos,
movimentações das
personagens.

Indicação da
personagem que
fala
 a

 

   




 
  


FUNÇÃO EXEMPLO LOCALIZAÇÃO

Informação sobre ' o jardim do palácio real de Helíria. Rei Leandro passeia com o No início do acto
mudança de espaço / bobo)
cenário
Informação sobre '
 
 

 
 
 
 
 

 

 Entre as falas /
aspectos ligados à
sonoplastia,


  
 


 réplicas
luminotecnia, úteis ao 'A acção recomeça onde estava)
encenador͙

'Aponta para Hortênsia e Amarílis, que entram nesse momento, Início do acto
Indicação de presença, com as suas aias) Final da cena
entrada ou saída de ' o jardim do palácio real de Helíria. Rei Leandro passeia com o
personagens
bobo)
'interrompendo) / 'interrompendo-o) / 'Suspira) Intercaladas nas falas
'com as mãos nas orelhas) / 'aparte) / 'Ri) / réplicas
'
    
 



   
Informação sobre  
 
   

atitudes, sentimentos, '

 / 'rindo) / 'irónico) / 'agitado)
gestos das personagens. '       '  
   
 
 
'


  


  
 
  'com um sorriso
enlevado)
Antes de cada fala
Indicação da REI:
personagem que fala
BOBO:
 w


  
FRASwS T
PO Dw FRASw

á. ´wstranho sonho tive esta

noiteµ
a) Declarativa
. ´w o que é um sonho?µ
b)
nterrogativa
3. ´ ão sabes o que dizes, bobo!µ
4. ´Cala-te!µ c) wxclamativa
5. ´wu estava a falar do meu d) imperativa
sonho.µ
6. ´Ouve lá, tu também sonhas?µ
m 

m
w

m
w
D
SCURSO D
RwCTO D
SCURSO
D
RwCTO

á. ´wstranho sonho tive esta á. O rei disse que

noiteµ
. ´w o que é um sonho?µ . O bobo interrogou-se sobre

3. ´ ão sabes o que dizes, bobo!µ 3. O rei exclamou que

4. ´Cala-te!µ 4. O rei ordenou .

5. ´wu estava a falar do meu 5. O rei explicou que

sonho.µ

6. ´Ouve lá, tu também sonhas?µ 6. O rei quis saber se