Doctrinas Ekonomi Historia HISTORIA DE LAS DOCTRINAS ECONMICAS

EGILEA :ERIC ROLL AUTOR: ERIC ROLL

La peor forma de adquirir dinero es la que usa el dinero mismo como fuente de acumulacin, o sea la usura. El dinero est destinado a ser usado en el cambio, pero no para acrecentarlo por medio del inters ; por naturaleza es estril y como se multiplica por medio de la usura, sta es la forma ms antinatural de hacer dinero. En estas opiniones todava muestra Aristteles el anhelo de limitar el campo del comercio situndolo sobre una base tica y distinguiendo diferentes formas de l. Hasta aqu se halla todava dentro de la tradicin platnica, y no es sorprendente, por lo tanto, que cuando la doctrina cristiana de la Edad Media quiso condenar los aspectos ms bajos del comercio- el afn de lucro por el lucro mismo, y en particular la usura- buscase apoyo en Aristteles.

Okerrena Horrela dirua lortu ahal izateko dirua erabiliko dira, metaketa-iturri edo usury bezala da. Dirua dago aldaketa erabili behar, baina ez gehitzeko naturan interes da eta Barren usury bidez biderkatu bezala, hau da gehien unnatural modu dirua da bidez. Aristoteles-en ikusia horiek oraindik gogoa oinarri etiko eta bereizgarria da forma desberdinetan kokatutako merkataritza-eremua mugatzeko erakusten du. Beraz, oraindik urruti da Platonic tradizioaren barruan, eta ez da harritzekoa, hortaz, orduan, Erdi Aroko kristau doktrina querido merkataritza alderdi txikiagoa, eta berak irabazi arrazoia irabazi gaitzesteko dela eta, bereziki, usury, bila Aristoteles laguntza.

El anlisis de las dos formas en que el dinero acta en el proceso econmico: como medio de cambio cuya funcin termina con la adquisicin del bien necesario para la satisfaccin de una necesidad, y en la forma de capital-dinero, que conduce a los hombres al deseo de una acumulacin ilimitada. mismo examen que hizo Aristteles de las dos artes de ganar dinero, no slo fue un intento de precisar una distincin tica sino tambin un verdadero anlisis de las dos formas en que el dinero acta en el proceso econmico : como medio de cambio cuya funcin termina con la adquisicin del bien necesario para la satisfaccin de una necesidad, y en la forma de capital-dinero, que conduce a los hombres al deseo de acumulacin ilimitada.

Bi modu diru ekonomikoaren prozesuan ekintzen azterketa: a trukatzeko euskarri horren eginkizuna behar behar bat asetzeko eskuratzea izan ohi da, eta diru-kapitalaren bidez, gizon horrek bezala metaketa mugarik gabe gogoa. Aristotelesek eginiko berean test dirua egiteko arte bi dela, ez bakarrik zen saiatuko etiko bereizketa definitzeko ere bi modu diru ekonomikoaren prozesuan ekintzen benetako azterketa: a trukatzeko euskarri horren zeregina bukatzen gisa behar behar bat asetzeko, eta dirua kapitala, horrek gizon mugagabea pilatzea nahi moduan erosteko.

Por primera vez en la historia de la doctrina econmica aparece la distincin entre dinero y capital real (Aristteles distingua ya los bienes que se utilizan para adquirir ms bienes); pero los economistas posteriores la despojaron de su vestidura tica.De su estudio de la naturaleza del dinero concluye Aristteles que ste tiene un origen ms convencional que natural. La traduccin de la palabra griega nomos, por la latina lex, fue causa de muchas dificultades para los intrpretes posteriores, en especial para los escolsticos medievales. No acertaron a distinguir claramente entre dinero de curso legal y dinero en el sentido ms general, de medio de cambio creado por el uso.

Doktrina ekonomikoaren historian lehen aldiz dirua eta benetako kapitala (Aristotelesek bereizten eta erabiltzen ondasun gehiago eskuratzeko aktibo) arteko bereizketa agertzen da, baina ondorengo ekonomilariak bere stripped bere arropa etika. Bere dirua Aristoteles izaera azterketa From ondorioztatzen du ez duela bat gehiago, ohiko natural jatorria. Hitza Greziako nomos from Itzulpengintzak, latinezko Lex arabera, eragindako interprete geroago zailtasun asko, batez ere, Erdi Aroko scholastics egiteko. Ezin zuen argi samurra juridiko eta diru gehien zentzu orokorra, aplikazioak sortu truke ertain baten artean bereiztea.

Eskerrik asko Paper hau zuzenduta egon beharko lukete berehala

Berean energia eskaini ditu

Dixi et salvavi animam team Bere Arce Navarro

Lenka Ratkovska traductora